Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 27, 5 July 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HEL U3. SABATI, lULAI 15.1877. KUMU IiAXA.—K» huU an» i ko u «i»« e.

PAUKU BAIBALA—Oihaua 45—52. 4 » I kahelo m o us ludaio i«ralvo o ka h«ic halawai, nonoi aku la ua kanaka e ae i hai hou ia mai keia mau olelo ia ta S»Uatt mat 43 A i ka hoi ana o ko ka hale halawai, he nui wale ka poe I«daio, «m kt poe haipule i huli mua i hahai ak« ia Paulo, Uua o Bareuaba; m laua uo i olelo tuai ia Ukou. a hoiukaika mai ia Ukou e kapaa uia ka maikai o ke Akaa.

44 A hiki i ka U &»bati, kokoke pM loa ke kulaoakauhale ika akoakoa,« hoo< iohe i ka 01010 a ke Akaa 45 A ike aku <a ka p»ie ImUio i ka ni o ua kanaka, piha )oa lakou i k» paoaioiii, ho<>{H»h«iA aku U i ua »«• a P*«k i oMo ai, boo|taapaa a oWu ko*w» aku la, 46 AUila. Hooikaika nai U o Paulo b* uam« B»re«ab«,i maik, H« meapwm ke hai ttua iu k oukou ka oWo « fat Aku*; u« kaimeoukou k«m«,« «a -mnil imkiu Mouko« iK «k «ukM « ke «k kM,mkoi kekuk aku u«i «mik*«»

4* KokaNo*, |*fe b MiMUMkM. u» lnwwAa » »>i em • «U «I I «t • bMtt. M AMn **C» db> b«bte*i t i U H*k« i k • k» liiMKMk 4« K m fc»«bi»ift» a*« - *» awilb>i»wlai»» »fai |> bM UUh iMmOMM *»*«**«*•*,, i«m±i ln>biwi>Hwi»K « pt dk in«*K »**■*« mI b* bHwi «ri»W «fca, fefc»m *Mb *«i b fe~ wilbib - ■ ■ " M fc " — -TiTTn»riniim. ? li.il Ll bMMI» M« bMM MMM.** )ft«L lf ; «I. MM* I—ll«ti b|t« «m> M»K IW«fibk * b«yi

? *%' 8&o * *■ - - «> -~-- ***T i: kmm, k* i3wm,M» *»ssfe' * ala a«K«

ftt Kn..ita«|- n» *-»**• " ioipale i l»«li « I IWI Ua lMffe* «nl iM «oi«Qt I P 44, 45 ~-A I»ai ik> SW&all, «« «8 o - Paalo ma e M»»ai fcea ae n» ka»ak& e, elkeme %»l«ißs4 aonlaMi MM|» |ke kah>Bakaab»lef 0a W» Ū tJI»Mi ia lakioa e Me «{.«Mhi faoe ikalesttlMe«lt? maaai ikss£-fe»? fcwīlīai lā b pMsi> tmi, ele ? P m-rP&** T*&».mmt 0«»ba fc» p«»»wi Eiwi «Mafßß hliiiko ImponkalwKw. (Mih«kast poaoi ma»aa,'msi»}pe » «&Mn e. Ftakea l9s«mA Msta»e 1Q:£»S? AMbteo. kaii *aa o • aba«M iWe smi? Pehea leaāe U 11. U l;3? Sfe*aaa ka kaa olelo, B I&o aoa ka naa I hop». a Fdb pakaikaia ««. S iilo aaaoei oakoa i ke kMeaK, ae koaa-wakieae imua, (Ha paka lakaa, oakon aae e aaake aaa.

P 47. Maln» M «hi» »M» t hoopoka raaī ai*e bo«|»090 ata i b*B& h«lī aaai na alaa e / laMa «ft I 49c 8. L». ka 2: 82, Ua homraa hoi fett Mafc 8B:I9L Ka Uhaae Oihaea 19: 4

P 48, A lohe sa kaaaka •ikm im olelo a Paolo, pehoalakoa ? Owaa Jwife» p e i maaaoio a ola? Ua waeia n«i oa> kou no ke ola ? Pela fee hafi koko-makoa ahahai aamsS o leao. Apakea kekaaaloa a hoopaneo ? "Aawe A po« hospanee, A mihi «1« paai ika «*» hahee, A make bm UIHMi *

P 49. Ma AaKiok» ««&}m aaei kaki i haiia aka ai ka Paoio »aa o ? P 50. Owai keia poa wakim kai]Mle ? He poe ladaio 00. a he kaipak I«dak» ka lakoa, aole he haip«fo liakoa iae wrī kai hookoaokoaoia: e aha ia Paalo ma ? HeaHa ko laaa heva? Ka kai aw i ke ola ma olen la, aole aa ke kaa*«aa, aa ka pooo o ke kaaaka>

Aaehaha paha oakoe ko olelo aa, he mea oie ko oakoa poao. ko «akoo pale, hiawai, bele maai ke kahMiti, i ka halawai, i ka ahaaaaa a b M«, ke aloha ole ia lean, a malawaa ek k'* P 51- Pehea ka Paal» nukaa»? ffe» heakaleaa oWoaalhlā» l«t 14 ? Ha hoailooa ia ao ka aka ? A hela aka Ua» i hea? Ikowo ke ktiaaakaahate mh «a ma Lakao ia, a>a ka Mkwa aka o Pmfo> Kooie ka iaoa i wa. I'ehea ka leaa kanoha na Maluo lOe tS ? P 53. P«kea PmOo ma ? fefcaa Malaio kl2 low 8S ? lia honaaaiaii oakoaaoka makuna awt aleaa, kanali aaei? Mala t-l Laa Boaaaa lamalii. Hoiaa aa ladata, A pai ia Paala eaa Mai l*fekUa ako. Maa kekmaa! f Ua «&Mf aa aka, Kaaiaa aaaapo* Va loka, a «a k«S; £ hali pa kakoa. KaMakaa. Haaka kaPkalamaa«Mi hope oialoko o ka kaie halawaa ? IVkka 41. I ka loka aaa» pakaa aa it - *-*" 1 — m ■ Bli linnilini ii lil aakaaka? Ko ka awakaianka»lka> «Maaala'i Akakia* lakoa alakaito ola wa o kaa la; kiai kalnhk haaia i k»mek>imalU a loka » koaaM» opepa ik*ak * k» atak MitMla(kl». i*«*f Kaiaaoiloapeae li a waiaaa» a afti ama aaaa«Mam aa aaa? NnMi<ia

»»^*fr*ift«» fcy*y mii ? m&^ >>i*<iiii^it!i» >^MJ!.wllL > . > M» f : U*«M|i**ik*lk fMtk«awtl»lk.. %wi *nkk*ki*> *" **• "h - • t illllll ll> ■!>" V ailMnlik r**k*i*«fe**tUti»»« «*«»»Ufet<gtf C« S*fc%9a*> WwlilA9«te M I«l I ttett*»**\ NMwikliiiK v Iylia»ftMlMi|A. :