Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 22, 31 May 1877 — E KALA, A E POINA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

E KALA, A E POINA.

Lohe aku l:i an i kek lii mau wahi k.iikainaliino liilii c kanuiilio ;u»a ma- j - ialo o kmi p\ik;i nniaui. Pane mai ia J ke c »hi me ka lej auo liookiL'kie. "Ina owau 00, aole loa \vau e pane hoii'aku iaia. E enomi no au iuia o liko me ka loilii o ko'u ola ana."■; | ■ Hoolohe aku la au me ka uioneinone. 'mik' ke ake uui e lolio aku i ka inuio. r;ma malie ae hi ko'u puuwai i ka lolio ana akn i-ka pa-e anainai:"" j "Aole ! e Lu," wahi a kek;ihi me ka ; 100-«ialio;a hoalohaloha. j

A-ii.k am:i onkou m.Uiao c iiu k;imalīi h«? kii nuui k«. i;t \ J 110 mo.i mi'u i jiwkr;imko niau u;< kii r iiooiuaiiuo ;io :ii l n:i ulul;(;ui ii;;iiUM a t\ Ma ( aiiatla. k.iu w.ilu ;i u i Ikm' ;ii. ;nu;i Anit'litsa ]>u 110 lioi. ;u;i :t;i ;i!riuui f lieie ;u īuai k;uu kaona a kt'i>.aiii malo-u.o i,a ulu'.aau n;ui:. u ia ik-! h o llawan ih-i. aia .1 i<u u-.ka o kualuwi ;i:;w:a k-»m«» lu }»oc o kakou. aou- i Il\f Kv'. nie ua kt iki .noho uku o A;uo- mi i na moa iiiu o luaO u iKi ululaau, O k;l h :Ic a kak-ui ik,- ;ikn Dt l īuah'ko t* k> ;a ku. u<- > ina au ju.i j\v .onakonu 11 I.i kai:i ululnun 11:1:11 ;. u k<' n:aj:a<»;o nc: uo 1101 au 1;<■ hau->li i:i:iu ka lioli''»:! o k.'la iu iu kaiuaiu ■ rk<>!u. kkoM i:uiu Ko.;.vi. h< < lua >,: <•: k;uuamalr.uo. a I)!'>i<\-.i:u k« :-v>. v:u.;-. o«.u 'a k > I .k > , u;n -t l k . , aku ivatv>'.; 1 K.t i::« a .> M t \ . <■ k t li.<';i ma tv«>ll:l aoao akr, o \::: :c. K'.. ; < K«';ki UUKU <1 il u r. . I\>- .;■.■> ; 110 1:<>I au lu' 1<« 1 •< i\< i\ i v > . ■ ..-i! liali' : ]>< l;<-a i.i k«> <<;; h :; :;. .... . Ih 1 i:• > ka iakou i li<>.t j aa:.; ,vf :L\> ;.:\.; la i:o aiu . '.'iiK'>u : li 1 1.1 ka :: La:; a : ko lu.ul.to i.\ . <• pa tu; a:;a l.'iw.il u:a ;\.tiii iL> i\<'..t 1 iv 1 i; t <■ .1 iki '::a; ja <> li;»rrv 1 ivi 1.. ;•. < i<. » iiiia uialiuiu o ku pauk.i i .a,; o I iiu.; :.«■ lUi'.a h.ki m< k- !.><..:,; u>:>.■:■ > ? ia"Vu ua ;»:;.. īu t!ui ;.al.: .a M . ia rnai'.a !>•»!. v :...»i kj.. ::i.' .->.» k<-ut h. •■ aua rn;u. i k > llam iKt ~:».; 1U... . ua U* k aku i.k ja > koua K::.11 ■' i:, i . M..:\ uaua ku < »0 uia .> !.«• ;\,!'.lt<> 'i.i'il" :>li.t iualuua «I k<t i.ulU :t «.» l 111 <i •>: t ,a k. Ik« aku !.» o i >i.; a ■> •,' :<• " . A:■ <!i 1 i«t.> ; 1. ]»«> nai;.tt ..... , u.i ti»aki k .Uii» ;t» pali.i, o (•«•<.. • > l)\'U.« . a h<<,>> i.ki; ;,tt\. ' ; .< ■ ..; uoiw» o K.t ila'.o, li.u ,»<vU I.t <> Al :\ 1 K<»lia :i..>i\.i.t!i<a< . n K.tti,<!rt m.i ... ~i «> -. < K.l ,t K ,1 1 |., fc .t W.,1 ~ •,»,'■ , k.i J>;tk«'k«' t» k.t J>u: .»».», i.,... t: »ai InnliUi Kt\»c aku 1 ;.» » k « . tt ;;k.t!i ]'U !i>. ti l.t « \i - r ■ ■ v li»l.t. ;t lii.iUi U.t ;>',.> 1. . ■ K . l»>>i';t„ii>(v jv;tli.t .:»;» l.< Kar<K.t !. .: k.LI k< iM . < ... X >(' ,'. > K' hoa J>.««.«4!U 1. 1, \ ! ■ •,! J".. K JH J.ti u.« V!..!,»« .. r.. ||~|.< t>i.t 1 ]:<>«■].x : ī'.i. ~,s . I . t . , ak;. k.t «. M..M :.k . m.,, . < k ll J4 T t M. N.U'i k;I h««oV: o V :t •. ', >« «i 1 , lU;.Kl..t> I K.t tK< <«l .< ki: : i .<< ». ,s. , >~.. . k ' : v; , l'., .... ». ko: ,k;:t ft :;.« !,« . .... . . • . i»a » , :. i',.' t.« {•.,*.: ...v., .

"Aole loa wau e hana pela no keia ho- j nua holoakoa. E ka]a ae una 1 n uie ka hikiwawe loa ia'u ke , phooko ia inau moa." . j