Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 13, 29 March 1877 — He kolohe i ka Sabati. [ARTICLE]

He kolohe i ka Sabati.

K !.\m t Hiwvir» ; i l/,»* .Ma k» i k 11 oK* k u.t iko j> lui.a kur i k* U *» Ju Maull. i, iiuLA lI*M kr»« ; M.i k*

pake, oia hoi o »* koa» h&lekoai ma Keokea K&ia, Maui eei, kahi ifeu ai, TJa ike ia kona kotoh« oui Uam mai, oia hoi/koaa kaai lok aaaoae # o koaa halekuai i keia la. O kekahi, o Mma huaaa kamaā i lieia la no, ® keia oa kupono ole i ka la kapu. ; Aoleanei keia he maa hanaka i kelcō>whe i ka la Sabati ?ke hooia mai t:ei oaifeu a pau oia no, ka poe e makee anaika ukalahia oia la, a e maaao ana hoi i k& mea oana i haaa. i Eia no hoi kekahi oaea i ib ia mahiia, 0 ia, nuī o na kanaka ona e aha mokaki nīai aaa Iloko o ua lialekaaī neī, aola oae Lmaopopo ka meanona maiia wai hoomanie kiuo, i. pau ai keia poe i ka make a ka ona, a waiho mokāki noi mai ana. Ma ka naua aku he hana keia i maa miao ma ia wahi, oia hoi, ke kaai loie a hnmu kamaa a ona no hoi o na kanaka oia wahi. Eia paha ke kumn i hana ai pela, 150 ke kaa i ka mauna, ku ai kā hana ana fa, ina paha ma Jcai o na wai eha, ina'paua p.upu ke kai o ke Aialau-a noho ana Ika hale po'il, hoohew&hewa ka makai ka j:ooJi o loko, hapapa hewa na liina i ka paia. J. W. P. Makowai. Kamaole Kula, E. i*erb. 12, 1877. [E ka makamaka, ua hele anei oe i ka naana kanawai ? L. H.]