Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 31, 2 August 1877 — He hihio walohia no ke au i hala aku la. [ARTICLE]

He hihio walohia no ke au i hala aku la.

E moe ana kekahi kanaka Enelam maluna o kona wahi moe, iloko o ua makaliiki he haneri a oi akn i hala' ae aei, a iwaenakona o. ke kulu aumoe, oiai na lau oliuli o kona home kuahiwi e kau ooi ole anā raa ko lakou mau o ke aki o na kulu kehau ke h»iii ana maiu-i • na o na pna naai o k<ma wahi hale mehameha, me na UioUioiia hoi o ka ma!i:io ke uhola ana maluna o ke ea huilmi o kona aina kulaiwi, »a waiho oni oie hoi kona kino maluna o kona {»e-j la moe, o ka pnka aoiani hikina o konai keena moe, ke knpono ana i ka welau akau o ka lani: Ua l«weia aku kona noonoo kanaka iloko o ka hianioe kapu o he pafta malio o kona hanu ke naj>e ana maluna o kona kino, aia hoi ike akn la oia iioko o ka hihio o ka moeuhane, i kekahi puali lehulehu o na 'lii o ka honua nei, e ku ana ma hai o kekahi imu iwii, nona na eka Ijh 93,(KX> kona {īalahalaha. ua }iakolu ia hoi enaena i ka nui o kona ikaika, no ka ha* jwlua hora mahope iho, ike aku la oiii i kekalii kanaka loihi, me ka umiumi loi loa ina kona mau jiajtaliua, a he lauoW keokeo ke hostlii ana ma kona jxx>. Ua kahikoia oia ine ka aahu piha o ka poe I kaua, he mahiole kalannu ma kona poq, j me ka |>ahikaua gu!a ma kona iima, me | kt; kaei tiai#mna nia kona jmhaka, ua kij nohinohiia ho) kona aahu mai kona piko jkh) a luki aku i kona imu wawa»', mfc na momi makamae o ka lua eli guia 6 Manissa, a ma kona umauma e kau ana i na huaoielo ano e i kakania ma ka olelo l Lafcina, a ma ka nnuhi ana ma ka olelo j Hawaii, eia kona ano: • | "La i»au ! Ua *ac ! Oia ka iiopkna oj KA MAKE !" | e ku ana oia mawaeoakonn o ka imu e ! , a-a ana, o kona wawae akau i ka hikina j j a o kona wawae lu-:na i ke komohana. | U kana hoao'elo a u i loho ai e oielo ana • ma ka oi. lo iLU ni, a ma ka olelo llaj waii jH'tiei kona unuhi ana. " He l^hule-1 j hn makou, aka, h<*>kahi i>o u<v lawa.*' Oi- j , ai au e. haka jH>loloi ana i ke kulana o : | kvia kanaka katn:th>io, aj<4 hoi, me ka' j hiki ole ke hvxunao]>ojx> iho no ke ano! | a me kana mau han.i. na mele nwi la lia! . j>uals U iinlehn iu'i i k<*ia mele ma kaole-1 t lo ileh-ne, a j*mi ma ka olelo Hawaii: j A<>h ii icitn\it, !.<>/< }„>{ 11 okt\t t >. ■ //• -hi m' i/, jj » n/i7 o l-1 M t. ! jJ il. ( ik • hi-iīull. l )U1 |*, ! ; n i hhpm ! e ki ,intrr .' >» r n ; \ j rkr o j K t ko WiK»ii »i K ; , j i' i < h o/Wm AW i { ' w ? &< «re oii&n mo- * Maho}v ilu> o ka j*au ana o keia nn»le | ana, «a mU-wnUe «ku ia ua kanaka' | kam ihao nei no ka numa«ra, a waiho iho | la ka i:nu ahi, e wma ana koua e«i«ena i! | ka lewa, o kooa uahi boi ua |āi pu»ohu i | elivle aku la ia * hala na mile ewalu,' i nwi)ri«i.i ae ia e ke <-a e uaw i »»♦* 1»« h>wa, a m*ho}*> ibo o ka hala ua ; o ka hor» Uookahi j«aha me ka haf«, ' ike hou aku ia tu» au i ua kanaka Hl'ilwil I I »«% * ku an* ma kahi ana i k« | ai, a huU mai la kuna ko* a o koa« : ; alo hv>i imua. ] j 1 kmkuaaa maiimawa lhuluiwi| ! o ka |ks o konn wawa*? aka« ma ka mm' < beuta,«« ko»a ma ! ! **** *k*i ktsSa*a*R* k*»ft aakn » k«m«ol*i Kk» *U«w| ! fetwa w* m«a« ka līiki mi «a* mai, o , ku«a |«q>al9 wa koaa k? yiap«ke a& |« m lii kakik» o R«W «a k«a k hL i mua WWh *&«kJ • S«pNMa» «*> «a kuanMai ka* b« 'iawaW Maiiia 1 ain U. «a Ukama «m U aK4a W; Uma,*pewiim kaoHalWni» Olh «***«*£* pika. m »»> : U «aka « M al&U«a « Kwhai wa ka! { kakaakawa«ftacW«i «laa w* * kv* kaaa» V |wOHkMM ° ke faa aaa u*4 kv«ua iikaa Wau, few< 4ala ma k«aa |**hak*. «m ki»kwjn> kiia k«* «aIM toai kiki i kMtta MMH ktf*M «** fc»a**a l«fji 5« «« , a * kM«M |»«*c*fta U A»

weU fij?nn (in'N' illn f MmmliP! i».MiuM»tt eia pu^ »i«aa laoa malimLe tafas%£r iiiWH [ '&m m MĒ&a^m. toa tooa aoea sbm, ā W.'īiipi lioi © ka hapa j koe ka lrewe*«» ēfl% ® ~ i ka ieo hope aoa i )»owgks mm >m ta» k» olelo Paoioio» a om iWßUfa> c£» kmm ano: Ua lawa. A oal» alra j# : «a kanaka nei, a I kna wm* po&o āa* ako i ka puali o ua iehnlehe, bi aM» |i» ,' i kt maaaooao, a be ku hoi ik» afafc» ka wAlohia, ado ka biki ok »'q ke nana akq tne bā hoomau »01% ia wa feoke 00, peoho ae la au, eia kaa he aseeahane. EIP* Fa aaakemplw ia sā hoa a pao © ka Ahahoi i'ooīa e hele niai a pau loa,i ka halaw» 6 keiaPe&ooo a« ē likeme ka Wuxujh: R. Kakymfela