Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 41, 11 October 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

UELU 3. SABATI, OCT. 21, 1877. KUMU HANA.—Paulo ine na ladaio huhu. PAUKU BAI£ALA. Oih. 32:17—50. 17 A i ko'u lioi hon aua mai i lenmle<na nei, i ka'u pule aoa aialoko o ka luakiui, loaa ia'u ka hihio; 1S A ike aku la au ia ia i ka i ana mai ia'u, E wiki oe, a e heie koke oe mawaho 0 lerusalema nei; no ka mea, aoīe iakou uei e inalama mai i ka mea aa e hoike iaku ai no'u. 19 I aku la au, E ka līakn e, ua īke no lakou, owau no ka roe* i hookomo iloko o ! ka halepaahao, a hahau aku la ma oko o j ua i ka i>oe manaoio aku ia j • 20 A i hookaheia'i lioi ke koko o Sele- i i pano, o kou mea hoike, e ku ana no wau , malaila me ku ae aku i kona make, a «a'u | ! iio i mala ua ka aauu o ka poe i pepehi j i.i ia. •21 I mai kela ia'u, O hele ;no ka mea, ; v hoouna aku aua au ia Oi- i kahi k*ihi aku, . ko na aina «\ 22 Hoolohe aku la lakou ia ia a hiki i keia lnia, alaila hookiekie loa ae la Ukuii I 1 ko Ukon ks>, i ae la, K kiola aku ia ia i IK'U, ma ka honua aku; uo ka mea, iol«- i i.i e poiio ke oia I ko lakou kahea aua pela» heuoiakn I la lakou i ko lakou aahu, a kuehuehu aku I la l.ikou ika le. o iluna ma ka lewa; i I 24 Kauoha ae la ka lunalauaaui e kai I u ia iloko o ka kiuoha ae la e! hoo}H>iput ia ia u«e ka hahaa aku, i ik« po> i uo ia i ki* kuutu a lak«.>u t uwauwai ta »•. I j Oo lliwii iho U Ukou ia ia iua kaula ili, 1 ! i aku lt o Paulo i kekahi louahauen «i ka aua ilaila, lle nn» pouo au«i ke hahau 1 oukou i ka Koma, m« ka houka ol» i ! ka haU ? A lohe ak« U ia : a hai aku U i ka inaauaMw,! i aka ! Ilealu k*u e kaua T ka «ua, k» ' Ko«ua keia. | 4" Alaila, hele aai Uka ia*aUesawi, i ( mai U ia U, K hai «w» oe ia**, *u\'\ w i I *k« U ia, Ae i mai U «ta UmmU***) Wk He t*«*aat h«i vo\i i K»aa Mat at U\i tm« k« 1« aa«. 1 aka la w lTa Umm <aat aa, .NoaUa )taaWW kok« ik«k ho»!**!** u ia ; a ike k* IwmUmmmL: i* limaa la «wakaa kn«a|ta» <>|«a an* iiia *» A «UaeMMM*oiaia+ i|» ao t W ««« t h •» U M* ta ta» a 4a«*ka •!« U i a« a atw ka a la««a «a a «W U Mt »a ta»«a tt Ufc*« « «w u M kw ka«M» ! ke )»a«««M *h» » U » ka U«t HMn » M ka^aka. 1 " MaW*a.l K* WAm « p i»— , 4 , K * Wc4t a«a t kea kakaa * Uv l>— Tl> Kamaki Xa kkn Ui I «m U)«i

i ■■ 1 'i •» umwmĒĒmmwmMmwmHMm iwi «$* • *< '■' r % - -\ '»■ 4BBM 'Pala i iea 'm» i -' *4*i. «>Jtaoyoakj(Afaia, , , " *'f?M 0 FWo, pcabi ft»Jo ioh* B»k*aaka,a *4*":WWdaio.aMa4smitefaMtMnd, īb» (kao loa aa Mwo, K hooiaiMi peaa. Haā tkn b oia i kahi i Imuhhi t4 i b a«ai ia*i, koaa ano maa, kema heom&m m i n i Wr— 1 baU mai *i oia,ti bape®o ia a lit» * baioaaa na lean, Mok 3«;!