Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 46, 15 November 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HELU B.—SABA Tl, KOV. 25. KUAiL HANA—PauI • iluko o ka in6. I'AUKU BAIBA».A-Oih 27:1*i—20. 14 Aole i eino, p* mai la kvkahi m&kaui i»o, hfe*Eueokciudo k» inoa. 15 Puuia iho la ia nioku, aoie hiki kt liouku i ka makaui, hooeuu ae la makoa i ' 010. lt» A holo *e 1& makoo malalo o kekahi aina, u» kapaia o Kflaude, hiki apuepue ia luakou ke p&a iho i waapa. 17 A liakiia ia ilnna, haua iho la lakou i niea e kokua ai, iiaweie iiio la iakou iuaj lalo o ka tuokn, a uiakau iho la o hauie U- : koti uia ko Sureti, no ia mea, kuu iho la l.ikou i ka pea, a hooholoia }iela. j 18 Kahuiihuii loa makou ika ioo, :uolaii la, ia ia ae, hoomaiua iho la lakoui i ka | mokii. ! 19 A i ke kolu o ka la, na ko makou 1. iua iio i i»iH>iei aku i ka ukaua pili i ka ' uioku. j i'O A hala ae la oa ia he nui, aole hoi i . ikia m*i ka la ame na huku, aoie hoii okal iia mai o k;i iuo i k.»u ia uialuna o makou, alaiia pau aku ia ka luaua laua e i>ooUia i iuakou. i V JI A loihi ka ai ole ana, alaila ku mai U o i'auio iwaeua o lakou, i mai l*,i K na k.<ii,tka, iua oukou i hooioiie mai i ka'u, aole iioi i iieiuo iu»i, iuai Ke«vle mai, ina ua pono, aiiāiaaole kakou i loaa ii ke4a iiK», a me keia poho Anv» ho«, ke uonoi aku in*i au ia oo> kou, e oiioli oukou; no ka wea, aoW e 1U„ ; aua kekaiii v»!a o oukou, okanK»ku w*ie nu. -3 No ka mea, i ka po nei, ku nuu U kekaiii aueia o ke Akua, uoua uo «- au , a , v>i» hoi ka u e maia oei. ! 24 1 mai ia is, Mai makaa e KhIo; e f»v>uo ia oe ke ku aku imua i k<f ak» « K«isara; aia hui, ua haa«-i mai la k» Aku* i ka a p.«u e holo pu aiui me oe uaa. - 3 «- kaaaka e. « «U«li 4«ko«t; uo ka moa, ke mauaoH» aku wm i kw Akua, e i)»n«M mai, e ltk* h» k» , oieioia itiai ai ia'u. 2« Aka hot, 9 ili aaa k«ko« lea kekaki mokupauu l k auka iiola. ' lko'» mmv« «m. kau ai. e kUmai ak* aa ia w®.** Uak N* maW* 1. Ka M*> M* ka $ W mm U kai p, HHA, ka kooUaa waMao «»a i a* kva •-» MeW-Him. t«* op«|«* leaa i ak*a m« ; HoW»* itak»««u ( U i k«a AU«umml«|^ 1U«MI A k*U>» M VM W*~ K«tk«i 11e» A «Wikai INkW « k»ai»Ua wm i«Mt, A« «M£mi««l « «■ AkWa. A |mm ka kaiwMo a*a mm «ak»iW*aMa A k«U I* v>a ««.aaaU UU n, W o iW ī Immm i fcrt*lu «w% | «**k» ««MT k« (IM. U*k« Ik« ia «««, kta «<4h* ««• « « m &**«*«. Ka *« •»*•««««« *—ini 114. u. 1M » h4>» i tt»Ha »|* «V* «I, t « m !ta*i* « UIM M*W « K **«*> « X**». l"ak*a«tak« t «« («Aim» t

fl#ll(|: »■ *--"- - "ijin*r m 'ffl : iffiiīttgHf|g||||m ■M» q:l»'fr«l^4Blii|^ k* *batemßs *kan a f»e wea i «b<uk. «)«uu.. ■ «*|sSflE3?t oka Babai JMo m» hhipi tr ihūlii Iwlil' - o Kilikia ißeßeai«f«{is »h&H &Si*#a -' Lakla; xaa ke koaioham b)wb k. Hhmī l«koa i baek4e i ka n«rftH ema, a eeas»fea moka feoa oo Al»|yiiu|a. Hoto bW a» lako« s noka m«a oa Icm la «akaal aae i Seoido e kokoke aaa i HjjiHi> 34*IwU mai ma ke kumohana boma a ae o Kci«te tae kai e viii aaa ia Saraia raa Kemie. Kai ka pHilua. Ua haia ka wa pono bo ka bok» ana. Aia lakoa na Na awa ka. hikiua ia o &erete. Ko Paelo «auao, a «ne kana ao ana, e noho lako« an ia awa» a paa ka wa īoo. Aole iiae pela ka maoao oka ooL Ea bemo oo i*, e boio i Poiuike ®a ke ko-i ohana bema o Ken>te. M». kai ka aiakani mamiia, ananao lakoa e hiki as» i Poinike. Aka, he kahihewa ia 26:30-32. 