Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 51, 20 December 1877 — HOIKE HUI O NA KULA SABATI O [ARTICLE]

HOIKE HUI O NA KULA SABATI O

K«kafca, ■> KalkM, X. Km, 11. j i m4 kv- k-uioha & kw KaUu Kula ( 'ti J \V lIK ua lu>obniiH ii.h KuU j S;ikiti eha i kii Ekalnm o Kekalm um j | ka iuakini o Hhli»K n»* Kalaiki N K#- j ! ti.v, U., i k* )a 13 o OLUoIm» 1577. j | M« m k iiMuuiM *<» o ka hotkv «11«, im ! j kohoi* o J U llo*|mlī i koiuit« ioum <> j ! Ilolko' i lIH KuU S«UttV M UA ioAH k» ' ! oitiolit m « m h»a k* h»\'Uwv «iih u lu- ; ii» nmikiu iloko o u in. 1 | Kih ii« Kitla B.ilmU i kui ntai, 1 Ku|a , |SiKitio 2 KuU isHh*tiiai | 3 KuU S«luti o Kmkivm, 41 1 KnU o X«puiu ; | i I k* inki («oiki mih i ka w* i okKu* «ja' | kn hi«kn i k* Ik** S,«i m |mU« o kv ■ ' Lihi*k*> im «k»»Aw iiuu n« kuinn, e|t; ! h*otiMt*s * !»*• k t I»*? nt«kMbu |hi ii|4 knhi i <4«*kiU ih» k<% U l**kv. iAkmlii **hi i )H«niH»ltvtiH»Ui |<nmi U i Peiu'i U VKHhiHono)M 4UM, k* n*<*« m4* j k* H«ir lU««ii iMmM) W )m (mk< |<uiij oW kt kuU o llaWa i>k> k\ui« kr kttl> iU # Kakaiw nn» Uhm Utf kuU o N«|«imi, k* kuU nk« o KoW»*ie *ok*|MK> «nakailM ««2 lk*«K-«Ul n k»k kuk ■ l % I _ J*

tasi mlml I#!»-< nt,". f»te ■ ».&«*., # p Mahope okīia, kn wāi' Īiiīi jaa^ noiamea, keia. *A-paaL $»uhi obe amek». paha i ka fe» **Hoku o Bete3eteta4'* veMo o fefr«k--; kai a&4 a BaiuL : ;;-?.j : : A i:fc* ■W» ibo ok#k aaw l» kupinai, tia k« ntai ke Ke3tfi S«k S4«- j ti a wehewehe }K>kele m m ham. « pHi i aoa ia Ul Mal|o{« iih<>*olaila, lsla da]& ] 1 m Kuia Sabati uo fe± pako hookaikl, me j ka hiuawi aim tou oka f»pi lunMii o j Haleuia i hiawni iuiu, o 8 B K b,#U* ] M '.-.j Ma ko Hoapili ano he komit<s '»a ū* | wvlawe pn ola ma ha«a. 11» pa~e j Htm mai o koiM k>o nahenahe imiw o ke iirm'mu, rna kekahea ana. Oka apana i oaa K«mu Kula_ §abati ka mtw. | kulu ana iho o u& paka ua, Uaukawewe lua kela, Mahope iho, ki apaaa ona inea kani. Ika ulek aua iho, ua Hke no a like. Pau ia, ka R)taoa ona hauniana Kula Subiiti. Owe no hoi k« kai ia kkou. ika ar*aua no hoi ona hoahanau, j kniukulu no hoi iakon. Ao ka a{Āna o na nialihini, oia ka hoj>e loa Ke īuena »kti ia lakūu, uiui» launa ole, a |»aa oie oo hoi i ke kaohi mai, ika ua mea oka iini ame ka ruakt*make. oke knkulu no ia la, me lw wai la no Waikuln. I ka hoohui ia ana ae o na wai materia, ua piha pono ke ki«ha a ke aloha, oia Jioi, he 850.00. Maho;ie olaiia, ua mele mai ka papa pokii o ko Kula Sabnti o Hakola he himeni olioli, lt>o, "Mele oli ae olī ae," jiau ia, hookuuia ke anaina no ka paina, i (>aa aku ka honpo lewalewa. Oiai he imi aku na hana i I ka ;>an ana o ka paina, ua hei* mai.la ka leo o ka btle, a hoi aku la ke iloko no aa hana i koe. I ka akoakoa ana o na mea a pau iloko, oia ka wa i hoolaaia ai ka pahu ao leiiova (Sabaota, a no na hana maikai« w, oūu he |iahu hou keia. Ika ;«au ana o ia hana, na ke Kula Sahati o Kohanaiki i haawi mai i hiiueni no ka hoomaka ana i na hana o ka hoike, leo inele, "Ke <»la i ke Akua," [kiu ia, he puhi ohe me ka |»ahu. Li wa i hoomaka ui ka hoike o ke Kula Salt>iti, o Haieoia ka mua, hi- ' meni "Hae Hoonani, aoao 9," haawina | kula, no ka inoolelo o Al>orahama, o G ' M Paiwa ko alakai. pau ia. okeknla ihoo 1 Kaismvi, "Hae Hoonani, aoao f 27," o Mrs. Susau Iv Kaeiemakule ke • aiakai, kuawi;ia kuhi, no ka moolelo '

