Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 124, 6 February 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

people of the United States entertain for this country, and that sentiment has been strengthened by the last visit of the late King.  He felt sad at having had the melancholy duty of being the bearer of the sorrowful news of His Majesty's death.  He had endeavoured to perform the duty devolving upon him as representative of his country as host and also a friend, and it was a pleasuer to have had the King as a guest, for his personal traits had endeared him to all with whom he came in contact.

            Later on the Committee visited the U. S. Legation and presented His Excellency with a copy of the address.  The matter was appropriately introduced by the Chairman of the Committee and Minister J. L. Stevens replied as follows:

            Gentlemen:  I am pained to meet your Committe under the afflictive circumstances which lead you at this time to call at this Legation.  As the official American representative at this capital, I receive the resolutions you present as the expression of the sincere feeling cherished by the Citizens of Hawaii in respect to the Citizens and Government of the United States, and the manner in which they are called forth and the attending circumstances relative to your late Sovereign's death cannot fail to strengthen the bonds of friendship between this Island Kingdom and the American Nation, so intimately united by near neighborhood and common interests.  It will be my duty and my pleasure to forward a copy of your resolutions to the President of the United, to the Governor of California, and to the Mayor of the City of San Francisco.

 

            Politics having crept in at the meeting at Kaumakapili Church, to pass resolutions of condolence, the crowd dispersed before the meeting had done its work, which we regret very much.

 

NU HOU KULOKO.

 

            Mai poina i ke kilohi ae i ka makou mau Olelo Hoolaha e oili puielo aku nei.

            I ha'oha'o oukou no Laka Wahie loa hoomanao iho oukou e pulelo aku ana i keia Poalima ae.

            Aohe hou no a kakou Don Kupidoa o keia kakahiaka, no ka mea, ua puehu ilalo o Honouliuli i ka ai ko-paa.

            Ua ulu ae he wahi kuee mawaena o kekahi mau hoahanau o ka aoao palupalu a ua nui loa ke kuee ana.  O ke kumu oia kuee, he wahi ilio.

 

Ua hookohuia i ka la 5 iho nei o heia mahina o S. E. Kaiue, i Agena Hooiaio Palapala Kepa no na Lima hana o ka Apana o Wailuki, moku puni o Maui.

            Ua makemake ia na laia a pau o ka Hui Naua e akoakoa ae maloko o ka Pa'lii, mawaena o ka hora 4 me 5 p.m. o keia la, Feberuari 6.  Ma ke Kauoha.

            Ua loaa mai kekahi lono ia makou mai na makuamaka mai o na Koolau, oia hoi, aohe he loku mau a ka ua makaila, aku o ka makaai ka mea e hana hu'a ala.

            Ma ka pule i hala, ma Waikahalala, ua hio mai ka waihona aku o kekahi wahine he hapaha dala ma ke kula.  Aole i maopopo ka mea nana i lawe koiohe.

            Ua hai mai kekahi hoa o ke komile la makou ma ka la ineninei, e ko lakou wa i komo aku ai e waiho aku ina manao hoalohaloha i ka Moiwahine kane make, ua piha hike lakou i ke aloha, a aohe mea o lakou e hiki ke uumi i ke kulu ana o kona waimaka, i ka ua mea @@ mai o ke aloha.

            E ula-leo, a he ike-lihi na ka maka @i kahi kiakahi muumuu lawaia o Koolau i ka niau ana iho i ka hora 7 o ke ahiahi poeleele o nehinei.  Selo! Asibolo!! Halo -- heaha ka i'a  O ka hei mai koe o ka opu kini-poi.

            Ua lono ia mai nei, na ke kaikamahine o ka hema i malama laahia na mea gula o ka Moi Kalakaua, a ua loaa pono i ka Moiwahine me ka maalahi, pakele mai pau i ka puehu.

            Ua lawe aku ke Komite a ka Lahui i na manao hoalohaloha imua o na Moiwahine i ka auina la onehine; hora 2 p.m.; a mai aila aku i kahi o ke Kuhina Amerika; a pau ia, i ka Mokukaua Kaletoua @ ku; oia ka pahu hopu o ka lakou huakai, pau.

 

HE NINAU HOOKANO

 

            Ua hai ia mai makou e kekahi o ko makou mau makamaka, i kona halawai ana aku me kekahi o na keiko a kekahi Luna Aupuni o Hilo, a ninau mai la oia penei: "He aha kela e kau nei ma kou lima?" Ua ulu ae la iloko ona ia wa ke ano hoonaukiuki no kela ninau ano uahea a hookano hoi; aka. ua pane aku no nae oia penei: "O ko'u alo ha ia i ko'u Moi, ka Moi a oukou i kipi ai, me ko oukou manao e hookahuli i ke aupuni, a lilo i Rebupalika."

            Pane hou mai la ua keiki haole nei a ka hookano nui wale; "Manao anei oe, aole e lilo aku ana o Hawaii nei i Rebupalika ma keia mua aku?"

            Pane aku la hoi keia; "Pela paha kou manao; aka, aole e haalele mai ke Akua ia Makou ka Lahui Hawaii oiaio, a hiki i ka iho ana mai o ke Keiki a ke Akua e hookolokoio i ko ke ao nei; ia wa e ike ai ka poe kipi a pau i ka uk ia ma ka uku kupono o ka lakou hana."

            Pane hou mai la no ua keiki haole nei penei: "Hookahi no Akua o ke dala, a nana e hoolilo ia Hawaii nei i mea ole.  Mahope oe ike e lilo ana oukou a pau i poe kuewa."

