Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 25, 21 June 1877 — HAAWINA KULA SABATI [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI

i UEL Vl. SdBATI y 1ULA11.77.

i KUIIU ĪIANA.—P&uIo «ua K«|*ero. ! Ml'Kl' nAlliALA—Oihaaa 13:1—iS. MAI.OKO hoi •* b ekaleeia. ina Anrtio* ko. kvkahi mau k*til* ihwm kamu, o L>«renalta kekahi, a ni« iiinieooa i kat«> ia o Nig«r*, au» Lowkio ho Kuirae, a ! m« Mauav«a i kaaai |>u U bm Hcrud« k* : kiaaiua, a a*e Sauka. 1 SI ko lakt>« koowaaa ana ika Haka, ,ame ka k<«oW«ai aaa, i inai Uka (Jimm i llemolek», K hookaawala oakaa ia Eai«-

I i««Im Uua uie S*«lo uaX ao ka kaaa a'n i īmu ak» a» ia Uuul , 3 AUiU h«K*keai la lakoa, ]>•)• aka la, k«u iho U ua lit*a «kal*** e • ' hookuu aku U ia Uwa. I 4 Na ka L'haao U«a i b««WM ar, e iwW ae U la*a i iMhmikiai a aku Uua i M« ai a kiki i K«pwrft. i A hiki U«a i Satao*«i, kai M«i la laua i ka o)e)o a k» Ak«a imM» • «* haMwi ! Uv« o m ; • kna» mi Wm lrilrti im laiMk . * KuM« aku U «kw i fat wnk«)raßi ahikii kMa ia Ukou tj>kaki ; ka«U wakakw la&ua* « W*m *u koua HHM. ' * A»mmwiSeets*«*•*»•»* ke bMb aia«ta«: * k«dkt h «a|i» rtfcar*«aka a w» lW«s ini'h Hm jk : ia. e WAe i ka <4 I» a k» Akwk s $ AU • Hlnwk, a« bU k«««a Inmi iaiU k«*fe» mm) k* • aka ka *a ia •a,«M«MMilMila «Iwlw» ik»M**i*v ;■ «M* ka <%k«k :}: 1 » Afc»>«y«*W, f Pa«*a«»Uk) U«#iU UUMM«i4(K kakap»* «mU b «aa ia ia. m I «Mi K ««*««« laa m i i ka ? *«tK»ke» ««vbHew« a paa» W kMk« m; .ke*wkei«t b«M«l Mbr«M t|^i «f«W aeei »Iwaki ee i lewi aw i w; ' a««i» |mmm » k» Kak* T M Mokvb««MlM«b^. ,«B«*k* M«k« «ttt««* «« *« «Wik^W**; «*»«!» «UlaaMai ibbltl

::.|^ āT ,■ '. '*■■...■. •: -■ "". :t -" ■' tkattpSkk«wt. A HBttX3dtal fc» |MU U» iuia Hak» iMaeu, 4oie ae U i ' £teM6 r Salebi» ik«ob<4ti iSb naaa, fte

