Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 51, 20 December 1877 — KE KUPINAI, OLELO MALIE. [ARTICLE]

KE KUPINAI, OLELO MALIE.

;> Aole loa i hoomaopopo o Tommy JiiUi i k« knpinai. I kekahi la e paani ana oi.a ma kekahi kula oia hookahi. Kahea aka oia, * "Ho», ho, halo," a lōhe ~k(5fc<!r~o1if rkekahi leo e pane inai ana, "halo." Puiw» ao la oxa i keia, a kahea aku oiu, "owaioe?" Hoi uiai ka pano, -'oe." Huhu oia i keia, a kahea aku, "Mea ino loa." tae ka leo nni loa; a nui loa i ae la kona huhu i ka lolie i ka olelo i j pane ia mai, "Mea ino loa, v nolaila, | niau kona kaliea uua i na inoa ino, a lioi hou mal lakou a na like ke ino. Holo oia i o a ianoi, e inii ana i ke keiki pakike, e hoonaukiuki aua iaia aka aole oia i ike i kekahi iuea. ; Hoi k<)ke oia i ka hale i-kona makinhine, a iiui uku iaia ua poe kekalū keiki iuo īna ke kuia, a ua kapa aku iaia i na inoa ino o kela a me keia ano. Akaa-. ka ae la kona maku;)inne, a hooluliluli kona poo iaia—''E Tommy, ua lioike oeiaoeiiio keia manawa. Ua lohe anei oe i kekahi mau olelo e, o keia mau olelo walo no palia ;'.u i oielo ai "E like me ko ike aua i kokahi wa i ko heU'heleua u'ā, hoike ia iloko o ka \v;ii pela i lohe ai oe i kou leo iloko o ke .1 kupinai. ; ina ua k«hoa aku oe i na huaolelo ! ohiohi. iui hoihoi ia nnii 11:1 huauii'iu' oiuolu ia oo. A pela e ike aiia k;i'-ou ; : ma keiawola ana. Ina he ano nloha a ! lokoma&ai kakou, e iko ana kakou e j ■loKomaik:ii aua na kanaka ia kakon: . aka ina he pono ole a alolia ole kakōu.. ; aole iiiki ia kn.kou c la iii io e loaa ana ; ia-kakou-i ka haua īa mai i oi aku ka . maikai, mai ka poe i halawai mai ine | kakou. "0 ko kanaka i nui na ho;i)aunn, o ; poino oia m.ilaila." Na Sotoniona 1S:J1.