Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 30, 26 July 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HEL U § —SĀBATI, A ŪG. 5. KUMUUANA.—Ko Paalo hele ana i Makeiionia. PAUKU BAlBALx\.—Oihana 16:1-4-15. I HELE aku U'a i Derebe a .1 tira; i.īa boi, maiuiia kekahi haUmaiiii, u Timoteo kona inoa, lie keiki ia na ki-kahi wahiue lud.iio i maaaoio; a okos>a makuakane hoi !ie Heiene. 2 Ua ]u>ike maikai iaoia ena hoahamau iii» Lus4'tera a ine Ikouk\ 3 Makom;ike aku la o Pnulo \% ia e hele ]ni mo i;i; lawo iUi l;i uia la ia, okipi»epit« ilio l.i, uo k;i jhh? i uoho ma ia inaa ; wahi; no ka mea, ua ike «-o hoi iak<»u a i ]>a;i i kona ni»kiiak:tno, lie Hc!ene 1 4 A ī ko iakou kaaiioie aua i tia kui»- ■ nakauhaie, i»aawi mai la īa iakou e nixlt-

111* i iia nlelo i lioulioli'īa'i e u* lmiaolelo, i a uie 11« lunakahiko ium lcrusalema. i 5 IVU i lionka|MijŪ3i , i na ek«l«t»u ma ka . in:xuHoiv>, » Uoonuiia ac Uka eka i ke-; ; l i la i kei* U j | 6Alu lo hkou ma amek* ; I aiua o p.»jv* mai U k* Uhatu>iii« ! molele u lakou, mai hai aku ika olelo ! • ma Asia; ! i • { : 7 A hiki mni l.\ lakou i Mat-ii, hoao iho \ , la e hi'le ia Hiiuuia ; aka, *ok i ae tuai ka ' ■ Uliaue ia iakou. 1 8 A luulo M) ia Mrisia, iho i>k« U lakoH ' a hiki i T*-ro». 9 A ik*a mai 1« « P»«io i I» po ka M ! hio; ku mai la »ekahi k.tuaka uo .Uak» i \ douia, nonoi inai la ia i», i wai la, £ ««4« 1 ' niai i M.«ke<touia, e kv4iua ruai ia makoa.: 10 I kona ik« ana i ka hiliio» kok»' aku la makou, r )tei«« ia ka • i»m, i ko o\ik\Ht iua»«o *a kak««i M«t ka ; llaku ia makou, «> t.ai ak« i ka r«acwlto u ' lakou. ! 11 N\»lai!a hoi, hooku«Mi makoia «mu , Tt r\va, a ak« la i Sa«BM»tet«k*t! a ia U ik*\ i NmpoK; i 11 A malail» aku 1 fc* kt& | ■ tt*U«)ial* o1«mm •» Makwl**)*» ht | ia. Koko »feo ta «**< ; k«Uw«ite*Hafef i k*k*lti «mm " i -'. 1 13 A ika U $tWi M« ak« t* «ib« i<r«ho o k*« kttbtMftt*«H«le M feaM k* kawai» i kahi e «14« U j WHik**, »aka ika v«lhu« i«jb*«»j \k«tta,- : j, " ; 1 14 A• Ukaki wak«M\ 4***; '****> ** k«la»v»k*«h«h\ k*>! «r*ki«* k«»i i ka h4c «a M1 k* Ai»«k, W<«ofc»ht mmm ««ka ma ka ll*k« **«» kv«M »aaa. i kotMi» ,t*> wi «w» i v !S«tvv ii A iSa la »a, a w>* ko k«K « «»->**«* «mi Uk, i lu«» w» **»k«*« «• walawM f«««o %»« i ka lia» k«k * krV «*\« i ImN» r «k>W «k ««wi 1« oia »a imL« l»a*k* (UU. «A i k«« « T>» n«a tw k* K**»* •»«.» *W» xK S « «*l*k*<. uli i(v ' ? k,* ]

« ea»itt iWleee o!do t &e> A «asa* tae aamiaba « # lteis®«W k«M, ««kwM «M ttMlMk» C»Si9«i» Baa&o iele fceltthi>wM> w laoa «W»i*&«t oia hoi«louieHaieW ka Bsea sa» i i». w Mahko. Haia hr>filnir, - make Paalo e kobo b©a ja i& ' Alohk ao nae o Bareaaba la ia» do ka mea, jte piUkliK» oia, a maaao bol« beao hoa ia ia. Paa aae lul aaaeao o Pauk» e waīho ia ia.ae lu»bo iWiele bo& Hoka&ka oie o ko kaa eaaaao. beie kaa wale Lm», lave Bo Eareoahn ia Mareko i hoabeb ot>i», aMe i g«i>ero, Koho Paaio ia Sila i Hoahele nona; a heie i Bm a I Kilikia na AaU Uokia. M<ik.lo. Pi. HikilwalWiWa? k» liaaem msl&aa? Heafcafcbtia makuahine? Owai koaalt}oaf «Haa l& Heaha hoi koea makaakaae V He kamka e oia, aoie akaka kona aao. P2- Pehea ka&eike aea ao Tk**eo?

