Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 12, 3 September 1889 — Page 1

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke I.                        HONOLULU, SEPATEMABA 3.1889        HELU 12

Na Wai Hoohinuhinu Nani!

1-3 m6                                                                                     MOKOLII

            I ka manawa i hoi ae i Kauhi no Waianae. ua hoi  no kahaleopuna no uka o Manoa.  a

mailaila mai no ioa e iho mai ai i kai i Waikiki i ka heenalu i na la a pau a ilaila oia e noho ai a hiki i ke ahiahi ana.  ala a hoi no iuka o Manoa.  a oia ka mea i olelo ia e ka poe ka’ake-“E hoi ka   ui o Manoa ua ahiahi.”

            I puka kela huaolele’ana no Kahalaopuna, aole no kekani mea e ao.

            A ke i e ae la oe e ka mea heluhelu i ka lilo ana o ka mea nona keia nanea i ke aikane a ke alii Kakuhikewa i ke keiki o ka makni Kaiaulu o Waianae ia kauhi.

            A ma keia wahi aku nae o ka kaua moolelo, e ike ia ai ko laua mau la o ka noho ana iloko o na la pokole wale no a o ka hopena aku, he mau hana awahuna me na manao lokoino me ka maewaewa, a ma keia wahi e hele aku ai kakou imua.

            Ma keia hoi ana o Kahalaopuna iuka a Manoa me kona mau mauka a me kona kahu hanai a me kekahi poe e ae e hahai ana mahope ona.

            Iaia no a hiki i ka hale, a aole no hoi i liuliu iho, ua hiki aku la na kanaka o ke alii Kakuhihewa me ka ua a me ka i’a, me na ono a pau e lawa ai ka makemake a hu wale aku no mawaho, a o ka hooko ana keia o ke alii i kana mea i olelo ai, e maiama oia ia Kahalaopuna i ka ai ka i’a a me ka aahu mai kona wa kamalii a hiki i kona nui ana.

            Me keia hoi ana, ua paa o Kahalaopuna i ke kiai ia i ka po a me ke ao a ua hana ia kona  hale e no@@ ka maluhia me ka @@.

            @@ @@

ia @@ ka maka o na kanaka, a ua kohu aliiwahine ke kapu iloko o ia mau la, aohe he mea kokoke aku malai@a , ua kapu loa, oiai, ua lawe ke kahuna Laimi i kona mana nui, ma ka malama ana a me ka hooko pololei ana i ka olelo.

            He mea paha ia e manao ai ke alii a @@ e kana aikane, ua malama pono ia ka leo alii a e ili ole aku ai ma @@ hoahewa maluna o na makua ponoi o Kahalaopuna a me kona kahu hanai.

            No ka mea, he mea mao mau o ka noho ana o ka poe kahiko ua loaa no ia lakou he manao hoohuoi me ka hoohaiua ana i ka pono a me ka hewa.

            E like me ka moolelo o Kalelealuka me Keinohoomanawanui.  pela no ke kahuna i manao ai e malama loa i kana hanai.  a hiki wale i ne la o kauhi i lawe ae ai ia Kahalaopuna i wahine nana o hoomainoino ai me ke aloha ole.

            Ma keia noho ana o Kahalaopuna @u@uka o Manoa, he mea mau ka pipi’o mau ana o ke anuenue maluna o ka@poku o ka hale i ka po a me ke ao a e ku mau ana hoi ka punohu me ka halii paa naau ana o ka ua koko.

            Aia ma ke oo ana mai a ka moa kuakahi o ka po oia no ka manawa e hoala aku ai ke kahuna i kana hanai Kahalaopuna.  a i ka lua a me ke kolu o ka moa.  oia ka wa @@ awe ai ke kahuna i kana hanai e hoauau i ka wai o Waiakekua O na @@ a pau.

            Ma keia hana a@ a na kahuna nei no kana hanai e lawe hele ae me ka ike ole o ka poe o loko o ka hale oia no ka wa w nee pa ai o na hoailona o ka lewa.

            Ua hana mau ke kahuna i keia mea mai ka uuka loa mai o kana hanai a @@ wale no.

            E like me ka pii malie ana ae o ka nui o ke kino o ka mea nona keia moolelo, ua pii pu ae no ia me ka oi pakela loa ae o ka ui o ka mea nona keia moolelo.

            No ka mea i kona wa e ala mai ai o kona hiamoe i ke kakahiaka nui, oia kona wa maikai loa o kona helehelena, i na e kupono loa ae ka la’i ka lolo, alaila, ua like ka ula o kona mau papalina me ka pala ana o ka ohia o ke kau a he mau helehelena like ole kona me ke kamahao ma ka nana ana a he mea kupanaha malalo iho o ka malamalama nui o ka la.

            Ma keia noho loihi ana o Kahalaopuna iuka o Manoa, ua hoouna aku la o Kakuhihewa i kekahi o kona mau kanaka ponoi ona e pii iuka o Manoa e olelo aku i ke kahuna a me na makua o ke kaikamahine, e lawe mai iaia ma kona wahi mau makai o Waikiki i ike ai i kona ano oiai ua loihi loa na la, ua hala he mau makahiki o kona ike hou ole ana me kana aikane ia Kahalaopuna.

            I ka pau ana no o na olelo a ke alii, ua hooko koke aku la kona kanaka i kana kauoha.

            Ua hiki aku la oia ma ka hale o ke kahuna a hoike aku la i ka manao o ke alii.

            @@@

olelo ana ua hoi n@ o ke alo o ke alii Papale!! na mea a pau.

            Ma keia la a ke kanaka i hoi aku ai, ua kali mai la ke alii mai ka manawa e kau ana ka la iluna a hele loa i ke ahiahi, a napoo aku la ka la.  a ke kele aku la i ka @@ a nalowale wale no ka ili o ke kanaka, a ke hele aku nei i ka poeleele loa.

            O i ala aku no hoi ke alii me kana aikane me kona poe kanaka o i ka nanea i ke konane a me ka no-a a hele loa i ke aumoe.  ua hoepau ae la ke alii i kona walea ana me kona poe kanaka, ua haule aku la oia ma kona wahi moe me piolopua a ke hiolani la me na @nona o ka aina uhane.

            A o keia no hoi ka wa i @moe like iho ai o na mea a pau, a o na kiai wale no o ke alii ke ala ana.

            I ka huli ana o ka i’a oia hoi o Leleiaka he mano he i’a ke ano ma ka olelo Hawaii a ka poe kahiko aia lakou e ala ana me ka makaukau loa e like me ka mea maa mau i ka poa kiai.

            A no kla ano maluhiluhi o kekahi mai kiai.  ua kunewanewa hiamoe aku la.  a upei iho la hoi na lihilihi e huna i na ipukuikui o ke kino.

            Ua hiamoe iho la kekahi o na poe kiai, a ke hoomanawanui nei no hoi kekahi poe kiai aka a ko lakou mau ano nae ke nana aku, ke kikiwi iho la ko lakou mau poo me he i’a la ua l@@ i ka makau a ke “puuhala ala ka ihu mama i ke keao.” me ka manao ole ae a na poe kiai nei, o ka wa keia e hiki aku ai o ka ui o Manoa. a e hoala hei i ka hiamoe o kamaaina oiai lakoa e hiolani ana.

Aole i pau.