Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 49, 6 December 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

UEL V 12. SABATJ, DEK. $3, 1877. K.UMUIIAN A,—Xa Olelo Hope s Paulo. PAUKU BAIBALA. 2Tiai.4:l—B. KE kauoh» aku nei au imua o ke alo o kv Akua a u e ka Haku, o |losu Kri.-u to, u k* m«a « lfouko)c«koio aoa i ka }xx* •»la<ft>me k« poe tuake i koua hikiaoa iuai, a i kona au)iuiii; 2 K hai aku oo i £a oWo; e kooikaika i kvl» manawa a i keia mauawa ;;e hoakaka aku, e pu|>a aku, e paipai ako, me ke aiiouui wale, a me ke ao aua'ku. 3 Nw ka mea, e hiki tnai ana ka manawa e liooiulie oie ai lak*u i ka oleio pono; aka, me ka pe|ieiao niaueo e haj>aku iakou i ua kumuao ua lukou mamoli o ko lakou kuko ibo. 4 A e haliu ae lakou i na pepeiao mai ka oK-lo oiaio aku, a e hoot.oii ia'ku boi Uia na olelo lapuwale. ō Aka, e kiai oe ma iia mea & u, ehoo manan .inui i ka (Hipilikia, e hana ī ka oi» liaaa a kt> kaluina hai euauelio,iae hooiaio lōa aku i kau oihnua. 6 Xo ka nu a, ua makauka* a« ao ka niuiiii ia'ku, a ua kokoke nuū uei ka ma« uaw :» o'u e iielo aku ai. • Ua paio aku au i ka~paio imaikai, «Ui lux>( au ai- i»«m au 1 ka liolo aua, ua hoopa« uo lioi att ī ka luanauio; 8 -Ma k«-ia lio|«e aku, <? waiho mai ana no'u he K-i o ka |K«no, ka mea \ a ka Haku a ka l.uuakaiuwai h«HM>oiui e kuwi mai ai ia'u i keia la; a»4e hoi ia'u **ak« no. »ka, ) ka poe a pau i uiaki-uiake i koua ikea ana uiai l'auku Gnb. p T. hoopaaiuuia. Top,ka Kt> kali aua ih> ka Hakm. Na uiahele, lKe kauoha ai l'aulo, pl, $,ō. iKa wanana no ka h«li mai ka oiak» aku. p :5, 4. . 3 Ka uku no ka toe pono. p 6—s llvK>paauaa«L, n i-K, MeU\ llia» 311, 7UixsKlw«mK*> maliu ] • ••. V I

| R *k* n« u*l* , A imW N*hfco« U | X« mm v ; ! E k«« b W mi» mim\ M*UftM«fe«*MM»i; llv lim mi 1«« )Ma«L --■:V-.- ; :v.:-. k«|»r«Nv 6 kwa U leī »i* A XShwi « m AVn|m» : : HaaM» fefem » h«(» mh**9 2&* **UK»U i M «** M lUnm! v[fc »»** >t» «awi ,:-»«*?. x«*«iiiwM*w»y:: ::::' :' j K» Mk*M ««M kv«ft Hk IhMki* «* Klo» 1 **. K« )>MImi»UUI4M W* ffc4» M* ** wkn«M* V«i»« Hk fcvfc*lrt *MM W« «Hk ** W»«M I*9* « IS*Vv ««* Ui«MM«»\ ** < W>Jfr MT |N« U «l»jhV i V*f t**e ww* * b %***s W «ut* f «*r* i«* r UU» *M I U t<u*v Km •* MM *WN* *ci r* h*>4t«M IV» ' X« * \«vt *%* kv«* |M« »«« 4 u h 4+k v k,*» »m * U «vvm * lv Aiw», t «M4 j«*T' f. *k •** M* 4» 4«*««* U« <IM* «1« Ks*«H4«p I «m lU4m, 4

iaH» «fca «iaa €2itss&,» as» Ma&akaia. Ua^Mi. t3B»« Epigel«lefflHtft #M&Titi>sylk. K*9heUs oia ata MalaeĀm&i a PW&. ~«J& Ui Uote «m »& «Mweia, a bd» kaa | «oa il&iUu" Ma Epm, n bai aai b Ulhmh ©■ reafce aa» 0» qu Kowaa. A h,H «i, .i.a,, »ka w» ehooo®**, iw> aw * N«* laa Kansetiaso. Aā«® «Nmiawa »» 1 llelene. Kooa laaa s«e o H«tio, aa Ka. Mkahi ia o Paalo iaia, poo QflA Karneūano K«hopa kofee !»»>»«> Paslo a beopsaa iloko o ka haia īoo loa. ' Huokj|o &&e ob ika poe bele © ifee iaia, a k*U »ai ao kekala. Iloko o ia paa elua aaa, kakaa P&»k> i fc* gpi*tofe elda * e ka»ofea aaa iaiaehekAai ioaak *ftm. 4 ; «-13, 41

