Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 48, 29 November 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

r n -*AHjrL i*lk 1« ■ Kl'Ml tU\\\-l'*d.'M»a|;* lML PAI M n vrKA» .\-*vh \H K1 »•.».,i.H» i ltv»a, ; k« » u »4«.«» i.« >» v i.<«. 1 « »*, k« i» «> )s«ki e -k n» , , i 1 « «h* »W, «wr i«%iaKi ] k*m «aika 4« ■ tt»U«i nU i

IPP i . I Ji m"jli mii' l|| f iiiii'. l|ī'iMj!fll%ijl|Ml'l i Mf| W iakea, S aa haMks,M »e--i %aas i kekahi bh» i i<aa kanaka, a īāe na aoao o aa makoĀ; %ka, oa ltaa«ri p« ia aka la aama lenaWi u lUa 0 ko Roiua. . - f 18 A iui lakoa la'a, |bm»> nao iho la « kus oiai; do ka mea, iw tfiesiaViksib;Buke. ! 19 A papa aku i& na Sadaio. kaohiia aa e hoopii ia Kai«ara. aole hoi o'a mea e hoep i aka ai i ko*« lahaikaoaka. 20 Ko keia o>ea, i kii aka nei aa ia ookoo, i ike aka aa* a e haemilia aka ia oakoa; uo ka m«a, «a paa au i keia kaulahao no ka naaaolaua o ka I»eraela.: SI I rasi la lakoa iaia, Aole ī loaa ia makoa ka paiapala mai īud«a etai aou, aole boi i hoike mai a olelo mai pahai ke-1 kahi o tia hoahaaau i hele mai, i bevij oe. 1 22 Ke naakemake nei no h<-i raakoa e hoolohe ia oe i koa maoao; no k£ r»e4,aa ike oo makoa i keia aoao, a» olelo kueia 1 na wahi a pau. .23 A i ko iakoa hoakaka aaa i. ka la, alaila hele mai ia aa mea he sai loa io na la, i koua wahi; hoakaka aku la oia, a mai kakahiiika a ahiahi kona hoike ana aka i ke aupuni o ke Akoa, a me ka hooikaika aka ma na mea o le«a, ma ke ka> nawaria Mo9e, a ma ka na kaahu " f - 24 Manaoip iho la kekahi poe t na iaea i oleloia mai, a hoomaloka kekahi poej 25 A i ka like pu ole ana o ko lakoa mauao kekahi i kekahi, hele aku lakou, mahope iho o ka hai ana aku o Paalo i kahi olelo hou ; Poiolei wale ka olelo a ka Uhane Hemoleie, ma o laaia la, ke kaula, i ko kakou poe hupnna, 26 I ka i ana' m"ti, K hele i keia ipoe kanaka, a e i akn, I ka lohe ana, e lohe auaniii oukon, aole nae e ike i ke ano; i ka ike ana, e ike auanei Oukou, aole naee hoomnopopo. 27 Ua manoanoa hoi ka naau o keia poe kanaka, kaumaha ko lakou pepeiao ke lohe, ua hoopih i ko lakou maka; o ike lakou me na maka, a lohe me na pepeiao, a ike hoi ka naau, a e huli mai, a hpola aku an ia lakou. 2S No ia m'ea, e ike pono oukoa, ua hnouna ia aku ke ola o ke Akaa i ko na aina e, a e hoolohe mai no iakou. 