Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 31, 2 August 1877 — Auhea la o J. E. Hart. [ARTICLE]

Auhea la o J. E. Hart.

MR. Lu!fAnoopoxoPONo ; Ahhaw.— E oluolu oe e ae mai i ka ukana nui a ke aloha, q niau kaupe aku la i ike mai ai na maka o ka mea e noho ana ma Maui Hikina, oiai, lie manawa loihi loa i hala ae iiei ke kali ana o keia ; maka sila, e ake ana o ka puka mai o i na mea huua o ka noonoo iloko o ke I auiani kilohi o ka Lahui. O ka eha keia o ka'u kope e hoouna nei, holaiia, e aloha mai oe e ka io o kuu uiau io a aio ka iwi o kuu mauiwi, oiai, ua hele kino aku au e ninau i ka L. H. a ua hai mai kela, aole oia i ike. No kau mau olelo e k& makamaka, na (Keahuawa) mai kela mau ninau, ua halaliu oe e ka makamaka mawaho o ke koloka o ka hoopuuipuni a me ka hoo- | pilimeaai, oiai, o ka mea nana oe i pa- | lapala w ahahee aku he hoa paio ia no'u I a he aikane hoi ia nau. | ■ Oiai au e noho ana ma ka papa eha I o ke kulanui o Lahainaluna a hiki i koua pnka unii, he hoa paio mua ia no'u, j a oia no hoi ka mea nana e palapala aku uei ia oe i ko'u mau ano a pau, me na olelo hupo i ku ole i ke auo o ke kanaka naauao. Pela no i hoopunpaa iho noi manv S. K. Kalaikini ; ua mahaoi e aku lano kela ia S. K. K. me na olelo ano ole, i mea e ike :ii i ka oiaio o koia mau oleio a u, e ninau i na haumana o ke kulanui o Lahainalunii, o hooia mai auauei lakou. o S. Kauiae, he hoa *p;iio ia no S. H. Kahukula a liiki i kona puka ana. Nolaila. mai pane e oe ia mau olelo h u pd jtoamua o kou ike ole ana i ka Mw&'fl|S? eiea. Ke ae aku nei au he ninau no k&, (Keahuawa) i haawi mai na'u e huli kaua mau ninau, e like no me oe i hooiuia mai ai i kau mau |>e{>a niuau auo ole i haku heiualieiua ia o kon poo> oiai au e papa ekolu aua i Liliaiuiiluna, E niuau ia iKeahuawa) a iiaua e hai mai ka oiaio. aole auanei e uele koua h >oia ui.-ii he uiau |HMva, niuau kana i haawi mai na'u e hali ka haina, a i ole, i kek ilii o kuu mau h<.va i ike i ua pepa ninau la. 1 uu\-i e ike ai ka lohnlehu i keia iua«i }H>j»a uiuau a laua muea mai īa u. a na u e hoike aku i keia mau ko(u\ No ka h-iiua o kuu ninau uku*lel« a u»e ks h< uiaheui;i ka o kekalu mau ninau. K ke hvvi. ua ike no o« ao)«i i koiuo tiok.o o ka |M-kaua o Alaiuai*!*, e m;iknuk*u ai la hoi i ka «vh«* ana i na |vika !><«nia li«*»lel<» o ka nialu kukui o Kaukawoh. Ko h»»»u heih» ia'ku b*i t¥'o ua kfiki liilu o na kula o ka ua kukalahal* !k i ..t īuo nu aaiua kuaīenalena i ues* m-a he naa\uo. i UaJ<» k<4a a mlaui ka pumn kahi i wahi' ai ka piha, n«*l*iU, o kau lntma *» ka uuiau uk»4elo o k< li»»a. .-»<»Io o«' i liojm «k'i t k<»i«a uiau <n n > oia k* aki noi i k* m «-i'ilo. n kv K-i<> luv»lm ihh ih» v»:a lua k* auapuiii <« k * iiv»nua ih»i No kou » • .iii i i i HA im\t j»«»hihihi o k** .kkeaka.um, .» um ka An»aaUkA k«k-

