Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 47, 22 November 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HEL U \Q.—SABATI, DEK. 9. KI'MU HAXA—PanI» ma Melita. | PAL'KU BAIBAi:A—Oib. 28:1—10. ! 1 HOOI'4KKLKIA »e la, alaila, ikeiho : A I.» lakou i ka wokupuui, u* k*p»i* o ; Meiita. i 'i He nieae ka lokomaikaKn k»> j nnk» c ia m«kou; no k» mea, iho I» ! Ukou i ahi, a niai U i« niakou * : pau, no ka ua e haul*; ana, a no ke anuauu. | 3 iho 1« o Paulo i puapua hoi aa, a i kona kau aua ma ke ahi, puika inai I la he inoonihoawa niailoko mai o kia wela, . a pi[»il> iho 1« i kona lima. > 4 A ike niai la kela poo kanaka eina i me.-i nihoawa la e kau ana i koua lima, i I ae l.i lakou kekahi i tekahi, Oiaio uu he kanaka |K>|K'hi kauaka keia, ua pakele uo j ia i ke kai, :i>:i, o ka luea hooi>ai, aole ia i : :ie 111 ii i k.»n:t ola, 1 ō NolaiU Inlu :ik»i l.i ia i u;v mea niho* j an a l.i iloko o ke aki, a«»lo hoi i loaa i* ia ka poino ti Kakaii iho la lakon i kona |>eliu ana, ! .1 nu« ka hina ilalo a ntake koke; a loihi ko lakou kakali an», a le hoi i ike ia e loaa i ana i ka )x»im\ huli hou ae 1« ko Ukoutua> | n.-io, i ae U, He akua ka ia. j Tf Kokoke lua ia wahi k« aina ka o li*>' n* o ia mokii. o |V»jH>lio kon.i inoa, n&na i kii in«i ia niak«ui t a kooki}t« luaikai aku la i 11.1 U ekolu. K kaa a>>a ka maknakane o P«S}>eli> ke kuiii, a ine ka hi koko. Kouio aku 1« o ■ ' Paulo 10 ua la, j»ule aku l.i. kau jho la 1 1 kv.ua lima maluna oua, hoola aku U ia ia i» NolaiU hanaia ae U keia, o kekahi : e i hnihi* i ka uiai ina ia mokupuui,) hele mai I* Ukou. a h>x»i »u iho ia. i [ iO lloomahalo mai la Ukou ia :atktHi, ; me ii» mahaloia he nui; ahot«> makou, kau 1 mai ia Ukou i ua mea * |kmao ai. Pauku linla. "He aie «. n« k* poe He~ lene, auie na kauaka heui*twm»a, n« k« {»ov i aoia, * u»e k» |h»v i *o oi*> u, w l;U ; Na w*livl« 1 K» k*k*«Mikfti o m I» «iiaain*. 5 Na «MUt*o+;*«*> P*wk>. I S N* hau* m*oa a INinkk 7—-$, 1 4 K* k«ti» o i* WM kMw* !• ! k .Vrlf M' lkvti I-? S *K*k* 9 I M* Mk*KliHM t% 2 k* |M*e |i4iki* M* k* «ĪMk M I» k* I k« br kawaka» | A» • hk** M, ; K*» ke knw» «k*« )rrnin. 1 j K« U ««MkMv 1NI« i Immmmm* U «w IA ' \ ih m m JT«mi«.. \ M* ** kak»Mi i k* iit * m. . khUM* * k* «*»u * IS«U «< *«»*ie k. p* «U •«*« l*k><« *|m« 1 «k* \«lv «•* 1 ka »*<«><. k* *mui k». i* «avk** hh> kn«a ih *»*. »w ka «« ««*, 0 •* ka fMj« «««« Ualii )*»* i e M*lk* * ♦ Ul«« M i*kv>< M»l» * pU*kt* P> 1-4 1 I k« »IM« *<»A »' «I l«iM t il « k M «• .

Hetene f n» Poina» jn Mhee, V ko lakoa MEwOoiiwi lfedtohißM*W ale ut? A k«afai k«kabt? ihā mm. BsL »6:7.

P. 3-«. N» «hn se Ma. Beatw ko ttk« aa«H»ao »» »9 Ftedbl S» ke aka ia imns», Ke )»e|Mlii kaM*a, s be mahaka o Paulo? £ aba ana Pmlo » puka ni-ii La oioonihoawa a ik«wth n»8? Oa nahuia a»ei ko Paalo līeaa? Pda paha, aoie nae i i*-hn, sole hina © Pmlo a make. No ke aha? Ka <dek> aha a leea i hookoia? Maneko »6;iB, Lok* |®*!9. H9 kahihewa ka maaao mua no Paulo. Heaba ka mauao eloa? No W aha ko manao. he akaa o Paulo? He kahi aha koi ia manao? Owai kekahi poe ī kohīhewa niamaa, he akua o Pauio? a &o ke Mok. 14;8~il līai mai JfaL 9I;1S.

