Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 26, 28 June 1877 — MAKE I ALOHA NUIIA. [ARTICLE]

MAKE I ALOHA NUIIA.

E ka Lahui Hawau b ; Aloha oe] Me ka naau i piha i na ukana luulau a j ke aloha puuiekaua, e hoohakai hooui ana | i kuu m&uawa, uae he mea tk e kauoha mai! aoa ke aloha ia'u e hoohauini aku au iua kulu waimaka ma keia aoao o ka iuaku-p.-ipau, do ana aku o ka'u milimili, ka'u aloha, ka welina hoi a ko'u puuwai e iia nei; a e hoike ae ai rae ka leo o ke kaum&ha i ike mai ou hanau mna, o Maraea Kahuakainui ua hala aku la i ka opu ana ole o ka honua, a waiho mai ia'u i kona inaiua, ua pokii a me ka leho ehu e komo iloko o ke koioka oke kumakeua. Me ka oiaio, o keia Maraea Kahuakainui, be kaikamahine alōha makua oia, he hookipa malihini, he healiea i ua hoa'loha a me ka lehulehu uo a paa Ua hanauia oia ma Ilamakualoa, Maui nei, i ka maiaoia o Feb 1858, a i ka ia 20 o Mei 1876, ua hoohuiia oia ma ka berita o.aio oka mare me Joeeph. Ua malama oia i ka beriia uiaru me ka oiaio, a ua hoo ko pono oia i na olelo a ke kahunap .le, a ua noho m» ke akaiiai, me ka haahaa' a hala wale aku la no. Ma ka la 28 iho uei hoi, Apenla i hala aku la o keia makahiki 00, haule aku la oia e moe kau a hooilo i ka o ka hoaaa, a ik> ka aai ko'a a|oha nona no kana mau haua ku i ke aloha, nolaila, ua haku iho au i wahi kanaenae aloha nona, oia keia : He kanikau aloha keiaiaoeeMaraea Kahuakainui, [i na pali, Kuu kaikaiuahiHe mai ka ua kaapuui mai Oia ]>ah aloha a kakou i haele iho a>, Me ko pokii lunau muli ko iioa {«ii e, •Ke uwe haalipo nei o Kektpi kouAaiua e 0 }>aeheu ka ia i ke kula o Kahikinui, Ehu wahahee i ka wai o Waiofiu!i e, E huli inai oe e kuaana, eia hoi au e, Auwe, kuu kaikuaaua hoL Kuu makua o ka ia inakua ole ke uohoia e 1 walea ka uhauo o kuaaua i ke kui lei a>iki, Auwe kuu aloha e, Kuu kaikauiahiue mai ka la ikiki o Pilali e Mai ka lai pohn malino aloha o ua aiaa e, Aloha ia lai a kakou e pukukui ai e, Alolia KaaU i ka ehu a kv kai e. Aloha ka wai luu poo o k • muliwai e, Aloha ka iluli nehe i ka wawae e, Auwe, kuu kaikauiahiue hoi, Kuu minauiina pau ole i ua U he nui, Kuu kaikauiaiiiue mai na pali huiilua o ka aiua e, (.«««» Mai ka wai awili pa no me ke kai e kaunu llele iiookahi ka uhane hele koolua ole e, naalele ia oe e ke lina ke hele uoi e, llele kikaha ae la ka ua o 110, ukoa e He al <ha ko leo i ka paue uiai ua uaahea* he v, Neenee a pili mai ana kaua e mama e Ke waiho e mai 1% oe eia ka mea n«i he aloha e, | Ka ieo ho).te keia kaili pau ka hanu o k«u keikie, ! Kupinai ko piha i ke awakea e, O hakuiiua ko l tke ahiahi e, | Ue hale