Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 13, 29 March 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

UEL U2.—SABATI t APEHILA. 8.

KUMU Ke keiki aka w&hiue tj»netua. KAUKU BAIBALA, II NaLu 4:25—37. 25 A hele aku la ia, a hiki akn i ke kauaka o ke Akua, ma ka manua o Karemeia. A ike mai la k« kanaka oke Akua ia ia ma u aku, i aku ia oia ia Gehazi i kaiui kauwa, Aia Loi kela wahine uo Suuema. 20 Ke ihm aku uei au ia oe, ano e holo uku oe e hilawai me ia, a c niuau aku ia ia, E |H>tnaikai aua oe ? e pomaikai ana kuu k:me ? c pomaikai ana kae keiki l I ia keia, £ |>omaikai an^ 27 A hiki aku la ia ike kaoaka oke Akua H>a ka manna, hoop.ia akn la uma kona w»« ao; a i>vle kokoke mai o Gehazi e hookuke aku i& ia, I mai la ke ka«i»ka o kf Akua, K waiho malie ia ia nei, uo ka mi'*, ua t-ha koua naau iloko ona: iua mai o lebova ia mea ia f u, U i liai uiai ia\i. i

2$ 1 aku la ka wahine, Ua nouoi aka ;uivi an i kvikikao« n» kuu haku n>air «ole ;uu-i aw i olelo aku, Mai mai oe ia'u, Olelo aku la oia ia G«hau, e kaei oe i kou (-uhaka, & e lawe i ko'u kookoo m» \ kou iiiua, a e hele ma kou aia: ina e hala-1 wai oe u»e £i>kalii kanaka, mai m »b oe I ia ia ; a ina c uwe mū kekahi a oe, mai ' oU'lo aku oe » ia; a kau aku oe i kuu koo- , k(H> uialuna o ka maka o k» kwki. ( 30 Olelo mai ka makaahiM • ke keiki, | Ma ke oU o lehova, w« k« ola o ko« I ne, aolv au e haaleie iaoe. Ku h««| hele aku UMunoli ott&. i 31 A heie aku 1« («&asi i«MA o Ukem, a kau ak* U i k« kookoa malu»» » k* ia&* ka o k« keiki; aka, aofee 1««» ke U4ve; a ho*«k« « Imkwai » «Mm *ku ia U i afc« la» A«kiak ma» kekeiki 1 ! A hiki «k* i% a EUini » ka Ip» le» «m k*»i, «» «mb» k» kmki. w«iM» waUw* a k*M w«M «iMk K«M «b U k wM% «|M «In U i ka i*k* «n • Im* «1«» m p*U »k« U i» Wmv« &4 Pii ** Um, anw»ik« kNMIM« k»k*iks waka, a o kot»& «k»l» lft «Mk«. a «nm bMW. mam »*lmo k» ia U «wm Umas • ***»• Um U k mW «k* keikl &l AMi«*Uk\»kieleMeilek»»lbai i««M»ei $ • «• li a knhe awNw i akik»«lM U ln )MkiefcSk«kikeaa«ii a kamkM «»*i U ««a «Mk» • k» kaiki K k» afctt i ka «r«ikttm; T »n i ma. K»> kwa ak« U kek «a m ; a kiki «aaa U in m «a KiakaUalOM* K k»iktt«»aa ikaa kMki. 3? A kowa «aai U U «aaUk*t a kaaU «aa k»aa «awN a kaUa iW U «aala W» a«HK a kaikai a» U ikaaalMk*» aM» «ika U i««U i lVii« <a*U> "K aa&bM

' & «mwimmml- -- c"l Knk. k -If%f »s?i '•'' 'SBl -' : 4 : '."' ? -;_v . A bm aa Htea mI. P^eol»fwkaa^aia«l«*««āā» ©aiia i Iwo^eiaM, 4fe«t ifii Xmtmf ana Mmuu Seafca 1» Imimm « Aini nk* ma kela F # M»b*p« fee, kOa Kl«aiaM»T L ti flmiMf He laalml& auk« '» raa loaka&a epili MM» leaeeeela, bm memm Gasboa ma*a sfcaa aka S*®am. Nolaiia owal naaea» ! 3fi. W !;»- A poka Ma, o«« k» ! koi ia La e fcig* a «I pa? n Na Lii Pebea k» o!d«, iw ka hwa ake kaae a, k«a wahk»? pO. 16; I kekahi stoe aaa oE3 isai laaa «eOeian naiakßeaa,peheakelaaakakapa anaaiaai aaa ipono no kea wa*iōe liēohip», .* me k» boeke|a aaaf p H-lt. A aai ke keāki, besfea k» pilāōa i loohia ai oia i kekabi b! p l€-~m Oeaka k& kaaaakawelitße.HielEelEd9dnwlce.aßH» kona kakea aaa? ti—4BL A kaa oū ataianao ka ko»i k»»a aeei kona hoehelel p 24. S P 26. llele laea a hiki *> trai V Owal keia kaeaka oke Akea ? Ala e&k »riiea? A ike Elieai i ka vahine na kaiUlmUi heaha kaoa oielo ia Gehan f " P2s A noi Elkai ieia, e«fea? eat». naape!iea? A puie k& waMee pelm? B poiaaika< ana, heaka fae aeol Mas»s psaba oia, e ola boo aoa kana keaāiaEUaaL PBt. Ahikiloa kawahiae ie Ktoai ia, pehea oia? Pehea hoi Gehast? A pane Eli?ai pehea ?

