Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 50, 13 December 1877 — HOIKE KULA SABATI. HOI HOU. MAKAHIKI. [ARTICLE]

HOIKE KULA SABATI. HOI HOU. MAKAHIKI.

HELU 3& SAUA f i% 30, 1577. HAUKU liAIBALA. I NaLti4:fSfel2—2o. 12? Pi-la i boi wai ai 9 leroboatoa & nke ka poe kanaka a pau io Hehohoama la i ke kola oka la 4 e hke me ka ke alii i boo. iH;ioj»opo ai 5 ika ī aya raai, £ hoi m&i wkou io'u nei i ke kolu o ka la. 13 Hai mai la ke aiii i kaoaka ®ae ka 0(0lea, a ua haajele aka i ka oielo aka poe kauaka kahiko, a lakou i haawi akn ai iai»; 14 A olelo rnai la hoi ia lakoa maoauii o ka o elo *na kanaka «i, i mai la, lTa hookaumaha ko'u makuakane i ka ookou aiiauio, aka, e hoouka hou aku au ma ka oukou auanio; ua liahau ko'u. makuakane ia onkoa me na huipa, aka, e hahau ilu wau ia oukou me na moohueloawa. ! I» Aolehoi i hooiohe ke alii i kauaka, no ka mea, no ka ilaka mai no k, i hooko mai oia i kana olelo a lebova i olelo m»i :ti ma ka iima o Ahjia 110 Silo, ia l«robo|a* ina kc keiki a Nebata. '6 A ike ae la ka Iseraela a paa, ika hoololu» ole mai o ke alii ia lakou, olJk> aku la ka j»oo kanaka i ke alii, e i ana, Heaha ko mak<Ar kuleaua iloko o Davidf ? aole hoi»il;ua iioko oke keiki a leee. Iko 011 kou «nau ha>elewa, eka laerac!a: apo hoi, e uana i kau ohaua iho. e Davi<lal\'l* i lioi ai ka Iseraela i ko lakou m&u tfale!ewa:*" ' 1T A o na mamo a īscraela e noho ana ma na kulanakauhaie o Davida, ua aliil o lii>}ic>Ki:ima malunm o lakou. Id Alaila hoonna me 1* o Rehol>oa«na ia Adoraina, ka lunaauhau, a ).ail«ku k« i benu-!a a }k»u iaia me na pohaku a make I ia. Nolaila hele « ikiwiki ae lao R«ho)H> , ama ke alii e e« i koua kaa, e holo i I«ru> i 1 Vla i kipi ai ka l»eraela i ka ohana ! a l).i\ ii(a a hiki i keia la. ; -0 Kt.t kekahi, ika lohe ana oka I?er» j i !a a }».»t, ua hoi niai o leroboama, kii aku I l:i I:im»u i:iia e liele mai i ke anaiua, a hoio« . aiii Lkou iaia maluua o ka !seraela a Aohe mea i hahai i ka*«tarmr t)avida, o | ka\bnla• + l*auku j»ul«. ■ Aka, oka lenMalema m< 1 liiiia ka Haku wahine, oia ka laakualuiieo kakv»u a pau ♦:*»* 1 Mele. ,k lvuu Baibala." Ilae llooooaaL . Mele | Kuu Baibala maikai wa!e, j p I rae ka SL < Pule hoomaikai ike Akua »u ka makaI hiki i hala. | Mahele I. Ko Iseraela haul« aaa. I Kliia i lilo ilaiia ? Uoomaka ka I liaule ana aia ke aha ? Ike a« owa* ? , Khia ohaua i ki|ti f X« ke aha t Owai kn | aiii «uwa o na ohaua kipi f I HnM» I Xa Kane.—Uai wai iaa k«n»«)M«a ■na |*auk\t ltaikVa, na |*a«kttG*ta, ! IKa iMokuahana okw a«|MftM» 1 KaUi lifcia- *l. I'Q lXaU«lfc9. i Na h»*a o WmWmm, INiLI |jt ! l* G I Xatu U:(«. | * "«wrt AkaW I Xa2Jt 1 v « 3T«w ■: | 4 Kl«» ka IWWl» I X«Lli —1%. * A 1 KaLii * - PP : - I « Kliawe«*ltaUa«tKaUll« : 1 T Elia 1 $0£ l***m* i'u** , i « Kiia «mi It«rrW 1 Kalii f : lolw $55* . v[: » N«U4, 1 }b\J* 14. K** U%vwww#nwk lt X«Ui II KaiM«a»KtiMi 11 t*«k kayaJMt. MWL 1H « 1 kaa. i >lai U«Mla «4«m km. H M»f knb» ibk UL 4 i bt k» w Ak*a 4Mm EnwaWik : 1M» «ne Alwu -A«*» o\i ««&«« - UniUwi -; V A««* MU Ima *» I