paiua ka hale o keiki i kioU , ; ni aka la e, ; i Aawe. kuu ka&amahiwe hoL j K«u miuamiaa pau • 1« aol* e loaa kou Kuu kaikawakia» auū ka aiala la« Uaa o I ka «ka e, lleai*. Aloha ia uka l«o a ka «mum % kiUa e kw% I iha «ahele aaa be ah»ha ke kapa o kaaa e j mehana aie» | Kuu ka»kai»ahuw kua haapUi i Sia ea Uai | Kna Ko» tafeM • ka wii im • kahi Uaa ••k« I Kuu «aakaa • aa U pa>ana)u • ku« kaiī». j A«W« k«« kaika»afe«» i K«« kaiie o ka po kaae oW Im k»Ud a Weke wi kap4h kook** ika «MMia W» [wakwa a Ke kal«k« MiM km w««Mka « Ke pauneaa m* •« a«i i ka «Ml Ke H«ik>« «ei kai ka tit H fahfltĀi« wwika kateaafa4aa laiiwli «w «m ka wimimah*^ ("aM»al««UmUaii|jy ib«nnja Ca ka««aiMi Imn a«il «e» • AUw «k AW»ka b«i kaiteki«akww ka« hiwiytt «. AU paka k«« kankawiakiae i ka«Myhfc«ka K kiWM aa* |«k i b WM«««a«b\ 0 oe ka ka «M*» I ka «iMm • fcatttdfea» 1 ke ak<ak» «aakaai ke MaUaaa • p« ««««» Ki« kgiji>n*n|(i a«a i aa ImI» «k& A«we k«« kaikweaM* kei. K«« i«a» ka mm «Aa Ik» (>•*»< Mai ka «4« |M* k«k ek* b«fet f«Aa

Alolmi» nhiabu«iM<tt«t^ I honi aka okealaolu hiaaae laa lbdtl ikeknlae, AkA>LaddoiilDi«ekM auahek»', Alok oa paa lilīleb<ta i iKnokei u paāi e Alufca n* paa baki ai a lee W i ke aaa. Aowe koa kaikaiaahiae feoi, Knn miaaeni pa Oie ia oe e, Kua kaikamahiae mai ka hale po i bieha a ke kai e, [leinaaa e, Kau kaikamahiae a*ai ka 010 !ao ki o HaMai ka aala ia» aa i»oi o Halemaaalea e Aleha ia waki a kakoa « aonoho ai e, ! &« ewenei iuaeoa pokii i koa akrfija e, Kaa kaikaiaahiae m« ka iha o ka lio a, A kakoe «-|»akak«i ai t ke kala o Peahi e. Kao kaikamahiae aai ke kala iou o K»> honaalea e, Aloha u kola a kakoa e holo aii akai kai Aloha Kapoai paa wai i ka m noe, Aloha ka aa haaheo ika ke koa, i - Aloha HaWilei paoa aala i kai kal* f Kou kaik%maliiae mai keaia opilopijk> o ka «'ka: fkawao, Koo kaikamahioe raai ka aa Ukio o MaKe kahiko mai la i ka lana o Piiliolo, i Aawe kao kaikamahiae fibi, Knu minamiua pau ole ia oe e, Kou kaikamahiae aaai ka mahioa hiki alo> Kahae. Mai ke one Imaka o Kahnlai ke helea e. Kuu kaikamahine mai ka mala Heknawa o Waiiako, [hele ke hdeia» Kun kaikamahiae mai ke knla loa o Paa Mai na paii ikiiki o Alaloloa ke hek; leana Kuu kaikamahine mai ke one ioa o Mojp<aa Mai ka la koiiliu wela o ke one Pohoehoa, Kuu kaikaniahine mai ka wehelaa aiu o Laoniupoko, Kua kaikamahine mai ka ma'a uiu o Mai ka maln wi one lai o Lanikeha e, ! Kun kaikamahine nai ka ha!e lewa i fce kai e, Mai ua pea hnlilna o Moi i ka makani e, Kuu kaikamahine mai ka moana kai lipo» lipo <i Pailolo e, E ake aku ana e hala o Kalaeakaiaaa e, O ke oni ae a Kawailioa hone mamaa «, 0 Laeahi hoi oka ihn ona moku e, 1 Auwe kun kaikamahine hoi, Kun kaiklmahine mai keehakai o kun kaikaaaahine mai ka la wela o Hooo» lulu a» Mw na piha nwa loa manka makai, Kuu kaikamahine mai ka ia miii lima o Uiakoheo e, Aloha ia w*hi a kakoa e haele ai e, K«» ooai ka naia kaawe o JLuka hale e, Kahi an e walea ai ae na hakalani a kana Aloha Poiihale home iai o ke kuini e, Knu ka&amahine mai ke ala haaheo aka hHole he kaa e, Mai ka i>iina ikiiki o Maemae me ke alaha lioomaha aka kauai ka m«iu ian laaao Kawananakoa, Knu kaikamahine mai ka la \reia o Niok>Aioha ia wahi a kakou e nononoho aij, Kuu kaikamahiae mai ka ua WaahUao Kuuann e, R e nihi ae la manka e .Waolani e, ' e laoi nui ko aioha na'u e hiipoi rsi E lia nei hoi o ka po me ke ao e, Auwe kun kaikamahine hoi, Kun minamiaa paa oie ua kala e, M*m* Pouab«. lle kanikaa aloha keia no kaa kaikaaaaa, Kuu kaikaaana mai ka la weiawala o Pi> iali e, M»i ka mala hale nni oln hale o k» kaaa e Kun kokoolua o ka hale kaae ke aoho ka aa la e A kaua e hiolani ai i ka po me ke ao e, Mvte a h<tolono i ka ne hone ouu a ke kai e Kuu kaikaaaaa mai ka nahi haimaka e Kaa a e f Aawe kaa kaikaaaaa hoa, Kan makaa o kua kaikaaaaa ieo oie mai, Kua kaiknaaan mai ka iha o ka lio e» A kaaa e hikikii ai i ke kaia e waiho aei e Ai. paha kaa kaikaaaaa i ka paaoha aia» E biMii|)o aaa me Kaoaohiokala i ka kwa, K noho aaa me Haiwahiae t oa pali ty Aawe kan kaikaaaa* hoi, Kaa kaikaaaaa neai ka a» Uakai aoeaoe i ka aaheie, Aloha ka «Haae o kna kaikaaana hahk Ua iawa ke kooka wahiae i k» haa la 13» Aha iht> la ka «akama a k» alaha «a onAm, Kaa kAĪkaaaaa mai ka makaai aaa ahe Kia K« haahanmi ae 1» maaka * Wnhaa Kaa kaikaaaa* aaat ka h»pa ahu ma ha kaaaka la* Aawe kna ha ikanann Knn kaihaaana iam ka maia i»ia » . [MWNM. 1 watea U «haaa« kaa ka&aMwal t» Kw» kallwwa m*l ka a>» pei»a» |fckiki Kaa mala» ya» aalaela Ahihaia wahi%«4», ▲aw%W»kateMA K HaiMkaaMa • kat MW %a a* Kao ka k.iwka » n»fc» ua tfeteafcat»a»ik»*lafcaa«fc«»a»> ~ K«lm kaa» ea» I» a*ia e», Aaw« kma haiinmnihwia hai a, Ka»kiilwmlwiii <mi UU»»mib * Mn ka —Hkwwnnkn >a e K»aiy ilala k» afcmgfc » k»» ha Aamakiaa i ka aa Mahama «a Va la «» »I» *atoaa. Mawaha* haa kaAawkiw m*n ka «a ke«awe ala y la K» h»f4a»toa m la I k» » NM»ka«lkM»» IKM