29 A i kana hai ana aku i keia man mea, hele aku U na ludaio, a nii loa iho la ko lat&ti hoopaapaa ana ia lakon iho. ao Noho iho la o Panlo a hala na «aa. kahiki elua, ilokoo kona hale hoolimalima ia, e hookipa aua i ka poe a pau i hele i'ku i ona la, 31 Me ka hai mai i ke aupum o ke Akua, a me ka hoike mri i b& mea e pili i ka Ila'Kii ia ler.u i\.risto, me ka wiwo ole, a me k.i papa ole ia aku. •Pankn Gula. "Ua makaakau auehai aky kaeuanelio ia oukou no hoi ma Roma, no ka mea, aole an i hilahila i ka «o. anelio no Kristo " Rom. 1:15, 1«. Xa Mahe'.e 1 Ko Panlo kii a hoakoakoa ana i na Tu«laio, p. 16—2rt. 2 Kaua haiolelo ana ia lakou no lesn, p. 21-2a. 3 Ka manaoio ana okekahi hapt, p. 24. 4 Ko Phulo hoanewa au.i i ka poe fcaj nalua, a iue ko lakou hoopaapta ana, j p. 25—if>. | 5 Ka Paulo haiolelo ana ielna mak&ip. i ki, p. 30—81. Melo. Mole hou. S, Lf*\ 'I 1!p pso kuoHiiaha nt-i, 110 kaula kona i p,** ai ' r j . Kii na»« i na liulaio e, I A hai i ks olelo e ola'i. r ■ | I Paa ma ka po. paa ma ke ao, : | P»i(>ai m> nae a mau a mau ; i A lohe no a huli mai Na lu<lak> me na aina e. Pnle no ka poe )>aahaua no le«u i hema mau iakou &lc. iVn ni*mt m we A'wmm. Xol»o Paulo aa ekt»)« n»lam» w* Mr* lita. Nui ka hakUeh> aaa Mkilt, a klili mai o Popelīo ke KiuiM, a i kahuna|«uh> m» ia mokapuui. <rahi«ka n»i»>ieh> ekaW«M. 1 k* loaa IM « kekahi iiu»ku »o A1 ka»ederia naa k* k»4« ia o na moku, ee lakoo HkalKata l>iiv*>kouro hoailoiMu ti« k» no aa mahoe ehaa, h» aaaa hapa ak«a h> ua, h« maa kias w» m }Mok,kekftfe£ «aa«|M : OMM: Kol« lak*wap*«*kS«r&. kaa«, bp k«hkttakaohale o«i «a » £&££ ka hikma^kookakimlalMl»»!^ Xohu iloila e*ohi 1« «m k» k«M «m pMk Malaila ak« lako» i I» kab»ti j ka«a«W u«o NaH* «m ka Imwa* lia. 3(alaibftk«i «IWA «« « Naiwka. Ka»k«a ta «* «a ! P«««. >1» imw Wihaaau «kalwk i o aia vokm % p« «m |*«« eHtk« i» l«k«M «M»««a k«hwika«ha|te 1 ia 4» «m»» «Mi K»i«ka «mhi l'al». he «« tMah«»a« «ka U««mi »* Pa«K a «« naU4afc«r«» *?*•»« i k* ik* a«a «a l*ku« a Wuui Ui Trn-inir *ala»t«*k« kkw« a |« «^ K IW kw*a H» iniwimai he« m» Ift aai> «M* kM h«« f« «**&». ak« R« iak>«« a K««*. * «** «« k> w«t W «a K IU««« «M U hw««I>MWM > wa |«iki l i

■» wt* h&m * i poe anif Healia ke w—« i -I| w ||| - lahao? ; ;■.-. P 81—33. Pehea na ln&io i pa*e ak« ūia Paalo? EbbMl» talm miab> k<? Pehea ā aoao (aoao SsfMaa»> m i a» wmhi a pau ? P<» aaā j k«a wa? Ko ke&h«? Ua hoekoia smw{ feo h&um ninli «ake? Healm ka P*rfoi Mke ai i aa Itodaio he noi Im aiai kak*hiafoi« po f P 24. I ke Ukoa lohe aoa, pdie« kekahi poe ? A pehea hoi kekahi poe? Pela anāikew wa? EhU papa o kapoe lohe ma Mat. 13:? 