P 3. Henha ko Pm!o makeau&e. na Timoteo? No k«aka oh. i ai ia ia ? He mea hnoknla ia Ia& ludaio. He oihana nni wla laleon. A Pkml» ehke me kaaa otetō »a 1 Eer. ». A oa ae olaoia boiT<»Q*ao e no ka mea, helmpa Maio mia.

P 4, 5. Eiaa hoaheie o Paolo, owai la> «a? A i ko lakoa kaaM aaa i*a na ln* lauakaahale, na olelo aha ka i haawaalee ina hoah«naa ? Mok 15:28w S9. Aaa ahaia hoi na ekalesōa? A pehea boi i kela la i keia ta ? P 6. Hele lakoa ihea? Ffcragia, 0»latia, ma Ania Uuka ltta Heah» ka «M i papai*? Aaia, loiiia keIMM i«a, «i» kahi e pili ana ia £pew». Aok» |mba i biki ka maaawa kapoao « hai ia'ka at ka les«i olelo malaiia. P7 MuMa, he aioa ta ma ke kaeaohana akan o Aeia Uuku. Hknam, k»«t*a aa ka akaa o Aaia Uukeu Aoks

mau wahiia wa, no ka booiob« aaa ia Paulo «ia. Noiaila paha keia papa aaa P 6—9. Teroa, ma ke koamhaoa aku ia o Musia. Heaha ka hihio i laa» Paak* maTen>a? Heaha ke a« aaa? MaloaA»* aia, he aiaa ia ma HUuopa, e»a Taxeka m* ka akaa o lleieae. P 10, 11. lg. Hooloheaiim Paak» u i keia leo kahea ? Ko kmha ? Holo Ba» i hea? Samoterahe, b» Btokapaei ta ma ke kai Moku liilii ka afc*a loa )i, he kulanakaahak ta »a Mafce*eeu j Pilipi he kulaimkaahale h% no Mmknliniiin | Ua haoa maikaiīa « Pilipi tsa ->»*> r -,V Tir | Tt : o Akk»D(d«ro ka nui K«4xila)M kum ; inoa. H« paualaau ia ao llowa. He eka» 1 lesia mahope ma Pilipi, a ui aka ■ Paulo ia ekaleeia. Noho ao Paulo ma ■»«- laiia i kekahi n>an K

; PIS M» ka I» Salioit Wk Panlo ma ihea! 11« wahi *ha na fee bth«wai? Owai k% i «koakoa m&kuU? A aāa ftuUo bm i i n» wahiiw ? i P 14* 14. Ovai ktbfai waUiU? | no knl! Ta*t«ni. k« t»iu»kMlut« ā w» : L»«l aa« k« komoluaa o Aaia Uakw H«< :»U ka Lk<lm ? Ue«kA k*aa Ihmhm. »k» b.iUU i koai mm? i i 01» ? A oia ne «« ! A hnb kona aoaoi au* m Paalu m*i Uaae *m£ f aoho ? Mcl« Hia» «3,7,« UOiMMMi ; Jl«t«o Wn k«ia, j M*i Mailwiwhi ««m, ī A liw ! li« kIMMMi,, ; X» koakaeMMalolMk K ko HawaiU^ K law* i ka KaoM»««|a\ Ka »ak«a. K» akkkaia aPw*> Ov«i (laafca k. ka k«akvl« N» fce*a i «th ki«ia%t A«S»a««i «lai««ki aka«a m «ak*)*? IUKMMk» bt» i kaka* ai ? Ow*l fc* ImaM» • PaaU? N» ka lakai Im» «t*? K« Mm k» «tef»n|i>>c a«a«aiaf K«k»iki ManMb, aa Pa«k» Ma k% MaMMMNhk fttnH iaollu_ I 1:4» ** 9«BM» «ta. • v - } 1 — Vnmimli] M» k«M MMkwnW} d K* b»k a **a, VtiJwfc> k% Vr-mlfca m» j*M* Is*»|m»M «pM&Ma? M*a A«*tfe<fc» a īkM# Um MMN tMi 4&A» VM ' keel^ U l*oV k«kaki Ma« mm? N» kw«fc* I» ImU mnm • U * U AUa i llaaaii mw t H«, U «k«MMr«M ilta»<4».iaf i mmum* «u tV*s* ? >4*« «wu «MI hw Ui«a i kna *« 9 *U r " \ fi\<« |^* li <>»<*»**, «MtW 1%, , IV« «** >4*«4«h»a**. !»*<•**