ianui e ao ik nej maoa kula, ok kem mea i ike ole ai i keia mau poka palm 0 ua, malu &oktti kaulaaa nei; kahi a ke aloha e hoaaipo niao 010 nei ikuu punwai; oia hoi kau e pnanaas nei: E hooea wale no i ke «dob&.«ok e p«B, Ua haiaa Wale ia mai no eka olu kukui o KaakawelL i No kau mau lioaa makiio o kahi o S. E. Kaiue ipa. Ke kuMhewa loa nei au, nau ponoi la keia, maa liona holo nahele, o «ju mau. wala liona aea, haukae ka o linaoka pikoo Haleakahi, eia ka o zuJ wahi liona laka no a |kE. K. ua macito paha kela aoko lfii la| maka»oaiupi&, ela ka Ip- kaloHe e lilo ai i ka |€ Auhea oe e S. E. Kaiue, hopu ia iho k& lawehalk, he kalohe i kau mau liona au i hoolakalaka ai, aole hoi i pau ka puiwa, paii e iaia nei i kalua i ka imu. 1 I mea e ike ai ko ke ao nei i ka oiaio o keia, e ainlau ia S. E. Kaiue, a i ole, i kekahi o kp.u mau hoa i loke pono i ka olelo a S. E. K. I Oiai e ku ana me kuu mau hoa ma ka aekai kaulana o Hauola, puka mai anji o S. £. Kl. ua launa a kamailio pu ma na mea liuna o ka noonoo. Aua mai kela ia'u no na ninau aJ. E. H. i hoopuka iho nei, ua olelo aku au iaia, elua ninau hemahema a hookahi no i pololei, oia ka ninau ekolu mau kumu laau. Ua hai maoli mai kela ia maikou, nana ponoi ia mau ninau i haku; aole no I pan ka hemahema lilo e nae ia oe. . Oia lawe no ko ia la a kalua ia iloko 0 ka imu me ka hulu no, of ole hele ole ai no hoi ka hohono hulu liona ma-na l aekai o Hawaii nei. He mea hilahila i loa i ka ]>0e naauao, ika lawe mai i ko i hai noouoo, a oia kana e hookohukohu ai me ka tnaka hilahila ole, wale ifh> ho keia i na waiheoluu' likq. ole ehiku o ke anuenue pipio "Ka Lahui Hawaii." Nolaila, ke puana ae uei ka maka ekueku o kuu m-.ka sila, I hewa no ia oe i ka lele mua, I ka hooio i ka ike mea lielu. Eke hoa„ ai manao oe ua |>ololei kau mau ninau makilo, ma kou ano paakiki hupo wale iho no, nlaila, eia wale no ka mea e pau ai keia hooluhi ana i ka poe pai, e halawai kino k >ua a e kamailio no he waha 110 he w.iha, he maka ao lie maka ma Houolulu nei, a i ae ole mai oe ianoi, aUula, e liolo kino aku au ilaila a e lialawai pu kaua ma Wailuku, i ka īuanawa e kupono ai ka 3a i ka lolo; a ilaila au e hai aku ai 1 ka haina o kela wahi ninau a S. E. K. ! i uuuhi ai nuiiloko mai o ke Greenleafs a e ike no hoi oukou e ka lehulehu ke ' nana aku,mo kii aoao 320, a i ole, ma : ka aoao o kela buke i hoikeia. 1 Nolaila, ke waiho nei au i kuu inoa ; kapak.ipa L. S. Kanikoha, a e lawe aa I i ko'u inoa ponoi, ai ole, o ka o iko u maknakaiw :«h na liiēa a ]-vatf%\i •« hookomo ai iloko oka kakou īnilim?i li, i ole ai e pohihihi ka leliulehu. Ke kuuou haahaa aku nei au imua o na keiki uleie huTlfrt?ta]a «r kaJL*anaKooponopono, ma kadt»komaikai o !na )aai iaa manawa a pāu )ba. Owan | iha no iu« ka wiwo ole. I 0 8. H. Kaw-ki la. ! Kauakakalahale, O. lulai 21, 1877.