Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 46, 15 November 1877 — NA OLELO NAAUAO A KA POE LIILII. [ARTICLE]

NA OLELO NAAUAO A KA POE LIILII.

Eh* mnkaaiki o Bossio, « kv ntttn»o j nt"i ui«kvHi o o ka»» m«a ou-10, tiwa 01010 njuiu.tv> )oa no k« k*»iki uu» * ku «• hko nu' i*. oi* o »ko i k\w»* j kui>un*vrahitH' i *ui»ho i«m k«hi kiui&m*» i « i kt>kaiti U lu4«» oi* i k» īmu ki «w ' k«hi wt*hin«\ « i)«mkiiuk.Huk»u m w*hmo i k<*k«ki m«u |«l«<w iMtvi iu«ik«i nte k*k<tlu tu«u Uim, h«* nK*« *w»v» Kia kri« i A «m nui o IWao i kri« n**, <4*. K ku*« kU|H<n*W*htlH>. tM«KMv> «U ltt W» ' mu* uwiiUi Kvt o M» K, kf iiuimio au u <CK h*'k- |*ttr|«i»? r ltr4 M)i Aoiv iiolm »u«ta»«k* ok V |hmi «> iko ik* «mUuik" n»«ikiu l'« 1*)« )m *'• »* k« U imh K««» m4«iU 1« t»« |hUm<m «no n*> m hu« itHiutii« b l*MiikAii Ak*bt b«< «i4«- \hio )J o U l*osv* v * l k* IKH »n« I2M k« IkmA IklM \Mv* HW k« ltt«4fc* i O k<C t WMMki «M lkv tkr »4|m MMt IM tUMK«t LvHV« Uut* «44« 0««x« kf k*tfc««mhu* hilu, hvm»«o «%,4r «u Uo* «ahi i ik? »* K 1

IMi 111; ;yr;irjMwjMr; iiiiji,|i[Kaiiiii^ : Nioau ke kapaoalmhine; K» i« ak ? Kuhi ao ua makemal» laa'oe iaia. Pane mai oia, Pela kuu maoao; aka, inauao jau o ,ka ;«iaoa 0110 me na hua , ka'u mea i makemake ai. ! Ua aoia keia kaikamahine liilii e hele i ka pnle, a e haawi i kekahi mea iloko o ka waihon» o ka Haka, nuHoko mi o k<ma mao kala auko poooi. I kekahi kakahiaka Sabati, e hoomakatikau ana oia no ke kokua, makemake oia e lawe i apana nui maikai, pela kana olelo, hekmhi mea i oi aku uiamua o na wahi keoi« keni uuku a kona makuahine i koho ai. Ninau ka makuahiae, No kw «ka nu. kemake oe e haawi nui pela ? me ka olelo ana iaia, e pau koke ana kona maa wahi kala, ina haawi nui oia pela i ka wa hookalii. - - - Pane paa mtff ke kaikamahine liilii, Ka ! ina haawi nui aku au, alaila, lm nui mai au, ine he mea la e haawi āna i kekahi ano hon 00 kela poolelo, Ua loaa wale ia mai ia oukou, e haawi wale aku oukou ; na hoo(iaauaau iho nei oia i keia. He kaikaiua uuku ko Bessie, elua mau makahiki, a me ua hiahina keii he uuku. 1 kekalii wa e kokua aua ka makuahiue i keia kaikaina liilii i ka hai ana i ka pule a ka Haku, hiki ka mama ma kela wahi, E kala mai i ko makou' laweliala, olelo o Mamie 'liilii, a e kala i ka poe i lawehala i ka makou 110 hoi; a aola hiki i kekahi olelo a<), e hoohuli i keia ano hou o ka pule ahiahi o ko uiakou bebe. Ouo loii, oia i na mea ono, a makemake oia e ai nui a oi aku maiuua o ka mea a kona makuahine i mauao ai he kuj>ono ; nolaila ua waihoia ka mea ai inaiuua, ma kahi loaa ole ika bebe. Me. ka !>ai ana o kona mau lima liilii, a me ka akaaka ana, kahea o Mamie, Maikai, kui, maikai; nka aole loaa oe ia'u. 0 keia kaikamahine liilii, hiKf»unahole a mea }>aani no kekahi aloha, a i ka wa i keia makuahine, niū lo«i kona kaumaha. I kekahi wa nalo*vale keia kaikanlahine liilii, a loaa ka makuahine iaia e noho hookahi ana ma kekahi puka aniani 0 ka hale maluna loa, e nana ana iwaho. Ninau ka makuahine, e aha ana kuu liebe maluna nei. Pane aku oia, manao an na hiki o auntie. (t>ia kela makuahine i make,) i ka laui. Aole nae au ike iki iaia, am« ka manao ao akn, hele oia i kona }>aani. Keiki i aloha ia ; mahoj>e ua hele aku oia e hui. me kela makuahine i make. _____ E. C.C.