Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 10, 8 March 1877 — NO CHRITOPHUR COLUMBUS. [ARTICLE]

NO CHRITOPHUR COLUMBUS.

M*l< t ! I 11. pl:uuuli »> k. kukuiM !i »\.i a:-,.-» <> k'lki h»HW«<h<> na |Kl' .» ])i m;iit" - SU;i k;i li' lc.lv l'i kii ni,»lit !r niua »• k M* nitt<'lrli». I. ri I ka li wli l» 1 !\n:\ »> C»>li::nlniv iko k tUI lilo M h»> U.llll iui'i.l. llt;ilt>i]K- 111,., || A noho h<K>m.tln ih»» i»£i mahuiA »> k«>k«thi nn>ku kaua o kokuhi atinioku inii. n.> k»' kahi kanaka kioku . h< |.;;,kok.. ti,»v not»« Ok* itvv* »* k. i* »> r,»K»u Ho)o *V« U Ukou m* k.> Kai \\ *»-(»* l'* h.WMikn k.ui.i k< ; « »>tni «ku m? n>!*u nwku ka\i , Nei.n^na

kakahiaka a -po, &jpalk»{tt ifeo $ ia nafcr n&w», p&H iho ia n4 Eaoku o lakou ji j«i ahi, s lel« aka la q Cehifnbus a n3e fe6-* feaM poe he nui «aie iloko ok© kjiL He kanaka akamai naQ o Col«mbaB i ke a« aua, ame ke kokua aoa oJkekahi hoe i loaa iaia, pae aku la k i fea aia» he eono miīe ka maniao. Ua ane paupauaho ai nie ka nawaliwaH, a be man la loihi wa- | le kona waiho ana mamua o ka loaaaoa j i;iia okn ikaika oke kino. oka inoa o ka aina ana i {•ae-ai, o Fotugala. Hele ! loa aku la ia i Lisibona, ke kulanakau- | hale j>oo Aupuui oia aina. laia e noho } ana ilaila, iinuo iho la ia nie kekahi wahine ui. 0 kona inoa, o Dooa Eelipa. i O kona makimkane i niake aku, he ka]>ena kaulana oia. Ua hoouna mau ia oia no na manawa he lehulehu wale e j huli i mau aiua hou. Ua kakau oia i jna mea ana i ike ai, me ka haaa ana i na palapalaaina o kana mau huakai auI kai. Haawi inai la ka inakuahino o kana wahine i keia mau niea a pau ia Co- [ hmibivft. Oka lakou rnau u\ea i kakau | ai, ua koiua nui aku ia ia | uio kona boomau ana aku e loaa iaia ka i ike inui na tuea a pau e halawai aku ana : me ia i holo aku nialuna o na moana i akea. Mauaopaa iho la iā," e' loaa ana i iaia o Asia, ke holo oia ma ke kouiohana : uiai Kun>pa aku. | A no:ka nui o]e oko Colninbus wahi f dal;i, o ka mea mua.aua i hanaai, oiaka I imi ana e loaa.iiiia kekahi alii kuonoono I a waiwai, i mea nana e kokua taia ma \ ka haawi ana-inai- i dala, kanaka a me : ka moku, ine ka hoouna aku iaia i kahi e liuli ai i inan aiua. He ,wa loihi manina ae o ka loaa ana iaia he inea e a-a niai ana e kokua iaia. Ua make aku kana >vahine, a hookaly a laua keiki no- . na ka inoa o I.)iego. He mii wiile na anpuni a ColumbuP i kipa ;vi, e hoaiai ana i kona mau manao a nie na kahua hana iinua o na Moikane a nie na Moiwahine, aka nae. aole lakou i kokua i;iia. >Jo ia mea, ua hele aku ia i Se|>ania. 0 Iseth'la ka. Moiwahine o lSe|»ania, ua lohe <>i;i i ko Coiuinbns makeniake an.i i hoike ai, nolaiia, ae iho la ia o kokua iaia. lloko o ka n\ \l:»n\a o A]>orila, 1432, i l»an ai «> F*'Vvlinaml a mv Isvi>ela ka Moikane ii nie ka Moiwahiue.o Se|«uiia i ko laua mau inoa nia kekahi j»epa, e hooia ana e kokua ia (\ilumbtis, nu» na niea anii e uoi mai ai ia laua, no kana hiiiikai ' aukai. Ae like iho la hoi laua, e lilo ia i Ailiniaialii uo ka moana, a i Kiiuina lioi no 'ka aina o lo;va akn ana iaia. (Aole. i