Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 24, 14 June 1877 — KE KANAKA OLELO PELAPELA ME KANA KEIKI. [ARTICLE]

KE KANAKA OLELO PELAPELA ME KANA KEIKI.

I kek.ihi U huiimh' m;i ka wokn.uiia o K.u>« t.»k<-. iui ki}ni ukii l.i keka'ii k.i tiākn kuinna kiokii' uui k;t li.i«> kc ka hnn.vi*u!«\ s\ aku kv \ kv>nA ninkoluaki- ikiii o iii«> i lu»Ali.»nau t,v» krt rk.i!<nia H<» puiū oKK» < k< i ia, o htx>piikH m ui ana i oa oh'lo ino. ak*. na aioh* n.*<> ku ll.tku itiv .1 i kri.« mvMit«-A, UA l*n« koM» ina i.io n >»1 i:i • * do kt>u.t li'iii P< i)< i nAe ke k 111111 110 kfiki ti;iiii m.iikai k.i:i.v o k;«i,t kriki li'Mkahi w.»K- iio. a tl;t m»k<* kii niKkuiiUmo l';i hoik<> m.u k< u k< iki 1 koiiA kuUiiA m.i kouii in u.iuu 1 k* m.i*'ni.i<\ k<' *kiil»iii a m<' k;i ni:ttiAo nm \ |<i% l{iiktl MAttM | k.i « IW.i O koil!i UIH'.I in*k.ilnki. u.i l<*>»hi* i i ih.» \\ \M.i nu k.i hmi :» w.iih«* tii.-i k i m<*' o k.-i m-*kv U* k«in;iii»o iiihii u iu<' k.« olu :><» in*si 0 {>ui .tn:i i:i I<'Ml & in >..« ].t 1, « i ko kokv»k»- ;in* niiii <» k.« n»v. *>v .* ,i koiKi ' M*kv»A I 4 .mi v h««ili.»i *k'i u: 14.» nu v«. UA kahoii uuil U 1.» I k«Mt i n: «kvi;ik;»!l;r tn* kon* *o*o a me W *l.»!i,v, jvtt < m,*' 1» "K r«|v« 1». ua n\*k« mitk< jtn < t..»i'ikn M v»< M«» k« k*l»i IH«»* h ¥»kiii<i| .1 k«» I! llink» *->.i U UHVU 1 ku.l MAlii

«toltatV«nft ni» Mi kulu wa,iniAkS" e hiaiini ana, a kuloa iho la maluna kana keiki aioha a ihola i kona ma ieM6fae maluna q nahiona aoo make. "Auw© ! e kuu keiki aloha ; e hai m.ai i kou makemake m(v ka honua nei a e hana no kou makmkaaa ;Jbeaha kou makemake ?" wahi ana me ka piha i ke aloha. "E Papa," wahi a ke keiki aneane e haalele mai i kona makuakane. "E Fapa, aloha, ina oe © oluolu, mai hoopuka hou i na olelo pelapela." I ka hai ana'ku o ua makuakane nei i keia mea imua oke kahuuapule, pule ae la ia i na kulu waimaka e kulu makaI walu aua a pane aku la. "Auwe ! e kuu makamaka, aole loa i hookui inai kekahi mea i ko'u puuwai me k i ikaika ame ka walania nui e liko me keia mau liuaolelo a kuu keiki alolia i make i kona wa e nauwe aku ana mai o'ii aku ; "E Papa"; e Papa aloha e, ina oe e oluolu, mai hoopuka hou i na olelo pela- | t pela." He hoomaikai ana ia mau ma- j puua leo hope loa ona i kou uhane. j Ma ia hope mai, ua pau ka pelapela j o koua waha, a o ka maemae wale uo, | a eia kekahi o na lala e noho pu ai ma 1 ■ka papaaina aka Haku. Nani kona j i jK»inaikai mamuli o ktJHloha o kana ke- j j iki. ; j