! F 23. Heaba na ninaaaka wakioe? | P 39. Ma keia maa ninau, aa akaka anei ta £iisai ua make ke keiki? Peia, a kauoha oia ia Oehaā e aha ? no kaaha e u«re ole ai t kekahi na ke aianni ? No keaha e kau ai i ke kookoama ka maka o k« keiki make? I mea k«riaolu paka. ika makaaliine, a «liana aa* £lisai i ola ke keiki P 30. Healia ka ka wikiM i koah wS no keaha? P 31. Ileahakabaos,inwk»aldoa Gehast ? P 32. A hiki Eleai iloko oka haie, ike oia, ua ahake keiki? a ua wailio ia aahea? P3l A komo ElUai doko, be«ha ka~ na haua'moa ? 34 Heaha kekahi maa toaa ua i ola ke keīki ? P 35. H«aha kaua haaa hoct aaa ? A pehea ke keiki ? P36. PeheaElmiiaOehui? Abmo mai ka wahine, htahakaoksk> hoohau* olia£lisai? P 37. Heaha ka hasa aka «ainM? Oiioli p»ha «a i ke oia aaa n kuaimkl Nohea. ka mana i oia*i ke keiki? ha ka oWo ohr a Eiēiai, e ola ««, « ke knā» ki, a oia koke do? He kama hookalibpa< ha ia, ma ka haaa e oia'i kanaka, aole aa ka oieio waie no. Pela I»m mahope Meio. U«le kou B—7, Leo, BeaUey

! 1 i H«na, hana, maa ka kaaa, Kii, uoaoi, Upaaa, Ko lehova nae ka maaa E loa**i ke oU maa. I % ■ M, paW, «uw ka paU Xo aa keīki maka aei; Pule, (oipii, a UuUliī Mai hookiia u &U «aai. JAm « £* JTaA«k K» «aakaa. Ueaka ka Uu mun, U» iaa aloha a £il3tai aaa ka (Kaa«ramakaU |)mU? ! waaaaa, «aakaee ika ? linlma ImkaU «m laaaaemlik* aa ka kanaa keiki aMf K | hali«« Kweki» ma I aaakaiwmal» «a Sa£ ma*UL,<a*MalaU»«aaLak*? Ūakaa» knU aaei m «Ma waaaaa? l|aakakaka> ma a ka Uaa aaa a km kafei aa k* «aM» aa at»S«ttwaM? Ma keaka kdk«« a ke»» kaKka •» me kc«a wakiaa «Mkaiaak«M* BeakakaaUU«Mkakaakig* «aHeW» lt:«t Owai kakaki«akkM kM|w#>alkai U «aakayaf a lhiUU eaeaai» HMkUiaaM ilaMilm neWllieahpaUMUl Kalbriki t?aU»»k»aari IMaIMMi ■»W »akeUU«aakiei ml«mm lm>a«iL, A h««ka aea pakea ?>Kaa paa> AU«Mk»pa»lie«k«k a*k» ««Upakaakala. Maka& to«Mfet aaa ūmvi a«k««£&ai X«MMbma«M ak&UttU*«M»«Mi«kMfe J»ti«tf iMUManWie^ilW^ k»kiUHki«mk»maM«Mf I » TbewSß»™' «««k«ft U» mag T« aaUNt K«kaU*f«a. »mik» ;wA»&aU,a ; IHK |lHkiiMaa«»ifcl**. | t>»U»aUpa»i«Mk»lUU»»k»ke«», 1 »a «»:Ihmi» i Uwiai eUk 1 ttw«iMM .V««ik l\i MaUliMl