o SoUuiioiia, o John Kaelemakule ke alakui. no ke kn!a o Kolianaiki, himeni ■haku. "K hnalelu aku ia haawina kula, aia ina Kaoawailna 27 ; lō— 26, o J \V H K ke alakai, {kiu i.% pnhi ohe nii' ka (Kilni, » S B K ke alakai mau no ia liana. Maho|«e olaila, kula pokii o llaleela, hiineni u iiae H<Hiiiani, a»>ao 11," haawina kuia. na kanawai he 10, 088 K ke alakai. Kuia Sabati o Kohanaiki, himeni "Hue Hoouani aoao 16," haawina kuhi, ina lsaia 23 ; 16, oia ke kahr.a o ko lakou haiiwina, a aia ma Mat. na panku |Miina.tu, nni ka a a hiki Ikaw.oJ \V 11 K ke al.ik li. No ke kula o Kais»r ia, hiiiK>ni, "llae. HvH»naui, a«.mo 27,' o Mrs. S. K. K. ke alakai, ha;i-

wi»H kul.a, no kn moololo o Davidi, o J Knoloiuwkulo ko alaktii. Xo ko kut» o Nup'iu, hiiuoni 232, haawina kula, Mat, 7 ; 36, o A Kahukuia fc- «laini, pnn m, pnhi ohe ame j«hn. Pola iho Uka lKH>oohoooho aua o n« b«ui« o kālīi, |wu e ka nwimw*, aole i Uim «ku im i hoonMbiubiuiA no k« hoib\ «n« kn* k o Koh&oaiki i h*«wt umi i hiu*m Wkuu, u lhiihi noo I<>W* ikb.toU» ,v o J \V lIMU kxi I ka |«n o kvia ki» uwK ua kn mmi ko kwailM !io*|t»U a w«iho wwu h«> ikmu oW4o i «►* Kuk' ikhai» »i kv4o« m ni«i hoi <» k» kowile h»wwnm> oim i»ftliki*i, oU o H<UUin«l UakM* o k*i*, o « Iwokwua im Imua o k* koik». ! U p«« «m o m Ihum, m mlm &o tHt b mimm no kekaKi k«n« nui i ok h«M k* «na o k*k*ki MMMI |«M MMM* « k» Rw. O P K«MMki «tn»k«, WMU Uk WbMM««k« 8« W*ti «*« J W H I»K*k« KhU S«Mi o K<**k* mmM&lM*** AkMK, «UlwW «M (M *MUNt «M o (5 P KiUoa» « 8 K«h «M, Mbr Ml*. I k* V» « w»«bk««taut «i b mmm, «m kwuknwokm* ii «m piwiw Me «M ko*oke KoU IwiwiW O tt* k«M M» k* MM « M )»M C HMV «t*«» *»M «mkii» Woi «MA kal MMNM • «*kt»**«NU* MMft» MMr k» Uk«tt «MMM , «MhMUk<v

