Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 45, 8 November 1877 — PEHEA E AO AI NA MAKUAHINE I KA HOOLOHE? [ARTICLE]

PEHEA E AO AI NA MAKUAHINE I KA HOOLOHE?

Aole he mea paakiki e ao aku i na keiki e hoolohe. Hiki no i ka makuahlno ke hoomalu i kana poe keiki, ina aole nui kona naauao. O na kumu nana e alakai iaia, he akaka a he pololei. Pono e hoopaa oia i kela ma kona na- ' au, a e hoowauawanui, a kupaa ma k& ! hooko ana. E na iu.ikua.hino. Aolo loa haawi i i kt 4 kalii kauoha i paa ol« kou manao e , hooko ia ana. Nui loa na makuaiūue i e olelo mau aua i ua keiki e haaa i kej kahi mau mea, aolo nae lakou i manao o hooko ia ana ka lakou mau kauj oha e ua keiki, nolaila, maa ke ke- ! iki i ka malama ole ana i ka mea i kau- ! olia ia ai iaia e haua. I 01010 kekahi makuahine i kana kai- •! kamahiue liilii, e hoao tuia e huki i ka | Kiilula niai ka }Vikaukau. E Mele. e waiho maiio i k<*la huke. Kali iki iho la o Mele, alaiia, lalau hou aku la i ka huke. Ike ka makuahine e huli ana ke kaikamaiiiue i ka Hail>ala. E Meli', aole auei oe i lohe ia mama o 01010 ana, c wailio lualie ka huke ? No keaha oe i luK>lohe ole ai ? Lawe ae la ke kaikamahine i kona lima no kekahi manawa }K>kole loa, a hapai koke hou i ka kuke. haule mai ka Baibala ma ka papahele, Ku ka makuahiue iluna, a aku i ko kaikamalūue me ka olelo aua, aia, kt>> lohe U»a oe la, e lK>o)i>ke ukai ia'u, la, kii ka makuahiue i ka buk« me ka oh lo aaa, kupaianaha ka hmtkuU ♦ o ktua koiki, aolw Uka e lohe. | K ao aua k«U makuahiue i ka houk>- ! he ol«\ ak*. aoie e ike p«4a. E «h> j aua oia i kana keiki, nok* «> Ikwilolm 1 | olehv lai aoh» i butl« kft | liailuUk aole «kia * hoopai 1 b» j \rtle »«> ka ka koopai im, | aka ao ka haoW aaa o k» Eia bo« kakahi aao. £ paaui acte ke» kahi k«iki me k* HaihaU, OMO ka MakuilwM uaaaao. « U» o ka lUiluk kela, umi kaha aku o», ; i»o ikl ke ImUW M ; m«> ka l»uk«* ī AU ka tuA»alutte i|«na. i U koiki lUA loIAIH kr««a, «iwk. £ - w* ol«*k« a« ia «** nmu Uiau w ( ika llailml*. a ua «*• i <4*. MiuaiMit»a Kvt a<L iko ka mm |mw r» « r li (»p. llooiuaLi o V e WN««v, a «Ma mI» » , u« ii.iiM ka mak«*« lUiwn aiia, « , ua h*»oktth (a u« «• I* *»nv t»<«» U« k* taia Im

io i ahi&e i Meks, a e>rar > cda i kaikoaaahiae pono. Alaik, waiho 1 oia iaia hookahi no kekahi mmm* pf>kole, ahala kEkahimaa minuteaukH, hai hoe mai oia & hapai ia Male ms kooauha, aolelo. aaei @e 1 no ko hookali aaa ia mama? Oka 0 na keiki, paeeiaai lakoo, ae, e asalar māaaei oeaaAam hookoli lwa? Ae, e mama. E Mele, e kala aku ao ia oe» aka, ua olelo ke Akaa, "e m keiki, © koolohe Iko oukou poe mAkoa." Ūa hookuli no hei oe i ke Akw. j Makemake aneioe ia'u'e akn i ke Akna e kala mai iaoe ? Olelo ke kaikamahine, ae, Alaila, kukuli ka makoahine ilalo, a pule ike Akua e ka2a nai i kana kaikamahine liiHi. A hoi oia e moe, hoanuaao ka makuahine i kona liilīp «n kona hewa» a kokua aka iaia e noi aku i ke Akua e kala mai. Eao ak«ri ke keiki, i ike oia, o kau olelo, he kanawai ia.