2751—13. P 14—90. Na piiikia i loaa ou£a takoa. 1 Pa mai he makaoi ioo, owai ka inoa? 3 Kae k* naakam, a t>ok> ioo ka moka maiaio ae oka aina hea? Kelaudo, he mokupuni uoku . ms ke koiaohaaa betu o Kerete. 3 Ane hiki oie lut maiama ika waapā; i ole e nahaha H&kiia ka waapa 1 he»? a heaha ka lako« han« jk* moloi ni" na kaola? No keaha? Heaha ko *«Hn makauf Na Sareti he maa pau one ia —i ke kahakai o Aferika Hakaa ««Hn \ko mo lakou iloko o ia maa p«a oae a aohaha ioa ka moku. Noiaiia, heaha ka lakoe haoa? Kuu ina pea, vki paha ins kia» hoomama ika moka, hookā ika akMM, ka haita, iloko oke kai. Nui ka ino, pouli )oa ka iani. nalo ka la me na hoko* paa k* manaolana e aha? P 21—26. KaPaulo mav oklo ao, a me ka hoolana manao aaa. Owai ka i m&kaa ole iloko o keia pilikia nai? A ioīhi ka ai ole ana ka Paalo hwm o lakoo a oiek> ao pehea? Heaha kaaa Ma hoolana manao? Nawai i h« —i i» aoie e iilo ana*ke ola o kekahī o iakoa» E aha aua nae ka mok«» £ īl< aoa ia mnhea? Manaoio anei Paalo? Ua hai e mai anei ke Akuaia ♦ auio maka hihio, ehikiaoaoia i Koma? He paahao Pauio ma ka moko, aka, me he la, oia ka mea nui malaila. Hai mal «llai 107:25—16:1—;{. Meie—Hsm. 35, 8. Leo. Ke jfkoa noaa e olal, A lele mai ka ioo e. Oia ke k« kokoke mai Me kana maa haipale ne». • 3 £ nane ka hoaua nei, Haaiuia boi na minna a |mm, A hooleiia'ka i ke kai, Aole o kako« makaa. JV« maaa m n Ktkm. Na makoa. l T a ae no ke kmaua aak» lii iko Pauio hoopu ana ia Ka*sara. U« hoomakaukaa i. no ka hoio ana i Aia iuabt» lulia? Ke kulanakaahale aha malaila? Owai ke lii ia »-a? H*i he« ka hoio aua e? oSohca ka mok« m«a? Owaa ka lunahaneh nana i «miaiea ia Fk«lo m7 Owaī na hoah«-le ora«W £ hoh» a«a ilwa? no keaha? He«ha ka kai o ka lanahaueh ia Pa«(o ma Swi*.« Tl y Mahea i haaiele ai i ka »vle« m«a, a ka moka hea! Kohm ia aoke/ Uai m | napUikia i kna'īa -|**ak» mahope oka j ha.ik>W ana oka moka i ke awa «w » | oia boi oXaa« a (hrū | ka i ao, «ole make e k*a«4e ia aw« « !ka hooiio o loaa na piiikia ke ««i w«fe«f ! Hoolohe a«ei ka «almuMh m« i |t» | Panki! Ueaha ka hope o 4a hook«li» Be* j *h» ka Ukoa haaa iUi k» «Aka % m». | hahaf • kwki I)ok« • a* jka« a«rtPteM W*mlm o*T IVW« kalaa me «a MMilaa aMapoP iMiUa ta, «ofe><*«*«ol*)».M»a. l«hettw» «i »le i ka «i —«lVh«m akawiibni piMkh«i > «m ka Hmk«> )|«t iiMMI aikiiab •M ♦ kvfc*ti kMOa wAuka Malwa ewL ow«i ia k««hk? r» limliMiii Mim * ka pw «mlwm « fea «m4«, kai Mā i kaM«MM «**» U vti ««b«tf«aM« b»kmabi £• k«la« fMk iIHLLI M« «i iS«h» i M ik bwak« pam K|Mttki« «a»«MiacM«Mk *«*** —ii u_. lT j«Mka«Mfcsf vM«ka^MMwWM,««kwaha» ' ~ -•k - Ymiii ini nmi i Wt || fc«ikft«Mk«>m»faMfe* J«« «i«k« i h«M «r*t |MM Tn>yihi M/hh ««aiMM , «w fr»ahi* KM hn —jf mi - f , L ouu^ >«« »>mh« k> p»h»l» «« «ehaAal : X«t i«« k* h»«f« «mkialMMmami, «s» k««fca 1« |(M * k« Immm i Im «M» |j- tX Ata l u W Jfcy tVA«« I» 4