j Miī -lii lpjJp»_ 4m «*» -p* ate»; ® e 33» 4ia ■ " 1 - ■ mmmi» aa KabBab^^ »o A Kaln&ela fīrmnlirtTfmīiiTilTi noia l«aa. U* fcōo*awia hm-lm* i hk& * ibaaA *M ljfc. nm«oaiuU» ok m&o ahāal», bis»oUeoi|» wuak» »Baatoo,e ke hanaaohoi eWaa ka awaao. : I ka la ap, qa taa feea ana aa Kok Sabati v®m hm* i|ea% a»t kā ahaaiaa ak& Haka. A anao ī& asui h&na, nakohoe «|»aa Esla Sai»ti i ko»ūte & eimibo* i ua«jea « hdbf»ea n ke £k*ia& Sia oa lal» o ia kojsafea, J W H KnioLpe no KohanaiM, © |£ Paiwa ao Hahola, J Kaelemaknie a& Kaāum, a o A Ka~ huknk ne Napau. Ika nd»o aaa o1» p*s»a k£>mite } ua ks»ho>» o G PKaMaaa i puuku malaoHi dda no kl maaawa,.»o liev. Qt P Eaonohimaka a,me SB £aalawaniaka i maa hoa knka. Koho ka lunahoomala o ke komite ma ka noho. j A eia na mea i hooholoia. j Hooiioloiii.—Na ke Kahu Kula Sabati e h(xJaha aku ika manawa e hoike ai

n& Kula SabaU, no k& ekola noaoiwa | hoike i ka makahiki. ] Hooholoia.—E aknia ke Kahu Ku]& | Sabatī i ekolu dala no ka hoike hn%hi j : f: ; :X j Mu ke noi a A Kahnkula, enooaoo ka aha i na hemahema o na Kala hooholoia. | Noi uiai oG W Paiwa, e hoolakoia i elua ohe pnhi, (fl«te) a rne elna ohe piula no ke Ku|a Siibati. hooholoia. j Noi mai o A Kahnkola, e hoolakoia i 10 buke Hae Hoonani no kona apana, 1 hooh loia. Noi mai o Kukapu, e hoolakoia i buke mooleio no ke Kali 3abtt, hoohoio ia. . Noi mafre J Kaeleoiakale, e hoolak» ia i mau buke wehewehe hnaolelo Būbala. Kohu mai o G M Paiw», e knai ia i 2 buke no ko i&ua mauapana, k|b» holoia. Hooholoia.—Ua &e ia ka pahu oi ke Kuīa Sabati e hele aku i aa hana kuwaho i ikeia he pono ma ka «*wi | na laia o ke Kula Sabati. i Hooholoia.—O na loaa a pau oka j pahu a me ka oh« i lulu ia iloko o na | la Hoike Kula Sabati, e lilo ao ia ! pomaikai no ke Kula Sab&ti. A oina | loaa e ae mawaho, no na i« a ; me na hemahema e pili ana i ke kino 6 tka paliu. lua hoi he mau hana e pili ana i ua luakini, koe ia mau pomaikai, uka, ua ka oluolu o ka luakini nana ia liana e hooinanao aku i wahi uku no ka 'poe luhi. Hooholoia.^—E lilo keia mau olelo liooliolo i ruk p;m loa; a no ka oiaio, ke kau inoa nei makou. i J W Kukapu, G M Pai*a, j i } A Kahukula, J KaelemakuW. ) Komite. Noi mai o G P Kaonohimaka, e hoolahaia ka mooielo o na hana o ka Hoike Kula Sabati ma na nupepa "Eala* hui Hawaii" a me jke "Kuokoa," hooholoia. Kohoia o S B K&aiawamaka» nana e lioola}» i keia moolelo ma keia ao J W H Kukapa hoi ike Kuoki>a. Ca aia mai nei na hana maikai ma keia kiha}Mi, a ke ku nei ihama aae ka< lana oka m&uao. Aloha uo. S B KAAL4W4M4KAf