kakoa ia eat Mainea In knhmmw aMMhh W«9no? ; Ahea hei honak» i N Ka»o--h» KaWko ? Eo keaha b baa» kike a&a? Haheakea Aaawina? PI BnteaaMn eka dabisßs Aaeiioka? Owai Uko«r Kalwa k«i? Owai ka i kanal jm la me Herade t Heeode An&l&pam kda, k» M«anina e G«6lals. P 1 E ahs swa kd» pae ? Heaha k» kaaotts aiea Ukaea Heonkle m Bmmoababteam«Saatōi SlH»nabw*laM aiāoiMnMMaMe, aok aeea hd«o «ala n, P 3 Ua kooima taai Iw» kaaoba? ma na haaa efeia P Ho kmka ka hoaka ai a&af S« U nte» <m» baaann k, fae kn» hou. K«fc«fthikebtt«M«tMiimstr inna o laua ? Ko ka pak aaa, i hoep&aia laoa i ka Uhaae Heaoiele, &c, P 4 Nawai laoa i hooaaa aka ? a he--1« moa laaa i hea ? Heaha a laahea tia i He kulaaakaahale ia a kokoka aaa i AaeUoka, a e ptU aaa i ke Kawpeaah»aoa ma ka «aka « ka aMKwai oOnwAe. « Malwla akōT a i hea? Kupero, he aaokapoai ia ma ka aoao hikiaa okeKaiwae. oahonaa. P5. Hiki laua i hea ? Salamt, be kolanakaohale, a he a«ra ia raa kl aoao hikina bema o Kupem. Kondtaaekia ka īaoa mahope iha Heaha ka kttt hana Owai kekahi hoalawehaaa ? 0«r&i bb> hi inoa o loaoe ? mok. )2r&k, P6. Kaahele laaa a hiki ihaa? Papo, he kaUuiakaahale ia na ka a»ao koaooha. oa o Kopero. Owai ka i loaa ia lakoa ma. laiia? Heahahoi oia? Ow«i kekaM kilo mamaa ? Oih. tfcS. P 7. Aia ia kilo me wai the kaaaka aha oia ? No Eoma oia, a he kaaaka ho*> manakii. Kii oia ia wai ? »o keaha ? P 8. Owai ka i keakea iks kiaaim? ao keaha ke keakoa aaa f He poe anei i kma wa? P 9. Owai keiaittoahoaoSaeio? Ho iaoa Roma o Paaio. Ua pika oia i kaakal a aha kooa maka i ke kil» ? P 10. iieaha aa oWo wiuro ho»« hewa loa o Paalo i ke kilo ? P 11. Heaha ko ka Akaa hoopa< aaa i ke kik» oo kona keakea aaa i )8e kiaiim?

Owai poe i hooaabfott Ihwhi loa akn oo k« pooo ok ob luun? Na b'«ka o SAdona, m a* ku i booo»a e bop« i« Eliaū. P 12. Pehea ke kiama i koaa ftc im i kria i kon» ike am i m ha»a koopd a Moae i hanal mlom o ko h. h«a owko« ik« oakoa iko aaa i m kaM hoopai ako Aku* P I*. A paa k* Inm w* STapero Imlo ak« Paulo aia iHen T PM*ga k kdbaa» kaehala aat ia ao ha«|Mla. Plamwīa ho aiaa i* ot»ks ac«ao hc«aa •> A»ia U«fca

e pili ana i ke K ai«ra«aalraaaa «aa be> ko. mohaaa akaa ia o Ka|wn. A aha aktt la loaae Msareko »laaa ! No keaU k«M haakk? iaakaapahaikalailiH ik* hthi oka oihMa wwmmi Ua hot hoa nai uo ua» aahop«. li«4e-H»BL & Leo. '■ 1 : n<ula«ka*Mi Ko oia aw ka jwaiikM ; -; V : Aka> iaa a>aa»aaeiu K|>« ka la« a Makaa. I IMala kahMMiaai Ka hw ko CNM» AI»V »«*««> aaa^akH, A*t» la» «a» o iHaU an Ka Makna lUm b bla m« «m bn s*»w*aMtii Nahc«ba kahaaMa«aalHK«MAMKMhft» afe«* hoaiaai ifc* Kwiha «*m? Mitea tea h*anriaa i kaaia la> «>»kikalM»kMtf o**i Ma* D«aa b»a i»«* B»a*t o«ai «a «MMhaail «na lUoWi>a|ilit MMa iM«bk«t Mahiaiaiit IMI» e*lMWwa ate«4 ataaa f HMkhwMK hmm Mwik NaMi Ma», Am :^Jxfcr&sg?2S: «M»MMaI MIaMMaAM» Mal»l»HimiwaT OvatSttMlßdbii k*«*k«aMKaaaiaaKT ēSmffe «w* ;««& »ln««liM ! j Maahakin iwiwa |M>a jM4aa^«ia«M^Mdfc u«a«.aMaM} iMi«ai iH* I M«iJMil «A M a «M ani i »m «m» • R«a» .^koua^WaaMkhapn. i l Maa*K * «a «£a» KMbUlaalk«l taMkNMMk iMwM«Maka% ; aa»lMVMtea^Mla. I ISll« «M «M IMM «v Jk*.