Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 29, 19 July 1877 — No Christopher Columbus. [ARTICLE]

No Christopher Columbus.

Helu 16. Hele niiii la o Colurol)us i ka runii k.ihi e noho ana na 'lii, a komo aku la oi;V iloko oka hale. Ho kanaka nui maikai oia, he maikai kona heloheleua. laia i hookokoko aku ai i ka noho alii, ku ae la ka Aloi a nie ka Moiwahine, a kulou aku la oia e honi iko lana mau lima. kauoha aku J.a laua iaia e ku iluna a e m»lio jna ko laua aoao. He lianohano nui keia, 110 ka inea, o na'lii wale iio kai ao ia e noho imua o ke alo o na Moi. Miiniuii o ko laua noi ana niai. hahai ; aku !a o Colnnvl>us i ka moolelo o kona īnau holumoku ana a mo na mea i loaa iaia, a hoiko pu aku la oia i na mea rna i lawe mai ai niai kela mau ainu mai. Ua olelo oia no ka nui ona iuea ala i loaa iaia lualaila, ka niomona o ka aina, na manu nani. ka maikai o ko laila oa, a me ke gula, me ka hoike pu aku i na a]»ana gula ana i lawe mai ai. Alaila, kamailio oia no na kanaka o ia wahi. a hoike aku la oia i na Ilikiui eono ana i lawe mai ai. Ua liai aku oia i-na moa he nui no na kanaka o ia walii, ua hoike aku oia i na kapa a me na mea hoonani a lakou, a me ke ano o ko lakou noho ana a me ko lakou olnolu iaia a i ka poe Paniolo a pan ; ua hai-aku.oia i kona manao aole lakoa h« poe hoomaiia kii. nka. he wahi ano i;o >noo no ko lakou no ke Akua. Ole!o iiku la oia ua haawi mai ko Akua i

na Moi o PaiiioK> ku waiwiii nui a nie iki aiiia. aolt k oi.n wale 110, o na k.uiakH j kekalii o ;io uku :ii i k:i pouo Karisti- I uno. j 1 ka A\a i jvui ni k« kauiailio ana o j CohvmUus. kulou iliO; l;i nn Moi uia ua kuli. a iih' ka li;ilou ana o na waimaka, iuo ka liap.u an.i o na liiua iluna. li h>lio ao la mo ka lt*o nui, e hoonaui ana i ko Akua 110 ka loau ana o ka lionua liou. Jnii |'U aku la na kanaka me laua

ma ia iiana. uluila. uit le aku 1« ka paj>a liimoni i iuv nu'K- hooiiani i ke Akua ;t- h ]>;ti ana. \v;Uii a ka- moolelo, i ua '.inauao o iiu nioa a pau.imua oko Kuj nui ouu poniaikai a pau. !Vla il»o la | ke auo o ko na ulii o l aniolo la\vv ana mai i iia nu a i inii i» a K».»« ia !'»>. l/t!ia aku la kria nu hou « |»uni F]ni\tjv». a ua hauoli na inoa a pau no la iiK'a. Aolo i iko ia ia wa ho Aina-|'um-010 Kmiohana. ho mau jvicnioku «alr iiv> kai iko ia. uh nianao ia o (,'ulia. o;a ka wolau hikina o A>ia, ua ina ; n;u» īa aia ua j»aoinoku la iloko o ka Mtuaa Iniana. (liui o CV»]unvl«us o noho ,tiui ma lvim4oua. ua nial.un.l ia »>ia mo ka oluolu Kva. I a h,.v h.vnv»li.ino ua Moi iua ma n « nu a lio nui. t l•* Uuol.io oi«t i dii, mns hmi ia I uaa ka 0..«a hauohHno t» lVn. « o kou« l.:iau h,o;ohauo. i o mo* lukj ko liooili i.i ti aU:na o kon.-* pov oh.vua ttialio|to ->! m li. h.ki !....» k.> holo m»u.i o U •*lo ovl tna wa a jv»n. Ho oluoln h»a k» Mo;\val.snoit U hoololion»* i k.«!M mau snv Loh» Moi :-m* na ālanui mo «\nlußibns iu* * o ko nh uu kok*hj. Ona a.iv Kio oko u* h»ah.->* ;V, A. Vo :* h, V WJ» oui 1,^4,*. i..<h* >u o Aoso u*o »|« i •.' u '" * ; ' H ' <'»* *ku. HJt i«k» uo ■;■»* Uif kon t k* »»* •• il.h»,,* ( *U* hr *k;U..u