Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 46, 15 November 1877 — No Christopher Columbus. [ARTICLE]

No Christopher Columbus.

Hklu-27. Ua hoonoho. ka Adi«uarala ia Don Dii*go koua kaikaina i kiiinin.i o k& mokupuni i kouii \v:i h»*lo iu«i kuhi e, a īuo na kanaka »■ lim.t o knka j>u uu* ia. Uii h»>oj«iiu>{ion(> ia na a jkiu. a hoonuka i.i kona h»>lo ma ka moku, Ua r»»1io »>i.i i vkolu o na nioku nuku loa uo ii» ia holo ana. IIo!»» lakou i ka la 24 o A|>«Til;i. O ka inanao o Colunihus o holo e nana i ka amu» lu uia o UuUi. Ua iko ouk»»u o ka inokupuni kahi i ku ai o 1.4 Xavki ul, o kahi i kukulu ia kf knlauakaulul»»> ua kajm ia ka iu»\a o llisj>;ini»>k> »• (\>lumlnis, i koia wa ua ka- ; |»>i ia »> Hati. i kok ihi \va ua k;i|»a ia o : St. Aia na mauna o CiUio | ma k» ia uioku}>uni. Holo lakou ma ka | *»v»o hikina a Uiki i ka aiKio koiuohaua o | ka n)okujuuii »>kvva. 1> na luauiia kiokie j Uki kaj»uai j»ilia ko kiokio. j O ka i hootii»ho ia o Colum- ! ua oK loia oia ka j>analaaii mua ma | koia hujx* hou o ka honua u?i. Ua uo- ! '»«> >* mokuj>uni e kokahi lahui kaj naka liikini i kaj a ia he j<k- Carih, a ua man io ia i ka n-a i l»v*a niua ai k«?»a iuoi kupuai i ka jkv Panu>!vv, Ih> i,(XKVOO palM ka u ui o na kanaka. H»>lo ua hnkai i»ui aiua noi nwU j jwl«»a akau o Hat», ku ao U ko Ukou J u)v>ku i»m I«a N.«v kJUd, iiMktntutko o Coj lumbu> iko ia l*u«oau*£ui, «ka «010 i ik«- «ku; mUaila boh> ak« vk i Cuba, ; <KHvku«t ka UeuHmna naaUiU hm krk«hi I *W* nui. p*r Uk\>M iuka, Kwm i »* ha> ; U * mv n* «bi, aU <hxW lohmU. Lmm i i tm U U» mu w«ks * «te kvkakt »\kh> iini, ua nnta i keaki» ak»«« Uk>H» i k* i.i aka, aiik» i ua iimm, wuhi a Ukwu I k« «n« i o « i*brt ib Ukvmia* k*u*ka lauiwawa h» nui Uma« M {Y*aktt k*k*s ai b>Uk«Ml ' faM*«tn« mm i na tM«»Wtt« u ka uwUwkU & Uw«k iha Uke* U«U ttMM «M |«4aktt »*Mt, K««K«K« O * nkn aa Uk«m tK» k« la. t V.HK4» V»« kIMIMMIM* U w«« c*4? i ai U n« tmxv U tttr«. «īa k« »** «mm kv» U Uk\Ht. lU>Uki ka|«tM ka U« tw m«» tt**v « i*' V%a mAikAi, * m Srnnrmt Nmmuu* tw K«tktk< tt« iu.«u i U*m«, «ia knhi <• k«aa > k* JCMU N\» k\*t k«t»«v, niimm- * v UkU i 4« IMM A«fc U-

o na moltu, nai n& { kahakai, a hoh umi ne waa he kanahika i piha i na kanaka oa kahiko ia I aa foie aani, he mau ihe ko kk«u, hookokoke i ,ka moku oka Adm>raia. He aao kaea ko lakou, a hoopuka. iakoa i na leo uwa huho. . Aka, ike o Colximbas ike «oo knpoao e hana aka ia lakou. Ha&a akuioia me he mea la he poe Tn«lramnlrft la|koa & haawi ia lakoa ina wAan» Lpwe kkoa i na lei a lae na bele, a holo aka ia ma koa« ala. īa 2a ae, hoolei ka Adimarala i ka heleama ma kekahi wahi i kapaia i keia wa keawaoSt Asns. Lia kekahi moku, a makemake lakou e hoopaa ika liu. Hooikaika ua Hikini, i oie & pae lakoa iaka. Hoonoo lakoa i ko lakoa mau ihe i na moku, hoohaaaaele, e uwa ana me na leo nui. Hooikaika ka Adimarala e pae iaka, no ka mea, makemake oia e loaa ka wai, a e hana hoa ika moku i lia. ELaooha oia i na kanaka i kahikoia i na mea 1?«"» e hoe poloiei i na waapa iaka, aua jpde lakou i ka poe eneuu, ma ke ki »*»» i ka pu ia lakou. 1 Ua eha kekahi ona immaaīn» puiwa lakou a pau, a holo me ka haunaele. ! l a hookauia kekahi ilio nui, aoa puiwa loa lakou ika ilio. I keka]bi la ao, hoi mai na kamaaiua a kuai me ka poe pauiolo. Ua pe&aia na kamaaina, ahe hulu mann m« ko lakou mau poo. O kekahi o ko lakou maa waa, he nui loaJ Ua ana ia kekahi o lakoa, ahe <J6 kapuaS ka loa, a 8 ka iauia, u<i kalai ia noloko oke kumulaau nui hooknhi. No ka loaa ole ana o ke gula. aole no hoi i lohe A& he gula ma ka mokupuui o ī»mfti"ii, ' manao o Columbus, ua pono e hoi hou 1 Cuba. Makemake oia e ike pono i kela mokupuni, he apaua paha ia oka aina nui aole paha.