Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 12, 22 March 1877 — No Christophur Columbus. [ARTICLE]

No Christophur Columbus.

Maii 1:1.1: IV.

Mii 1; \ li ln 10 ■> ko lealion n.i h.ii ;iki; au. ua Ik>! » ;iku o Oolniul>n«« nia, ii i Pal.-K, i Au-;it.' X (_u:i ]>;ri li<v \v;i i i ii;u' l lle i i\v;v l:i !c:i luilii o k;i ho'.u :m:i <i na a ji;lv i li;V Pae Ai:i.i <• (C;UKirv I-.), U:l liolu» iki lakou iliiiii fkolu uo k:v liunn hou ;ui;i i kekuhi o n:i nioku o Likou, oi.v ' i l'iin i. 11• • i !;m i p.ili 1 .mahopi' iho <> kv» iakou luai.'K' au;i aku i.i S-i»anw i īiaiiiw.i!.' aku ai ia lakou ka iih>kiiji>ini o l'.'iio, k.'liaiii o r.a paeinoiiu »v Kar.c]v. C.i eiakau ioa ia iho la tt;i luiiia uo ka im'..j\v;w.' ana aku o ka aiiui iuai ia lakou uk i, a iko ih.> Lv o <.\>lumbus i ke ano «• o ko lakou īnau inanao. aka, hooin.iiii lii' :'.ku la i.i ia lakoii. lleike aku la ia ia lak<"i i ka m;»ikai o ka aiua ana v manao :uia <■ lo.ia : oia Uoi k:- kala a mo na p'>hak;i makam u' i huw m.v keia mau aiini. īiu' ka iioik< k pu aku la lakou, o koi.v lmak.ii, o liio aua-ia imoa waiwai l.i.i ;ō iakou a lilo i jmo kan ika iianohan.». I a ni;i;;av>:.i n.> liui o (\)luinhi:s i ' ki i;v mau tm ;v i hai aku ui ia lakou. i ka wa uia o ka inalania o halawai ;vku la lakv»« 1110 kokahi o na nah lr m»v kapa 110 na muliwai, o laua Iklc m li ai.a. ike {>u akt;Tv no lioi l;vkon i kokahi mau moa e oka aina. Aka nae, aiilo lio manaoliiia ona luina. Aia ki '.ii,>ana aln a h>.puni ana ia lakou, a»•

nw'i uku ;uia lukou iinua īuo k.i uiamuo uku o ua hoino: i na la a jwiu, nwii i i lakou aku. lio iiui ka ]hx' i hookuho i ko lak.>'i ia ;>i u.iimaka, a ua u\v»> kun.i!c: ::a k.'kahi jhh v uo ko lakou mau ii.»u'! 'h i i ha ■»!< lo ia nkumahoi>o. Kuka lik»' ili'» ia lak>»u i kv>ia u»an.i<> iwuona o ili.i. a lokuhi iiko ia lakou ; imuioi<> e hali h<>i ka A<Hmaiala. alaila. *• hni liko l.ikou a ki<»la i iu ilokoo ko kui, alail i, kia aku I ik>>n uo Sojviliia. Iluiluo hai aku ui lak<>a i tia alii, \u haulooCo-' I.;iitln;s iloko o ko kai. t*.i iko m;::\ o Columbns i ko uAo <» ka ni<vi o hauu ia an;v. «ka, huna .ik;t I,\ ia nio ko akah. 10. o )ivhmiihu hhu i l«i manuo loknhi H;wiwi oia i ka h vmwī i kokahi. a i kokuhi hoi nio na oloj<» aloh*. Ma ka l'<H»h ». o<t 11, na nui U** »* )h>aiiona o ka ain i i iko iu Ikv lakon h<» u,*hi ujv«t<» jv»jli > 1,-ilii laau 100 ka hua i . •» m k, ko <!.<v> i |;n>'a <» N » koiu mai: tn a i h<>iko tn ,i i» lukou, a < !, '\o,v ! «k a i k 1 a (, u in kauaka

i«im o l a »in& '[ i*ofeaia maikai tmi fla nti lieleh 4ena o m I«hm mAnao ohuf a nam Uke aku la. na. mm « pan o ; kit moku n< ka aioa. t/a hoolaha ae b<ii | kīi Maikam a īne Ua Moiwahino o B<ep;iuiii, e h»im iia ho 4*30 no ka makahiki f o ke ola o ka mea o iko mua ana i ka aina. I kc!a i hiahi, kah«a aku la o<V lumbiiB i īii mea a paa e akoakoa mai. U*upuh lal :ou a }«a, a o!elo aka !a ia ia lakou i ka 1< «komaikai o ike Akua. Hai | xt aku ia no h)i ia ia l&kao, ua maōao ia e ike ana lak >u i ka aiua ia po, a' k&ooUa aku la ou i i, lakou e no ka aina. OU'lo akii 11 no lioi ia, oia pu kekahi e liaawi niaīe tna i mua e ike i ka aina. Ua ; iha loa ia }akotr ika hanoli i ka moe ans ia [>o. Oka Adunarata no kokahi ikw i aku me lakou. Ika hora 10 paha ;> ka po, ike aku la ia kuiakiuia. Kahea aku ia o Columbus i-lua mau ki onimana, a ike pu aku la lakou. īke ahn ln lakou i ka pu-a ana mai, a naiowaloi )ola, me he lailoko o kekahi wahi waapa, Ma ka hom elua o ka vana- | ao, ki aku h. ka Piuia he ]«,. he hoailoua j iu ikeia ka liaa. Ki ka nee o ke kukui i | iioiiee mai ia lakou, he kanaka no kō luua i oka aiua, ( a ka, heaha ia ano kanaka, aole j lakou i ike. Ua hoopihaia ko lakou mau I puuwui me :a hauoli, a aole he mea o ka! UK&U i hian ioe īa po. (Ao?e i pnw.) \