6—33 ? P 25—27. Heaha ka Paalo mas olelo kahiko i ka poe hookali a hpomaloka ? P 28. No ia hookoK, e ahs ia aa ke ola o ke Akaa ? A pehea ko na aiaa e ? P Sf. A no keiamaa oleio a Paalo, pc hea oa Iodaio? He hoopaapaa aha keia ? Malawa he hoopaapaa pooo a hali msū kekahi poe. P~9®>. 3l'« Heaha ka haaa«iokoie&ikai ia P^alo? Ma ka hale aha i noho ai oia? I ehia makalnki ? Heaha kaaa n«jk» oia nao makahīki ? Kai ao ks poe loh© 1 ka ke Akaa ma ko&a waha, apehea? Naianei ka poe'hali aaai? Ua akaka, aa hali mai kekahi poe pili Naaa hoi PiL 1; 12—14. Oaeahao kekahi i hoohoiiia. Pilenaoaa l; i®. Owa» poe i hoomanao a kokoa ia Paalo «a fion*a? Pi].2;25,4; 18. No ke aha ka hoopaaaee ana, «ai« feooko)okok> kokeia Paak> ? M w kahieo Nero ka Emepem. Aohea hoi ka poe, me na ho«ke? Aole lakoa i aka i Koma. Nolaila, ikava i kolo ia*i Pa«?o imuā o Nero, aa hoowaha* waha loa oia i keia hoopii aua, a hookaa wale oia ia Panlo. Heaka ko Paalo kaneaaha »ai i ka wa i hookolokolo ia*i oia ? 2Tha. 4; 16. Owai kona kokoolua ? p I?. Auhea Laka ? Owai kekahi mea nai i haaleleia i ka w» pilikia ? Ileaha kekahi aiaa hana a Ptalo mh ia mau makahiki elaa taa Roma i K« kakaa ana i n» Epbetole o£peso, «Tlmo. teo elua, o ko Pilipi, o ko Kokwa, o Pikw mona» o Hebera. Piha ka manawa ik& hana. . Mde. Mele hoo, 8-7 Leo, Beotly. Hana ao ke ptlitia -M& ka haie j»io ao, E aloha, haioielo I hee ae ka naaapu Kii, e kii la i na-hoa, 1 na malihini e, I ka ppe iiihane, Na auwana i o ia m*. 3 Uai i ka I«*a olelo, Ao a hooikaika no, Malia paha, hhli kahi, A loaa ke ola maiw X» mami a m kWta. Xa mkkua.—l ka haaiele aaa o Pfeaio ma ia Moliu, ma ka mokn hr« i«« aj Ukoo ahv lo aku Ka moka ehia keia i holo ai lakou «xa> Kai*areia niai * Ovai ka mua ? l*a ahaia ka lua * Pvheo boi k« kola i Mahea luko» i haaWkt «i ika mokai Ehia mile i koe a hiki *ka t R»ma ? K» poe aha kai loaa ia l*a«ūo«a PuteaZi? Owai kai hvle mi aaai lioae* mai • hala» «aipu me Paal»? Mahea i kaUwai p« ka poe mua ? A komo Paolo e Koma i»e he aha la ? A haawi paahao eae ia wai ? Uwka ta ae ia no ko Paalo a«4o aaa'

| X» knki —Hoio n»i Pink m hna. iMi ? Ilealw m pihki* ikw mb» |UH Ta lOkt)o»«M«iß»ttaaM)aaw. k» f K**lmKsm! !Ufc* MttSv«»W*t »M* MttU y Ow%i m»»W»i i —nihtii H* |Mkr»oU |kalm^ M»lm* «IM? • k* |NW M* i k& «y» f A M)m •W *•*«** ,' K» a imml-—Kanaww» S"R9M» «fcfcd*? »?*te K*ln«jMlak IwM? lUfc* TTlll|||biM»|>i*iih«bl Ufcl*l»|»«lM* W«M» W» fefe*4tetefe»» wkaklMili m* A Im» -'M IMli is«i»i i» K«I»«4«Ialiw6*e«tt! ||i M«tekillMbM«M]| k^iiiilMMlhM!^!,!!^ ?T !*"**? t** wwi *» **» 4»f«k»»U»MriNiifeHir Ntt«Ui i% Vwmk iVili ii«» mml fca. .',- H«**W W IW «a. tTte». 4i U4