Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 35, 30 August 1877 — No Christopher Columbus. [ARTICLE]

No Christopher Columbus.

HmiO. Mal:o|io o ko Colittttl>us loho aua no ka jh>o o (iuaUaloap* lto j>oo aikauaia lakou, kaumaha loa iho ia no K.aj>etta koua kanak» ewalm, uo ka mea ua nalowale lakou. Ua hek Uk«m iuka i ko kakaiuaka aui me ka »e ia aku. in av>lo i loke ia Mai Wv\a no )ak»u ttia ia ln>|>e mai« t Ma kokalii la tuai, ua ittti «iu ia k« k*>u wo ka K>aa ut«, l a }tttki ia m o-Je * tta ki ia ua a«4e im» Wo «*lii Moa iki i K4k ia »k» Ukou. a «a w*ftaoia !M«a)oaaW h>a Uk>t£ih>ko o U «lttla« a», ai\4«Uua Uw k»aiUiki. ui, l'a auhe« tta kamaaina o m |»tttti ihh iMna o ina iWoio, aka» o k*. ieahi |a*e iiikiui i U«v |>m ia» tta Mai i ua IW>io e imī t fca mbki>, 1 a hai uiai I«LvH( ;a (\ihuilM, W XV |»v»e ka«j* iuo n* *** W uitti i hole aktt i kahi« x v Uao i ka aiuval tt * |tto « kai**k«. I a akv tu;i k.\ \.i>iM»araU P W>4o ttktt

mstmta& «6,W» [ otikouVfe3ā%km ia Wii ®«3»m«kkii* va|tl, 9 «lealepa akn me na īlīkini oo ka f?al»-.-G* bm 4»»t k&^oeikenA iaeimi 1 |MiMiis«kīfafa> dobo>M a&ehMU !na &oopM ia fe» imi as» ifc ia&oau tJk i kaooha ist a* moii» e boJo, iawafeoea xuai la o Ma»}tiej& m& kaaa pe» -&*ā4* ko, uiaaeii anMoa me u auM, »o ko hkom hiki hm mnai leahioi» moN, »o k* mea, napilikia loa lakoa. U« 3sai maa l&koa, u hele iloko o b nlulaan me ke aiok&i okv aole no h<k iukou i ike he aiaafti. Ua aaiowale ka ! meheaa oa&oaa laluw,« att«aaa vate aka la me ka staopopo oie o kahi « ba» Ile ana. Ua p«i iloaa o&a poliaka »ui, ua heie mahuia o &a maliwai. Nokapaapa loa ona aloiaao, adle i ike ia n»-lkoka, aoa aaka'a lākoa o makeika poloU, a i ka waa lakoa i i ike ai i ke kai, ani loa I» lakoa olioli, ;ma kahakai ko lakoa Jbtele aaa a fciki}i| kalii ona mokn.i ko ai. Ua olioli no i boi o Colambas i ka ike aaa i oi p«|e] la, aka, ua maoao oia Jie xsea |M>no kje | hoomi ia, no ko lakou koolohe ole. | ] ]jj|a ka la 10 o Sk>vemaba, kolo alik! Ia o Columbas Bia ke kom&ha&a dcao.: Ina e oaoa oakoa ma ka palapalaainaia l loaa ka mokupuni o Goadeioape a m%i j laila aka a i Jrofto Eieo, e ike auan£i i i ookoa i na moknpani kahi ana i maalo' ae ai. Ku akn la oia ma ka mokupnmi! o Banta Crac, na&a no i kapaia inoa. () kekalu keia o na aina ī kapa ia he aikanaka. Ua hoouna oia he 3& kanaka iuka, i ka hoi ana mai o &a kaeaka, oa loaa ia lakou he w&a m« kekahi maa liikini, eha wahiee ; e nana- pono aua lakou i na moka me ke ano kahalm loa aole hoi i ike ia lakou nei e holo ana a hiki ika va i pili ioa «i. Oko lakou hoio koke no ia, aka, kouio o aku ia ka ftaa o na Paniolo mawaena o ko lakou waa a me ka aina, k wa huli ioai "ia ua Ilikiui e hakaka, hak-alra. po uo hoi me ua wahine ute he poe kane la, me he mea la he wahine «uii kekalii o iakou. Hooholo wikiwiki aku la na Paniolo i ko lakou waa a ku ia i ka waa on« Ilikini a kahuli ; aka, ua no na liikini iloko oke kai. Ua hopu ia lakou a pau, a ua lawe pio ia i Sepauia, a malaila i hoomakaukaa mau ai lukou ika poe i hele mai e ike. Ma ka la 22 o Xovemaba, hiki aku la ke aumoku o ka Adimarala i ka aoao hikiua o C'uba. (Aaie i pau.) \