A««e kaa hAam+kmU% Kna kwkMnUae mm iii la« H« fauu he hi«abi«» oe n « «eko nei, Aldb» ko teo i ka fiM aaa «mi, Aia&a auMMa, aMia papa atoiw ka aai i» ieln.teh4, Ku kwkamahiae nu ka hale "» a fT° iu, He aai oe a« kaa nnaao « aoho aek 1 hoohaaiai aeiiea kala wainaka a b KuhilMaiM aaai b«i haakao «ka «na, Aawe kaa ktik«iMlnM hoi. Mna HkUOUVSC. Ete kamkaa aiol» aoa e Ka&eakaiae*, Ka« kMtaawyae o ke «la aU i ka bOa» Uala fat«baa» i ke aU hoi ote aui, Ke aehoMi ae ka dnMmp« ote, He ole ka loh* «ai i te «wai» ak» «*» A«w kaa hoapiii okaa V«n>f> n» He hoa ptti ee ao'a «o ka aliMHu, Ke aia hoi a fcua e «hmi «-«, Ehooloheaiika elelookaoia «aakia, Loa ia kala a kakoa e «hai a kei» «L K lohe ai i ka ieo o ka M» »Iwwh. Ola ka nhane o kaa iei «M eie. Aawe kaa lei paa ok 1 ke kn a ba, Kaakaikaamhiae aai kaaia afcabkabi "»-«. I!e k«aaa ka mi«ab e loka aaa, He aloh» ko leo i ka peae aaa aai, E papa ea» e prie aka oe ia Ihikapa, U» hele mak aei aa a ikwki a» He īkīiki ke aloha ke hiki m»i, Aawe kaa hoa e ka aekai, K«a hikimahiiwi bh piha kiwla o ieaioka, Ola hoi makoa i ka «wal» ana iaai, l Aahea oakoa ke oUmUi wā aei aa, Ke knhi «ei la hoi © ka j»oao ia» Aawe ka dm aloka mi «a ; Kaaīkaa he aloha keia aoa aok« Haim, Ua hala e aku nei hoi oe i ka īiiwn la P»> aoao, I ka la S8 oka aalaea o Apenk» Iha, Noho iho aei hoi aa «w ka fe«ki« Inama. Na haaa kalipo a ka« atoim e laka «ei I kua kioo» lokaaaakie, Ua kiina maa U koi «e e ka wah«4ie E «a laaaaai iehaleha o na aoelao ka Uua, A he laju hiwahiw» boi oe aa PinaoHial kawao, [aaaaaa, Kahiko aaai oko kīae lā «m «le aka Akahi kakaa e bu« a& «ahala aka aeifc& l«hßt, Ike abkoiele «ai paa dbika «wal» Aa we kaa lei ■«» eh ke wakwe—e. Kaaikaa he aloka keia eee «»le «IMeee. Kaa he« okaaaak«m« o ka amin kala « Aipaa, Oia laala hale ahe aaaGe a kaaa«kna«aL E kakai OWO aaa hot kaa*«o «a kiw ««. «o o ke kmo. [keka»oKWC E hooioM a«a h« km o ka «ak» hene « E walea a«a kei kaom ika ea trmliiieaitiii(> ■ kk aaakaai kaoai, [r»iw. Kepeialewaia«ai lahoimetia«leoka Ke nooaa «e aet hoi aa i k» alek« «ele « «a«, Ck»aia kapaawai, Pehea «oepaaaaaa ella paaiaeaa** A he weiwai aao«ū «UklweMe «aieeaa^ e lei «ei, [k«« kāa*. Ekiao aaiko alek«ik»Uk« aaai a» No «a Va haahpo « ka Hiilinha « "aw kaa 1-i *ae«le k» w«M«»-e. K«« waht«e mai ka ikili «ekei ka »a««a o ka naliwai ke heleia, ? Kaa wahian hoi maikekai omekWlh» īiimkiwi U2 Ahe kiai koha p» la» k» I ST « E ka iolaa«eio kap» ae ke mehilai maeoiahewaMaea HaaMe aaai «e\«e i ka b9i Wekee»i«ei«eik«pa>«k—ah«awefte. E waleaaa«pahaka nllnii ikihi kik' kaa monhaae, Plkmlim He hahaaa wela kai hiki «Jfekakate«fe HaUaka la«eka «ek»>>» „ K«« wakwe «Mlam makaa» Mal h««k« pe i k« lAm» llMh ~tiV> «i nike lm «kianii I kolaikm wi«n«Ms (kiMWI 1 k««a kakiai>ii «»i keiakakm «wi imi a« «m Mk km ik«ki«ft w«iKa«, lliWii Hm M kam« «l3< o Mn £Smswl I Salaakaam f*bb«kaeib wdMNh Haft* &»aa& Cm «m b«« W gS O aa k« b?T2hi e lb Kaa«ahte» «ai k»«k»«b»MM%]U£ pmkWMk *ki