Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 19, 10 May 1877 — No Christophur Columbus. [ARTICLE]

No Christophur Columbus.

Hrn; } \ U;v holo pinopine nUu o ("vlntin*l>us iuUa i!iv koia alii loknmaikai, a ua iau--11,1 iiuu Ui i k.'i Ailiinai' ila, nio iui Uiau , ahaaiiia, mo ka hanol)-no nui. l'ahaa«i luai la oia ina niak.ma -ula, a hoan mai la o hoopoinaia koua mau luluu a nu' kv> kaiunaha, nuimuli o ka inako ana u kona nu>ku, l".-. nui loa koColuuk'l uis makoiuako i kei.i aina aiue na kauaU. l'n nui hv* no hoi k» niakmiak« o na luina ; n no ia nn a. ua makt - uiako. lakou i ka Adiiuarala, o«e «ku ia lakou e noho nmlaila. Ua nt»onoo ka Aihuuuala 110 koia iueA. H«>okahi whlo ao OIIA moku i koo iilio. a ho nui walo im kanaka 110 ki\ luvihv>!o ana i:» nioku ; ho ru»a hiki walo uo ko waiho >1.0 i k> kahi }*v oLikoU mo iiH kniiaka, a h«'lo aku o niakaikai i aiua. oiai oia o hoi aku » iuaJia o ]vws ko ia Ukou iu,t ka (ūopiolo »na ku ino na k-uuaaiua. IKi hik» mv i.ii* kr li.u aku i ko k« Ikuuo jkk 4 i»o koi.i uian moa i hvi* u-ua, « huli hoi hou mai »uo o;»a mau uioku lum. * »ku lio I kau.i h.uia N* koi* mau liuu.io ln»i i }>.<oholo iho i ko Colunn hus i«v>oih*o aua «> ha.tloh> iho i kokalū |hh> o kon* m*u lu»u* lu,tho|in\ n o kukulu Ukou i {vaj>u. I m,'* o |mU> *ku ai » » i; , |>.hku t»l ala IH.H lua ko AUv|> «> ku«> iuai JU» A la lakou.

iho tt* S-jv«iw lululu I UA |«A|MI. * kok)M U >u U*n*> ,u;i.v u* Ukv*i. l'* J sc !u« « u:i )us»(mmwi ftto j;* |V'Uhl« k»v k»v. A.k;iku)uM ;lio U k* jv»j*<». i»viA nm U h; nuu «,»sw.> ; t «ui >»»*. ka inokn -,!i ui.vi. J|^.. »hllM *k« U »K4 ' v> »<* |*jvu | J » th«kv» o ua U h<- nnu, n,% jvtj» k* j*j»u.

lawe ae la ia i ke karaunu mai kona poo ne a kau aktl la maluna o ke poo o ke Adimarala. Haawi mai la ka AtliI mnrala iaia he lei a-i pupu nani, a he ! koloka o na ano waihooluu like ole. I Hookomo aku la ia ma ka wawao o ua : alii nei, he mau kamaa ili nani, a lie i komo gula hulali ma kona lima. I T a , uui ka hauoli o ke Alii no keia mau i makana. j 1k t lii 20 o lanuari, 1403, ua liaale- | lo aku l a o ColuuH'bus i ka Moi, aua I nui ke aloha o ua Moi iiei me ka mina- | mina, no ka haalele īuai o ka Adimarai la. Haak'le iho la ia maluna o ua aiua nei he mau kanaka, ame na anoano I U'liulehu walo no ke kanu ana- HaiileI le pu iho la ia no l&kou he mau wai- | wai e kalopa aku ai me na kanaka, a he waapa nui no kolakou mau hemahema, a i moa hoi e holo aku ai no ka nmk ti~1» h .alele iho ia Lo kiuka, Ik' kainana, he ā he sela hana loJe. Ua huonoho iho ia elua mau kanaka ma ke ano Kiiiaiua no lakou, a ua kauoha iho ia lakou, e alohakahi i kahi. a e hana i na hana ku i ka pono, a e lokaki ko lakou noho ana.