Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 30, 27 September 1889 — KO MAKOU MAU MAKAMAKA. [ARTICLE]

KO MAKOU MAU MAKAMAKA.

Mai uluhua a nauj>aiuiho Jco nuikou ma« īuakamaka holuhelu o ka nupopa vKu Oiaio" a nie "KaLiwo ka .Laln?i" i kosnakou hof>j>uka niau i na huaololo Mi*anolo a nianio'Misanolo h<xvk:in:anra Misar.olo a'o h.o ua lioi. * : . Xo ko !ivakou alr»lia a makoo iv.o ka nunamiua nūi i ko ouk.ni iko 010

i ka .olelo haolo o ko'u. in.au ka makou lioi i hoaiai īuau ai ia niiiu: 'huaolelo, a ina poe ike ou-' kou i ka heluhelu nupepa i pai ia ina ka olelo-haole, e ike maka no oukpu i ka hakukole ia me ke a'o ' ole ia aku. He miaanele o Ilev. S. E. Eihopa e haiolelo ana ma Kaumakapili a me Kawaiahao, e hamama ana ka waha, e hohola ana xia lima, e. wanana ana. o pule ana, e hooinaikai ana i na kane a mo na wahine o k(? anaina kanaka. ' * laia e, haiolelo ana. e_ kakau ana no kona lima akau me ka noonoo leo olo; mo na hiiaolelo hoole a hookoir.o ma ka' nupopa 15iiletina, naomi koia lahni 110 ka mookalolio a hookamakam'a o na waliino Hawaii„ he ano hololiolona. A o 01010 ana i na kano, ho poo iko 010 a na- . aupo, hiki oio ko hooponopono ike aupuiii: a ho mii wale aku na olelo pelapola. Ko ao iH-I makou i ko makou muu hoa Hawaii. 110 ka ike olelo i lbaii ia inakou. a oia hoi ka waiwai o ka iko olelo haolo i loaa ia maleou. a oia ka waiwai a ko makou umauma. . Eia ilio ii'> ua mau olelo hou oia ano o paa 010 ai ko makou waha i ka hoike ana, a'o ana, papa ana a hoonaauao ana no ka pono. K hewa 110 auanoi paha makou ke hoiko liou aku i keia opio Mikanolo ana aina. iaia 1 01010 aku ai i kokahi opio maluna o ka ninau pa ko. Ua pane aku ka opio llawaii: Aale au i makemake i ka hookomo mai i na pake, a aole no hoi au i makemake i ke kipaku ia 0 na pao noho īiei. no ka mea, ua like lakou me na Hawaii, a walii hoi a A wahi hoi a ua opio mikanele la ona lahui Asia: He lahui ino loa ~ jia pake. 1 Walii hoi a ka opio Hawaii, like Jt) u np ke ino nie na Pukiki, Nole«ai a me ke poe e iho.