P. 7*—9- Na hana oiaoa a Piok o*ra» ka nea e sobo ko*oke ana? Popelie, ke kiaaina paha i* e ia mokia. Heaha kana lokomaikai ia Paulo ma? Ileaha ka haaa inana a Paoloi hani'i' i ka laakuakaee o Popelio? Ma 'a haaa i hoihoi aka ai i ka lokomaikai o wai? Pehea kekahi poe Kai e ae» Olieli paha Paalo oo ka hiki » ko. kna i ka poe i kokua mai ia lakoa. ka olelo uu lakobo. % P. 10. Ka hope o keia maa haaa maaa. I Nui ka naahalo ana oaa Wam««i«if 2 Nui na mea i haawi walem laai i mea e po--410 ai Paulo ma ke holo hou akn. Heaha ka le»u olflo ma Mat.s;7? Heaha ka lo Olelo ma lleb. 13;2? l'a Kke anei ko kel ia poe hookipa ana i ka poe malihiai me ka hookipa ana i kekahi aaeia? Owai ma~ mua ka i hookipa pela? Kin. 18;2. !»£. Mele Mele hou B—Leo.

Aloha Aka A e alohaia «»i f Kukua i ns hun? e, A Upw'i U i na atl 3 Aloha a hookipa mai, 1 n* olulo o ke k«i; \a m<m pololi © h&nai, A bi » k* olelo e ola'L Jfa Xtmut a ke K<iAu. X* makiu. Hulele kakoa ia Paalo m* mahei ma ke a pole? 6ni ka iaaa o ia aiū*ī A» ia mahe*? Keaha koaa tao, kona uui, kona kaolaa»? Noh«a koo* ino«? Nolie* mai kona lepo? No«rai ■>»■.-> X« « ai i keia ira? Heaha k« aoo o na kaiea* ama? M» ke aha i Buojjcpo ai ko i lokomaiLū? Xa keik . h Paaloe baaaa!a»M> . m*l» wahif ma kc ahi, ( {w*ha *ka i p-H ! iuai a pi ( Mli i kon* Uwa! Ueaka fe« kah». ' hewa miia ona kamawna no Paalo? Ca eha a naake anei P*ak>? No ke aha ka aa. i ke ole? Nawaī e j»ale i iia i«u? Xo ka ou. ke ole o ISah\ heaha ke kahihewa ho« o i nak«maainano Paulo* Kahih.»*a u aati | mamna be akna o i'aak*? Xaaupo m, m ] kanaka o Me iia. IVla aa«H aa kaoaka Ha. ■ *raii? Owai na auoaiho«*a« i»ipUi ua t ko oukoa aiu h.na* 1 Ka *iS»e, k«i kaka ina hoa, ka i t >u haka, ke kiaha nuaa. ft . «riki e lula aku, o nahaia a pehe a % ; m&ke. . Ke kuh apaa Hai m.ni ika psaka g«. la. Ileah* ka «ie « Paa!as ko aa Hmmīīiii I*> Mt-4iu? Ma ke aha oii i ko kaa «ka al '»* **' l'» hoi Ukoa ika alia lakow i h*v*k*a m i ko WO»m«te«a fS» I uU»? Na aie »ha ka i pom* ke koekaa k% < i*P K* a»e aha k* i hik> v>4e ka koakaa | * pa« Im? Hai naai i kekahi ««a «Ma ; » bv«ok<*a ma km BMf«> l uspnni auri kekahi oM® a k» Akmff ilai «atu i na «xuKtu«Hi«va ok« -Tin\i W i i>ah« i k« pu* LaerM4«, « p*» bk«« «wak« X» b «ka> Owai k» I K pih I* WKMMhoaana MHM. H««h* k» k«h«W,«r« « «a | Si« k» «ha»|»ke a, k«hah««k« «fc , k»«aka H«tra«' Akaka «m k« Iwek» tW*v«k*k«kvft|Mii» ke l>*o»«ga m hk ««fa» m ka |Mbka« Mi i Mii»l «aP ** feal*k«fcifc«««««* wmteftm«k«»Mm? r« lik» >Uk«a «a» ka «**«••? II» pakkka *** H««». »«*« bM HalM* ' kaili ««« « k« Hihki* Ihln I» I *a» k» Uk* «W* k«k«i «HMlmaeelMl» ? k«? M« k* M%«6«W Kh«dkif« «mi MbM la «di ' « U kalk«M «mm!> : IM* Im 1, nflftrr L ' I lipi 1 kekaki wK H*Na kaIMM • WaMk * 1 • WUM k»h*ak«9« /.r : la« «n«fckani M«« k« 1»»« «MMilhia ■ )fte Iww* fe» NhMM«h»kMkf« Qi'iriīiu_ ia m»S «mi t» U, « liiilīian, IU««««a m IV* I*. Ost