Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 44, 1 November 1877 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

u mmi u mwul Paiia 8» k»U goa&a me fcala Poaha. Ua koho ia o Kev. J r F. Pogue i lan%hooponopono no na mea pili dal& o ka liahoi Ha waii; oiawale no ka j«ea nan» e olii i na dala o keia pepa, a me ka mea a mau mea paha ana e koho ai i hope neh. na. ]VJa keia hope aku e .hooiii mai ina d;ila a tnc na olelo hoolaha ine ko dala pu ma kona inoa Eia kekahi, e noho aiia <> I Mr. Pogue a i ole o kona hope nn ko ma- ' kou keēlia ina Poaha a pau no ka malaina ana i keia hana. He $1.75 ka anhau o keia pepa no ka makahlki, a ' be «1.00 no ka hapa makahlki. E hnokaa mua la Ka aoliau o ka pepa mamua o ka loaa aiia i kekahl mea wakemake e lawe.

S. B. DOLE. T OICX«he Alakai ms na mea pi!i K&nawai--8 A Ua makaukau eia e p»le i na hihia imua o na Aha Hoakolokoio a pau o keia Aupuni, me Ue ka. kau anā iua l'alapala Pili Kanavfai, na ba olelo Hawaii a ma ka olelo Beritania. 1 lv WAiHiuokaHau! IKK lAka ka .m>a o "KON'A.^ĪA" Kk tiatnvt 1a *ko IK'I ha polimi i nu niakainaK» K.o--u niv iih loi." o ke Alu, o kipa :i»> iuh k.i bule hwokipn luu wai luomoua o. ku ookou fiiaKaniak» iiona k» iiioa uuUalw iiio, » « looa.-iii. ka kau i lioouioiiioiiium \IVK iUIKA.Mi nu-wai luoiuona o na auu u p»u i īioollllihui ia etu hau iiuki oMiuiiuu. O kviit liale, lie iuili' I j hiH.iuakaukauii oo nn kt'«iiiiimuK, a lim ki'eiia nanl I iioo- | umkaukmi iM 110 II» Irdp. E kipa mm, ao ka uwkepoiio me ka oloOiu k« liuawi ia'ku, oiai. Ut> niakauiaka, a hf kamaaiua uo liawaii li' i o JUli> W. l'HOWKlil* i.|y fKi«Otii Koloeia.) Ms ka l!»lf "IiO.N AN/-A V rna alanni Moi. niawupil» o ka uale kabi uiuiuiui a me ka hut.-K.unl o ililiinaimoi nia. E. O. HALL& SON l& 0. ILOLO MA.\ JSA MRA Kl'AI 1 iSA JIKA MAIIIAI NA LOLb\ FBNA, AILA, A MK NA ANO LAKO E AE A PAŪ. Kihi o Alaiuii Papu m« Moi. I—ly wildi:k c<>-, <VVACI,.A. MA.) AIA MA KE KĪIH O ALANOI PAP.(J ineMOIWAIHME. Ua hoolako mau ia me ke kuai ana akuina Papa rae na Lako Kukuiu Ilale O NA A PAU. INA PANI PUKA ! PUKA ANIANI, OLEPELKPE, LAKA, v AMI LULII, AMI LOLOA. PENA o na ano h pau, AILA i'ENA. VANIK.I, &c. Na Balaki Peua uie Pima, Na Pepa Hale me na Lipine Pepa. , Aniaiii, Pakui, &c 0 na mea a pau maliuia'e, e kuai.makapono o;i ia'ku no ke D.»L Kuiki;. [;< —1\ .] FiP*. AIA MA KAUI O LIiW!iKS i)H KSO\ (<i I.l'i 51A.) KEKAH UA KA HIKO Alanui Papu a me Alanui Moi E LOAA AI NA PAI'A N'Ol'AlKI o kela a liie keia :uio. NA PAPA NANI J PAA NO KE KUKULU ANA I NA HALE. Na Pani Puka, Na Puka Aniaui, Na 01opo!«'|>f, Na l\<u, ua O-a, N» Pap* lioU*. Na Papa Ku. Na l'āpa M»»©. i !Va Pili • a»* » paa! : .V.4 UEPA lIO»XAN,\ ! Ni I'ENA y -wt ff.fi 0- /M« ; ' NA Kui in.-ii ko mu aka it.ak.iit., N* Ami-pūka, j Na Aim pnka Anwm, \ s A'ni -> ii;l .ttio a pau ■ NA AII A PKN.L NA All.A H'iŌMA! <>tK - .V.f .!//.< - r . N A V A NIKI Nat«oā HiH)HlN.ni!Nr ai,»sv.v.:. Na i * '«< •>' « • AKKHAiIA VK! Ml U \ t-Ai> 1 na ro»k*maka * p*h. n* Koi* niau l4oa v> t»ak.»u * i.»» » ik« nw «* «iw * i«ii ' 1 aaa aaa k« <aua o.i.an* —ko K»EEH44Ziilo£'i <• 'im nu V* Mi' % l i >'- a: i .f •••»•• 1 U \ X k> \n \ \1 • ! K lM»l* wall >. M Hakawaka A « !««& M iuM ko »»fc<.>.»!. f »«> »» • •»■