Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 14, 5 April 1877 — No Christophur Columbus. [ARTICLE]

No Christophur Columbus.

Mahklk VI. Pae i\l\U la o Colnmhu« ;i ni(> I<op.a niau nioku ekolu i Cuba, ma ka la f?S i> Nowmaha, Konio aku la lakou j nia kokahi nmii\rai maikai. ma kf ko:noliana akau a>\ 110 nniikumamalua unana ka hohonu o ka wai. 0 kapa o ka muliwai o na aoao h elua. na nhi ia me na laan. na luia nahi'l» 1 a mo na nna o na ano a j>an. llol.i aku la lakou ma ka mnliwai >:o ki'kalii wahi loihi, a na nui ka oiioii no ka u!iuli o k;raina. ka nani o ua manu. a 1110 ka niaikai o ko lakou Khv Kahaha lakou no na mauna a mo na kahawai liilii uiaikai. ī kekahi la ae. hi-Io aku !a lakou ma kt' komohan i. kalii a lakou i manao wuli> ai o lo;«a ona kulanakaulialo nui no ki'kahi alii nui. Iko aku la lakou i na kauhalo ho nui walo, aka. ua auheo na kanaka mailaila uku. a haalolo i ko lakou mau waiwai a mo na halo o lakou. Haawi aku la o ('olumliu» i ka 01010 kauoha, aolo o luwo i t a hooj»omo ia kokahi o na \%-i»iw.ii. Nolaila. ho!v aku la lakou ina na halo o iiuikaikai i ka lakou mau uic«, mo ka lawolawo ,vl.« ana aku. Manao iln» la ka Adimara!a i kinohi, «• Oiiianpo |vi!ia koia aiua. aka. lu>»n«x> hou ilio la ia o Inia {uha kt*ia Nolaila, h<v>una aku la ia. olua o k<ma mau kanaka nu* olua liikiiii o holo o iiui i ko aiii o ka uina Haawi aku la ou u lakou i na |»upu l« - i i nu a o Kwui luai ui ka a». mo ka hai aku īh Ukou. v hot niai iloko o na la l'a !i«i m aku ia lakou kahi r hoh: aku ai o uni i kr Aiii, a ;ik> k.i Ij4k«>u o oK lo aku ai iaia. NoUil:v. hat Jc «kti la lakou Hoiko aku la k< s kahi o na kama ;ina ia Co)umHus aia hf walu ma ko komohana Ihhim. kahi o k« |v|ki <|«oj'i>«% va ko cinm«ona i. "Au as, a ni.iiuiīa )>u īh> hoi * lomi ai kt» j;u!a a iuo ka m. :,u O k* iiHM o keu wahi, walm a Lik.»a. o Hohio lloik*» n*ai U Ukou uu no ka |**' k«u»Ak* ikaika roo ka tuaka hvV»kahi w*k * o krbhi aku n»o n* b«4en* rliko «uo ke ka h< j w *t k*-

& kaaia&ma ikW ftepe!ū i' ka l»»koauma pki aāi k lafeoi. Malia. paha' ua maaiu>fi» k&nak» «liolk© hoopanlpu«i, a- i ele o «a haoio paha k&i kuhihewa aku ia lakou> dola kakou i iko. Ma ka la eono o Nov,,- hoi niai .l» na kanaka elna i hoouoa ia ai. Hoike mai 2a laua, mohope o ka hole aua no na n)ile he kanaha, loaa aku la ia laua he t«o--na he aneane tausan i kaaaka iloko. Ua hookipa oluolu ia aku laua, lioni mai la na kanakai kalaua mau lima ame na w-awae, a kokua mai 1» ia laua me ke aloh», a.|K*la j>u no me kahi kauhale uuku. Aole.u laua alii i ike ai. Ia l;ma e huli hoi ana, ike aku la laoa he nui wale ona kanaka 0 lawe ana i kekahi mau olie hakahaka i han.i ia mai na hiu liuiu inaloo. Ho-a lakou i kekahi welau īne ke ahi, a o kekalii wlau o ua inau ohe hakahaka nei, hookonio uiai hikou iloko o ka waha nāe ke omo ana i ka uwahi iloko. Kapa aku na kamaaina i keia mau ohe he tobacos. O- ka Luakanuia ia oko i na liaole ike ana i keia uiea, a ua hooka- | luha ia lakou. A. ua ahe hoohihi no j nae lakou, a lawe aku i kekahi i Sejiania. Mai ia wa mai i loaa ai ka haka [iuhi a puui ka honua. . (AtHe i paii.)