Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 45, 8 November 1877 — HE MOOLELO OIAIO NO REV. C. MATERA. [ARTICLE]

HE MOOLELO OIAIO NO REV. C. MATERA.

Ua ha'ini i.i o !!■ v K.i iImO M>"»■t;l- liW l> ki:i »(» >.v,r;!i im' o ka ihokiiaina M.«vtu«>-M. nei lin - m;i ka A. IV 1 i\>o : ii>' nia<M»> }k> i.i nn n;i ku i ku Jv>ko:!Viik;ii i!okv> > k<>a;i w;» ot jv»j>j>v 1 i;;t hiki an » ni> i k;i l»> >» k>>na nim m;<k.«htkt. ti)i htv»k inn i;i e i:i n,i in.N» ī ina ;i niHU i.« o n;t l»«>* ka:i ik,», <>m 1: >j. ka iii n i a :n<* k* m.-iikai o h.ui.» |h> tk>. .n»i- <» v.i w il-> n» k;in i nuM ) ha.-iwi ui i k i 1« t> ki hat.4 Hii i. :»k ».' <» ka !« <;iv..< V v K«» l tU ll i': l l K l'.l l'.ui I.: ni u .» k' n K.iU'ia i N'.i ina .>lO vi 11 > hoi <k:i. ;i !M'' ki ;i,>,>:i >.» rr"i <• n4: 1 aku ..1 1 m k.K'iia v> ::i ui j.i Nol >i.l ll i' 11l »i>M):tk I.uo;i 1 K i : 1 u.i (•«•:* >: »1 (.<>»4 iii >k.;,u< >• <.«• h »;i.» !.»• ko 1 ;i jm>i 1 k.i h »!i.i ni.i k,<: .» Imk4l at;a 1 k.»;i.i 1111 '< h « 1,:i,i.i:..t .» ijj< na kaiku.iluii».. n m« n.« k.»;.«-.» A tn:»l»>i;« il»o. I n •:..» • ...i .»• 4 »i, 1: 1 k<» kr K iV,i A.Uli «k' "i* K • .:» <■ I. ' <> 1 i "... • «»ia Ī.iia I!1> I«.' !itv * •■.>.■:■ ' >» • ;i .: t>u nu- na (km mtia tn« k* ni■■•■» K : -> t«la k<* kaiuaui<v. tn< k.< ,1 m » f»r« : k«* kvi|o:»i* kt:j»»ao >4 hot tiA h< < M..)i«»iai mai' MĀ IA m<»A i ho.w\Aik-A' $*> ti 1 V.A nx a • ,l*U !.<»k>» <» k«>: A l:MUi»l»4. \U% »0.!«' >' Iu I \H»»l. ailA « ill< kA ',k>s «: ft >' I * tlMlt«»l *»tA »•' »"l« 1 WWIIO :v.,i »,,!«..* I l»oirtA, »»* hv»lt,» «Mi < k<i »«<*!.}»>> ivs< ilK> . Ā ilO.>K',mv. «H* «' ' I<H V.»

- - 1 ._ :ka tuHn«u> £.ke kanaka, a hx>ikt.'iU' aku ma ku puka o kona .keonu htili. ji;\lfi|»ala ' na huaoMo moakaka lea'e lioilee aoa I "Hc fx>bole," - J Aolo n<> hoi he U'i belt* i ka nooiioo ia j ei» i iiiila ae, jieln i loaa ai k'. kahi ma- ! nao i oi mamuH'o keln, a lioiko uku no i ia iwaena o ka lehulehu "E Iwna knpono," «ok-no hoi o ka j«ilena ia o kana ! olelo ana* tiu» ia ano, a {sa.u ae la hoi,. | aka, pnka pinepine niai no na m anao | ku|»ono e »vpo ia niai ai e na hoa kanaka. j 0 keia iho la ka manao hoohalike hia j ole a oi ka waiwai ma ka hoohalike ana. ! H» 1 k'huh hu na kanaka i loaa na ma- i nao haanui nuuka lakou hoopuka kama- ! ilio ana 0 kela anm keia kuhikuhi i i knpono jna kona wahi iho. a me kona j manawa. , - Hc kanaka o Kauka C. Matera i liili--1 nai nri ia nia kana īnau hana ku}»ono a ' nu' na mea ana e lawelawe ai. Nolaila. I i hv>okuu ia ai nana e malama na hana i i.maalo mau malalo o na ekalesia uni, ka j malaiua ohana ana, ka iiookupono ana i I na manao e heluhelu ia ai e ka lehulehu, ina hoolvihe ia kana mau kalai manao ; ana e na hoa niaikai o ke anaina i akoa- ; ko'i ma leulii hookahi, a kakau no oia l'aole e emi iiio inalaio o ka 352 a oi aku Ina nianao i wae kupono ia, ka uuku a j iih' ka nni no ka hoopuka hookahi uua u i pai ia. Ua' hooko pololei oia ia mau meu a ]iau ma ko lakou wahi ponoi iho, ua n<K)uoo e nr> hoi oia iaia iho i kekahi niau ninau no ke kakahiaka nui o kela a i.ie keia la. e like ine ka hoike malalo iho. No ke kakahiaka Bahati.—Heaha la ku'u e hana v ai, e !ike nie. ka mea- akalai j i o ka hale]»nle. im ka ]»omaikai o na.hoa- i i lianan nialalo o ka'u hooponopono ana ? I ! Poak i'ni.— H. aha la ka'u e liana ai ' 'io ko'u ohana, a ine ka poniaikai no la- ; ko i J I Poalua.—Heaha la ka'u e hana ai no i ko'u j«oe pili-koko'h<Miui ? I Poak< lu.— lleaha la ka'u e hana ai no j na ekale>ia o ka llaku. a me na ma:iao : ano nui i oi aku ka pono uo na kanaka ? i r\>«.luv. U.'iha la ka pomaikai ii'u e ; hana ai uialoKo o ka iikoakoa aua o ke- ' kahi jx>e maikai a owau pu kekalii nie f lakou ? i'oaiinia.—īleaha la na kmnnmanao noean a ke aioh ia ine ka lokoin.iikai ma k.i'u īnalania lokahi una, a lu-aha la hoi 1 ka'u e h.uia ui no lakou ? I l'oaono.—lleaiia la hoi ka mea i oi j nia na inanao o ke Akua, ma ko'u noo- I no > ana iioko o keia ola kino ? ■ Ma ki-ia hoike maluna e maopopo ai • iie mea ano nui kona maiiele pono ana i j ka nianawa hana o kela a me keia la. no j ka nooiiōo ku[ o;io ana i ka pono kanlike 1 mawaeua o ua hoa kanaka a .|<au. nie ke j o:e o kekahi iloko o ka lokomaikai o i i.a Alt a Maualoa. , | llalkihi.e Sii.oama. : Kalawao. Molokai. Oet. '2[\ 1577. j