Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 52, 27 December 1877 — KA WA KARISIMAKA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA WA KARISIMAKA.

- - - --i Eia hou ko kii i alakai i ko k&kon m;vu īnanao i kela rat'* nwi i hiki mai ma k» liouua n?i. kokok*- m;ikahiki uianiuu aku u«'i. l'a ijm>»io ohkou a jv«u i ka no koin kt>iki liilii! 1 moi> ;itin iloko o na liiuh o koua niakurtliint>, kul«>u n;i Kahuhipa & iih< nn Map>i o k& hikin.A 1110 ka Ihk>- . nuiikai uia kona niau naw. Mmao oh'na kanakn oIU uhlionia a i!ic na uu-a ili'ko o ka lialo hot>k<j>a uo ko kfiki li*lii o !ihh > ana iloko o kahi hanai holohotot>a iwaona o la-iou. Aka. aoh»' iuan;u> o na #«• la ma ka i.uii !a. Ma* lialo lukou Ahau<>.i. a liai l.»«»o\i i k»\ kaao kU|>.iiMtriha i na i»;.n.;!:i|>a L i.tJt ».t U5 » k< kul.». a hni n« pn U» a j».»w o ka lnm lux kt* hii- I Jo li>»i>ti.r:;. ' I. h .i.uiii.l k*' \kii i ma uh K:< kio h i'i. a i;<' uiaiu l»ov uia ka hv>t;;;a. Iu .J»»ha uo i ! kanakA. I lini nn knhuhipi ? k> k«-ik». a hv** i* ' ia «»l:k«- iuo t;)» A i !i i:ia 'a ilakou. ; , l\-i hai piik#lakv»u u Mai,» ka nn*k»s ihiut\ uo k.t n>< a kujfctuu«.*ha i lunn i « lakou. kA m< ■* i a'ukai t* Uk»Mt *> imi i k»tki tto*kou« (loiin U.mUiam. a < ha««I I ko Uk««U lHV«H«lki*. K Ut*»o»*4i«*o ilio in m m«u m«m« * lh»ko O ll«A».. (

aL, iiiii k« « helo | ftk«—aa hala—-aa©aa« «aamaa oko ka- | kou hoomanao iwiA eia no jca«mei. Auo ; e h&aoli apa n« mea & pan i.na aliaain» olioli, hauoli a me na hui ana o kama« nawa. Kani ka "Mary Christmas" 1 iloko oko kakon ma pepeiao. Aka, e make ana ka kokoke pau ka 1877. Hala aku Una hiora pakahi; ka ln hope loa, ka po hope loa; kani k,a | honi umikamamalua. Ua hala ka mai kahiki kaliiko! Ua ltala nft mea a pnu ! & kakou i lianaH, ame na mea a pau a j ( kakou i hana ole ai; me kona mna : j lea a pau, a me kona mau eha a pau. jHe mau manao kuoo keia; aka, hiki ia j kakou ke moe liaHoll me ka hoomaopojpo o ke Akna maluna o na mea a pau. ! Aia ke keiki liilii iloko oka moe paipai, j l o ke kanaka kahiko e haaluki ana ma | ( kapa oka luakupapau: laia na mea a i | pau; mai £»ia mai, a hoi aku laia. | i He moa liilii ka nui ame ka uuku o ina makahiki oko iakou ola ana, ina e j hele kakou ma Kona ala. | Ua haawi ka Builwla ia kakou ika j moolelo maikai, pokole, no ke oW ana, ■ o ke kanak:i T "pono. j ' 'Hele pu aku la o Enoka me ke r : aole ia i make; no ka mea, na ke Aku# i ia i lawe uku." i _..