I kwk feofce» Paulo im»a «āa, ImalMlokalo a hoahewaia e a&ke. Aoo ka m*. fc* bnab w> Som oia, uam « nahe ain iok ke oki ana i k« poo i kā p&h&aaa, mI» raa ka lija ma ke keau Ua hoopwia iI» kanlahao, a alakai iaTj« i kahi « —%-r lara raa ke alaaui, paapai »*eta iialm» alaku e hali aai, a hs& aai ao law. A hiki oia i"ha «r« o —a^. ia aaai Romaak% melaUa i oki ia*i Imm» |x>o 4 ata ka la £9 o 1«»», t***± «e, ka mak 68 iā o ko Paulo ola a&a. 2Tim. 4 ; 1, 2, 5. Ka P SB Io kaank» » Timoteo. Aia aaltt Piaalo ī Ua&ea bei Timoieo ? laiua owai ke kaaoka auf pl. Heaha hoi ke kaaoha ?pl, &. iuhelo. Naaa hoi. IHor. 16; lt P 3. 4. Heaha fe» aaahele elua ? Heafa« ke ano o keia poa e tnki aiai aaa ? Ha mau peiM iaiaoah» Iwilakoa ? Pfe|a aaei kekahi poe iki ia wa, Inalele i «Mo oiaio, makemake e k>he inaanhoa, aa mea h<H>iealea, hoalkaaka, hooialaa? IU». ha ka pooo ? £ hoohalike aaei aw Uko«? ileaha ka pule kapoao ? tf»l tt ;k ! p I *«•*•» ka aaaliek ekole ? |J» makaukau oia ao ke aha * Ko ka ;ia ku paha o kona oU. Ua kokoke koaa !w» e make aL £ oki ia'oa koaa |nra, a uaa ia mea e uiuiui iaH koaa kmn ola. Ue paio aha ko Paalo ? He h<4o aba hoi ? Ueaha lioi kaoa e ? M«fc, ka mea e waiho aaa aooa? Nawai e ka~ awi mai iā lei ? Nowai hoi ialeī hke? Ahea e ikeia ai I«w» Naaa Laka IS ; 4«. ITes. 4 ; 18,1*. Mai. S5 ; Sl—*&. U*ih Mele IRa.M «4. Ue~ fie koa aaei aa T lie kaawa » a lean? A k« haalala a uakao, A wiwi» wale uo.

ka paakn X* Xi*m X» «aku». U* ktU !*!«, m peiq k» moolcU> a L«k* i kak»«t aj m» Paaio, lUbw L«la i waiho u U l*m«!o ? t kwui'i U wooMo Hope m Hmlo| m mooielo euk | k ««k> «mu p«& titTMt Mia? Liai nsa» iua \raki a i b««e&i mabo)M« «» hookoma m! Ha m&n han*. kaka* E*Msetote krl«> Ih'p*" at>a ī £$*>*<<, h«xwoke oia it wai i K*ha Kk«i<f» bh) Epno ? Oiru Kvrvir? 1 ko«Mi hiuiMe a«a ia M«r »āa iWa > ka k» Ukm» b* hiknhi ai i«ia k> Mk> <vāi s R«Mf A fet» ki vū» i Hon»a» MV«i oia i abaai iloko ok« h*V? pek»te»? H |j» Im 9hnfc» h**va? AoW ««& v»lū k»«« atL 41*■ »Ki Wn Im « Nm. jhM« «I» «a Kowa»I» «ki,» tawtia kakweeelw «» M K«tmk»umi i WM « «tb ai koM kiA« km k kki*. lli ffiriiiiiliilmii u «Mi«* MMM», K«Wk ««k k«k«M i k*M4Htfet mto »a» a«« M Ko«* ikeakū K«k» «S>* i m »H • «Uk knt» m» «hC *4p • li«» «m k*» tffft f Ka keM tti m» kMak ik ii IWh kwA» >» onwk Vrr ilm f K|«i i»! »<wafeM>! JUsMW IHilMMlHllllllnii a»b«t Htt 'wEm nniiin Un_ UMlMU|Ni»«l«i»iMcY KMMM)ktWU«Mk k m*m din bwWJ *»Mii to*whtA hukWM <«ft « Ii«SHMK«Mw fcka W»fcsf-;eilN*S»* lbU*|rt*««fc ■*«*; 1 ; ia»tefc »«& * sīp»t «Nr»i W ImAā «Wiin «««» *mh6*| U kr« « |N«M * «»»««« 4M. v li«*4fe - ■' ; <iaw» «Mr |ga Iwk li"<i>wiiaw >Ufcw> m* IVwrite «a» fe» t Iwukim «k« '-..■.■ ;;■ <m U»e, IM