«Ka wi *H*iMī&%*4sC : P U Loka ■ . * . t'3feh *»Ul2N«L&l*2*~«|. ? ® p * f -; r 8 loßa «» BTnm. lam 9H «.10. F 6 Mat.lS:4l. — " '

I - 9Ka make e £Tisal 9 &alii PGffeb. H:4. 10 K*, kan%Mi o Ason. Amom. s:l— ī& PGloifc»£a «6$ 11 Wmmw no ka heo&ia. Hoe, t4:l— 9 P GiH«& 13:». 12 k*. Xee£adk. 2 NaL5 H: B—lB,PGp 12. PaakeGula h!qah3. Haluan» 33 haj» kipi?' Ownke*Rina&? pe? IbiiMos »']tn r 1$ īn^ ««i o ? N*w*t bte* i lam>' P»«ki? A ikd*iiAh«*f Sofca*haf H« «Ht kipi k» ma.>da W bop»? Sa waeiaaa riutJkaJ ho&eml Na m»B«a piE. 1 ruui Afe«i .. ka wa ilihime a kamMOha. SHaim»l&e waiwal 9 Malnaa ike Akaa.«« kaaa. ao. * Mihi ita kewa. S Eeli ika HA* a hiliaai iaia. • Maka« |k» Wwa «w Ie». na «ka. e Mele "Koa maikai. 0 Hae HooeaeL Koa maikal, koa aa« an, ft& F(me ke S > - Mahele 2. Ko Iwnwh boihoi ia «ai. Aoie oka hoihei kino ia keia, aka, oka hoihoi nhane. Ka hapaha hea ka i hlo i keia aaahele ? Ke kofo tw>b ha. Na Keiki-Hai oai im hnnlHm 13, aa paoka baibaUi. me Maaka Oala 1 Piwio ma, Kapem. Wsl|fel--ia. P GplS. 2 Paw'o ma Anelioka. Oih. 13:36—41. P G p SSL 3 Hali aaa iko e» aina e. <>sk |%4fr-. se. P « Mat IMI. 4 P&nlo ma Laeeten.*o3L 14:8—«l P 0 ler. 10:111. . r " : 5 Haihai i» ka aaamo. Oih. 15d£h3t. P 6 GaL s*l. '6 Hele P»alo i Makeiioūa. Oih. 16:1 — IS. P G 2Kor. 2:12. ? P»alo me Sil» ik&o e ka uw i—T>m. Oih 16:39—4«. P G Hai 4«t& 8 Ko Teaarcmike ae 1» Ber«u (Kk lt: 9 Paak» ma Alemi. Oih P G ITSra. 8:5. 10 Panlo ma Oik 18:1—11. PG Ro«e. !S:ll. 11 Pkiilo ma £(«««0. 0% 1%1—12 P G ITee 1:5. 12 Ka mana oka oleK O& ifc]?— ««. P G Heb. 4:14, 13 Pawlo toa 3fileUk. Oih. 30cn— PG 3 Kor. 4;i Pi«k« Gnla Na(kah«k Kol 3#3. Na maaao pilL I Mai hoolalM ia hai. 5. Hai ao | llwMi» ****** __ 4 K ihik> waj» «aaaak S. » koleia anaaMK 6. Ham& mm li« ka Wihala. K lĪomum ia iakee* walea«k. «. Mai hoopalaleka. »0 IM» t~t maa im«a. 11 HaaMe i m *He k«kī hewa 1 me ka H r

ir. k-,*-» « -irnt i m Hmmlim • »2, n* P«ak» «m m ii>|| % Crwta. 1 •'ulo m Kumm Oik tl:*—1&. f GOih 1f1t24 2 Phwlo «m len*dkew. Oili. 21:t?—& 9 Pw!« n» m I«h« 0%. Ik il-a* PG M«». PQOikitl«. * MM « oik &*&-&. OIIIIM m T LwliMMik <tt 9&Sl—t9i FQ * « ®k SfcU»4& G W **«-**, l> J >1 M, Olml MiAm I» fc ---nin; g*,UU»lwte a>? BMM CMUkMMH lAMfeiiMMhMMMk^tti^f iliībiS « Mm k« \n.ii>l. MI« lohMi ><*» <wil>i»lM mnMa» IMii> » IMM> v.lnl»tv|lāMS: »«*»»« — k itili |M * Malk>.iai w» i lewm » y • - - > + S4» ImMmIA. % HlllWlM bk -: : - .« U«i t IMM IM tfe»fe. 9 : :«• 1*«.; » luik W» •* 1M IM*|M **>£** «Km * M*» H Ilillinni. *M*Hk , ts>l **Uw*W*ife »***«*»«*& * .MmMW BA. : t l'-MNI 4fe*MfelMMk