Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 13, 29 March 1877 — No Christophur Columbus. [ARTICLE]

No Christophur Columbus.

Maiiklk V. Ua ike pono ia akui ka aina he ukiu milo ka nuimao. Nokila, lu iho la la kou i ua pea, me ka hoopai ana, e kali ano no ka wamiao ae. Ike kakahiaka ana ae, oia ka la 12 o Oot. 1492. Aia | lie aina maikai niamua o lakou, i hoa&hu ' ia nie na kahiko uhnli a nie na laau mai hmnilu. lke ia aku la no hoi na ka--1 naka e naholo mai ana uiai kuahiwi mai a i kahakai, me ka nana i na moku o lakou nei. Ua h wkaliaha nui ioa ia na i kanaka no ke auo o na niuku ; nana aku la lakou i w niokr, nio lu* mau iioiohoi lona la me na maka ahi a me ka leo o * ka hekili. Ua aahu ia na kanaka o lu- ; na o na moku me na anhu hulali onu waihtx>luu like ole, a ua ano e hoi ma 1 na mea ola hanu, a lakou hoi i ike ole ;*i mivmua. Ua weliweli loa ia lakou, a auhee aku la a jhv iloko o ka ululaau. Oiai na ili keokeo aole i ulualu aku ia lak\m me ka lumo-e hoeha aku ia lakou. hoi mai la Likou me ke ano hoomaka'uka'u, ki;lon iioomaikai aku la imua o lakon. ino ka hoike 'ku i na houiloua pili iioomana. Kauoiia aku la o Columbus i kona mau moku e kuu i na heleuma, a r hvK>jiiha i na waajxi me na kanaka i lako i ua mea kaua lle ekolu ka nui ona \vaaj«i, h*M>kahi mai kela a me keia moku iiiai, malalo o ka homnalu ana a na kaj»rna jvvkahi o lakou. ile inau hae jKikahi ko keia mau \vaiijw-i me ke k'M melemele iwtu"na. Ma k» la a n»e kei v a<\\o o ko koa, na h.ia l>alaj\ila F«| me Ime ke kalaunu maluna iho. 0 ke-' ia mau hua j"ly"'" oi« ka inoa om* alii o kkou, oia o Ferdin:tnda me ' la» k.i Moikane a mo ka Moiwahine o Se- ; (uuiia. - He kaj>a maikai hoi ko l\»lumhus «\ aalm «mu, me ka jwhikaua ma kona li- - m«. , O kona waaj«i ke nlakai. * oia no hoi Ha mea i lu'hi nuM na kaj>u;u i k* aiūa. I kona jue kok\> ana aku ika ai ' na, haule iho U ia ma koua man knli, lioni iIMkU i ka houua, i h<diu ae 1« koiMi nian maka .ilmm iim* kona nuin lim*, haawi aku U i na hoouiaikai *na i kti ] ' Ak<m no k«* nui o iokoaiaikai a ; 1 Kona »h«viui i kr» «Ukiti aua iai*. O • jhv a p«u i hele |«\ nh' u, hiK>jūh «ku U | Ukou i kaim iuau ! iho o k* Kaawi im« Imw n»aikai. kavi w la o i k* lim| *lii o & lawv «io U i ka ummia M k**io*, iim k* īikva o k*« «u|>uui « |vuua *ku U«A i U iiuvi o b| *iu* o S*n S*]v*iikir. K lo*« no k ut* k* kKMin*. m* U uk<mui* aJ*I ianik*. m* k* kikin* uku o Fkx*U. #«4 i ,kek*hi on* }«*<• inoku o k* IV Aiil

f|j§ j WB i;lso lakoa maa i&olmna pH^I Āoio i anaopopo Wa. ' i&a, M im*raaa mau ia lakou k naa H Idm kekahi «ina tio k&kahi khm ifeūka «k, e lilo ana i kekahi lahme. . .0 ka luao na ainai l%ta ako, itBg&t aku la o OolumhiK! © S«aifeaMaria. II»-. hope koke iho o ka loaa ana iaia he aios bou, kapa aku la ia i kona in«a o 3?ernamlina. Aiaih»» loaa iho ia kua kekahi aina i oi aku ka nani a me ka maikai, i ko na aina e.ae i loaa aku, kapa aka la ia o laahek, no koaa Moiwahine, i nui ke aloha iaia. Aole au i ike iki i keia mau iooa ekolu ma ka pwpoe honua, asca, ok* £ae Aina wale no o Bahama he lehulehu waie, a o kekahi o lakou, ua kapaiā he iiioa okoa i keia nianawa. (dfole i pasL)