—36. P. 17—21. Ka hihio o PaoJ<x Ika iaasawa hea i loaal keia hibto t 1 fcee» hele aloa aaa i lenualma. K afca aa» t»ia? Ua kaaohaia oia e aba ? a»*ke aha? PeheaPaalo i paae aknū; Heaha kaea bo Sete)MDo f A pane anka Aaela pehea ? E lilo ana oia I Miaaeaaii powai? Pela io aaei? P. 23, 23. Ea hope oka bai aaa ia bi- | hio. Heaha ka hope? Heaha ka haaolel» | i haha loa ai lakoo ia Paalo? Ke i e wiki e haakie i na Ihdaio aheie i k» oa ; ai»a e, ne be ia, aa Leowahawaha kaia lakoa a e hoopanahek ia'oa ko aa aiaa e. Peh«a i ko lakoo leo? a kena e sb« ia p B «. lo? ao keaha? Pehea i ko Ukoa aaha? a aha i ka iepo? Haha loa ea? Pehe* hkoa i kahea ai no leao mamoa? a ae 24, 25. Ke kaooha a ka Inaaiaaaaai Heaha ia kaeoha? jg kaiia i kea! £ ko-> poipoiia no ke aba? Heaha ka hoapoipoif ka hooeha loa i ke kaaaka o»a ka lina, na ka wawae, ma ke koa, i »akaa a aai i ka hewa. Peia laa Hawaii aei maaaa. akaka ka oMo Hebera i ka laaaiaaaaai Eubi oia ao keia kahea iao o iaaaka, u hewa loa o Paoio. 1 ka hikii aaa ia Aial» i hahauia heaha ka Paalo i niaaa aka al? Heaha ko Ro<na kanawai? Ko Rotna ani Paalo? Aole no 4 Koma, aka, ao Taicso be ku'anakaahale malaio ae o Roraa, a aoiaila, aa loaa ia Paak> na poao • ko Koeaa maa kaoawai 2S—3O Ka hooki na ika hahaa wala ia Paalo I ka lohe aaa o ka luaateasua he kanaka'Paalo no Roma, heaha laia ) bana*i? Niaaaia Pank» pehea? A pMe Paulo pehea? A pane ka lana pebea? He> aha keia kuniakuai? Ka aka paka a ka lanaUasani i haawi ai i loaa aa e ae ana ia ia na poao ok« lioma aeaa kauawal ApanePankrpe)iaa? Peheakapoe hoopoipoi me ka lanaiaaaani? Makaa loa» a hookaa ia l'aulo Ua hikii ia paha oia a paa i ka iaau mauaa o.ka hookoiukolo ana. He kae ia i ke kanawu. A lakoa o hoopaiia lakoa. Xol*ila wehe ka laaalaa» aaai ia Paak», a Uwe a hookn ia ia iaaa 0 na kanaka me ka <"»w e pono ia ia Mele.—Him. 324, f—l 1 E ala, e Zioaa e, l*aulele ia ieaa» E paa koa eka, koa awe, Hooho oli po. 3 Hoala i koa pa naha, l'kia a paa hoa ae, E kii a wehe i aa paa I hookuaia aiai. Sm Aaaaa» aI« i'ain. Na makua. MakaoMo aaai haioiei» ai Paalo i aa kaaaka* Ko ku aha ka hai aaa ma ka olek» Hebesa? Ka otek> k o koaa Whmkaaaka. Ka ok4o hea ka i akaka i ka luaalaueaaā? Akaka aaei ka akk> Hcbera ia ia? Heaha feo Pkaioaaa maa? Ma ka haaa kapanaha aha i aaai ai Oia, a lilo i aha? 1 ka wa hea k-?aa haS ana? Ehia makahiki aaamaa aka?» '»<— Hi ka hihio i loa» i* i» i ka laa • kuaa hele aaa i lerasal«ma? Nakeki. Hoomaaa Phalo i aa maaa a I««a aaamaa. a «Mhapa & k«kaa ia lakoa, heaha ke kama « ka«a aao hoa aaa? H« poe hawa peha mWa. pehaa e Kk> m i pa» poao? Haahaaa haea ke Uio «mkaa i p«* poewl bu tinini>»iau aakaa aa ka makama a kn, kib uo kapaa? Makwahaahaka atf t\ kaaka PMiaaapoaa«k»Ra«a peUa kelaaaHaaaakwaMpaaaalA £»•«. paai? Ueaha hei āa aaaa Kakahapaa. He Aakwa» HmA» i hai ai Imaa a aa kaaaka* Owaa k*ihaaf«ia emawaa kaiahla a WMi bat! **ttii kn n hīiii>[)iiiifn m nlin ■ u ift» j m. mea wehahae i kaikwia aaa^ M» ka kama dha I lan ■tiiinliitnii hl b Rfa«a paa i ia ka hawW Halamahm | i>«vn> wwawrt «mmnmml mm k« hahea aekahael*. ? lafeala ia* Owai wm ka i haaa ( |«faai #%k 1 i ale » k»* ka pw» • MMak»am« ««*»? IMwa ba yee ahikai Wr«aiaa Im» '•>»? kam»kmra)m««)MaVMNl II» paaka »ak»-llaa. *•*.*-& ' I Aa«a ka *aa i -imimiL A aaihi ak» V4- Ca jpnma i *- - ' r ; 'A a»baMhba a waawal Meaaa aybte! N< maa a >a »a k «MUk* «| •K 4 llaamw^K^^i^