Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 11, 15 March 1877 — No Christophur Columbus. [ARTICLE]

No Christophur Columbus.

Mahkl« 111. 0 ke awa o Palos kai koho w o» luh hi e hooiiKikimkau'ia ai na mokn.no Oolpmbtis, a mailiiila aku ok e holo ai. • Ekolu niau moku i -kaaaa o&da k, a liiiawi ia aku la ke kauoha, e hoopiha k lakou a e hoolako ia me na iōea & pau uo ka huakai aukai. Kakaa iho la ka Moikaoe ame ka Moiwahi&e i na pala]iala i na alii o fii aina mainao aku, e uoi aku ana ia lakau e lawe aku ia Golumbus i Amel»sedoa no lakoūj~a e hookipa hoi iaia me -ka oluolu. r Aia nae ua loohia ia iho la me kekahi keakea. ona luioa luikai aole e hele. 0 na Inina kahiko i nma i ka hele ana o ke kai. un makau loa iho la. Aole lakou i hiliuai no keia manao ano hou, iia nianao lakon, e make ulia wale. ana ka j)OC e liele ana a inamao mai ka aina'ku 51aln>jw iho, hele mai la kekahi ka waiwai a mana nui hoi, nona ka inoa 0 Aloiieo Pmzon, e kokua ia Columbus. He ana moiina kana haua. He nui wale na moku malalo ona a me na luina he nui loa. Oia a me kona kaikaina, o j Viueent Pinzon, 01010 iho la laua e hele jpu me Ooluinhus. Kono aku la laua i ka nui o ko laua mau hoa'loha e hele a mo ko laua kokua ana, ua hoomakaukau koke ia ua niau nioku nei ekolu iloko oka nianawa pokole loa. He mau I uioku liilii keia. Klua o keia poe inoku, I aole ho papahele o wiu 4 na, ak;\, ua kapili i;i a kii kie ka jmlekai o Ik>}x s , me ua wahi r moe ai na luino. oka inoa o keia uiau wahi moku, o Pinta ame Nina. Ua hookele ia laua nialalo o ka hoomalu I aua a na PinKona. He moku iiui ae ko Columbus, aua uhi ia i ka papahele mai niua a lio{>e, 0 konu inoa o Santa Maria. Maluna o keia niau moku a ekolu, he kanaiwa waU' no kauuka me kekaiii poe kakaikahi e hel* ana i ka makaikai. Holo al:u la keia mau moku mai Palos aku, a holo aku la ina ke komohana ■heiua o ka pae aina o Kenere, (Canary I>.) Ina i>e e nana ma ka ]K>epoe honua e ike.no oe i keia mau ]>ae moku ma ke komohana o Aferika.a me ke ala o ko lakou liolo ana. Mui ka |>ae aiua ulai o i Kenei'e. (Canarv Ii» ) e holo ana lakou j ! iim ke komohana. } i Mai lioo|H>ina nae ua manao mauo i i Coluuil)us e loaa ana iaia he aina e ko- : i koke ana i Asia. U a lohe wale nae ia ; I ia Cipam]ue, i ka|«i ia i keia wa o laj>a- : na, a ua manao oia e likui ana iaia ia ; ■ m;m pae moku. i Maho|H> iho o k«> Columhus haalele ! ! an.i i ka aina. hoomaka iho la iae kakau < 1 kana lniakai h. le, me ka nianao e ka- ! kau i na la a |wu likv no kana huakai ' aukai. : i llana no )ioi oia ina kii ame na pala- j l«ila aina. O keia mau kakau ana ame ! na kalia ana i na kii, he me<» hoouna i ' ka .Mv'ika:ie a īue ka Moiwahine o Se[»a- 1 nia. I a liiki ola aku keia jKk* moku ' uia na j\i\e niokn o Kener*\ E haalele ; kakou ia Ukou ilailaa hiki i keia pule ae, '• (Aoli- i ;«n.) ;