            Ia wa, pii ae la ka inaina o ua makamaka nei no kela mau olelo pono ole, a aneane oia e haawi kalo paa aku i ua keiki la, aka, ua kaohi ia mai nae ia manao ana e hana pela, mamuli o ka hoomanao ana ae i na hopena maikai ole oia hana; a kaawale aku la laua kekahi me kakahi.

            O keia mau kukai olelo ana a keia mau mea, ma Alanui Papu, ma ke awakea Poakolu nei Feb. 4.  O keia keiki haole, he moopuna ponoi oia na kekahi makua Misionari maikaii moe, a o kekahi keia o kana mau moopuna, na na mai kela mau olelo ino.

            E ka Lahui Hawaii, eia ke alelo la o ka mamo Mikanele, ke oi mai nei me na hua awahia o ka naau ino.  E makaala e ka Lahui Hawaii no keia puulu, a e kipaku ikaika i ka lakou mau olelo ino, a me na hana maalea a kohu nahesa a lakou.

 

KE KAMA'LIIWAHINA OPIO KAUULANI.

 

            He anoai ka makou i loaa mai, e pili ana no ke Aliiwahine Opio Kaiulani, a oia ijo keia.  Ua manaoia e kauoha aku iaia e hoi mai, no ka hooma@opopo ana i kona kulana ma ke ano he Hooilina no ka noho Kalaunu o nei Hawaii.  He mahalo ko makou ia manao i noonoo ia a hoohana ia aku hoi.  Aka, e oi nui loa aku ko makou mahalo, ke mare ua Kamaliiwahine Opio nei me kakahi o na Keiki Alii o Hawaii nei, mamua o kona mare ana aku i ke kane o Kahiki.  Aole ia makou ke kuleana hoomare iaia; aka he kuleana olelo ko makou, a ke manao nei no hoi makou, ua lokahi no ka lahui me ke makou manao ma ia mea.

 

KA LEO O "KA OIAIO."

 

            Ina makamaka a pau o KA OIAIO e noho ana mai Hawaii a Kauai, ka poe hoi nana i apo mai a hookipa aku i keia wah olelo hope ole o ka Lahui.

            Ke kono ia aku nei ko oukou mau manao maikai a aloha Lahui oiaio hoi, e haawi mai i na kokua ana no ka pono a me ka holomua o keia wahaolelo o ka Lahui Hawaii oiaio, ka nupepa hoi aole e hiki ke ounukuia e ka mana o ka poe e ake ana e nalo na ino a me na hana pono ole i manao ia e panee mai maluna o ka Lahui.  Aka, he wahaolelo ia'u kukulu ia maluna o ka oiaio, a o ka oiaio ke kau=hua, a o kona inoa no hoi ia.

            A oiai, ua waiho ia mai ia'u ka hana o ka malama ana, a me ka hooponopono ana i ka papa inoa o ka poe a pau i lawe i keia nupepa i keia makahiki e hele nei, mai ka papu inoa o na luna a me ko ka poe lawe pakahi a puni na ailana mailoko mai o ka Buke inoa o ka makahiki i hala.  A ua makemake nui au e hooikaika e like me kahi makaukau i loaa, no ka hooholo pono ana aku i na mea e loaa pono aku ai ka oukou mau nupepa me ka hauleule ole, i kulike me ke oukou makemake.  A i mea e nee mua aku ai keia makemake o ka oukou kauwa nei, aia no ia ma ka oukou apo ana mai me ka lokahi ma ko oikou aoao mai, a e hooikaika no hoi au maanei nei aku, a eia kekahi mau mea i makemake ia e ko no aku ia oukou:

            1. O ka poe e makemake ana i ka nupepa "Ka Oiaio," e kauoha pololei mai ma keia keena, Keena o ka Oiaio, ma ka inoa o ka Hon. J. E. Bush (Ailuene Buke.)

            2. O na hemahema a me na pilikia no ka oukou mau nupepa e hoike koke mai me ka maopopo ma keia keena, mai hookaulua.

            3. Kakau polopei mai i ko oukou mau inoa, me na hua kumu, a me ka inoa o kahi a oukou i noho hoola'ila'i ai.

            4. O ka mea a mau mae paha e hoonee ana iaia iho mai kahi mua a hele aku a noho aku he wahi kaawale, e pono oia e hoike koke mai i kona noa ana, a ha'i mai i kahi hou ana e noho kauaheahe ana.

            5. Ke ola o ka nupepa, aia mai ia ma ko oukou aoao, a o ka mea nui ia; a na ike no oukou i ka olelo a ka Luna Nui o keia nupepa e pili ana ia mea.  I@a he aloha a he manao maikai, hoike iho ma ka hookaa pono ana i ko ola o ka nupepa. O na mea pili i ke dala o ka nupepa, me ka Hon. J. E. Bush oukou e kamailio ai no ia mea.

            6. O na leta hoike mea hou a me na manao kakau ia mai, hoouna mai i keia keena, me ka hoike pono mai i ka inoa pololei.

Me ka haahaa,

Edward Kekoa.

Keena Oiaio, Honolulu Feb. 5, '91.

 

HOOLAILA A KA PUUKU.

 

NO NA HOOKUPI NO KA LA KUOKOA O KA LAHUI HAWAII.

 

            I na Hawaii a pau, ko poloai aku nei ka mea i koheia he l'uuku no ka na, no ku makama ana i na hookupu, @ loaa no oia ma ke Keena o ka LEO O KA LAHUI a na la a pau. @oe ke Sabati, ka la ehike o ka oehe hana, o lawe i na houku pu a ka ino i aloha i kona aina hanau, i makou i Kona Kuokoa o Hawaii I  onoi.

            I mea a maopopo ai ke ano o keia hookupa ke hoike aku nei ka puuku, penei.  Ua mea ka hookupu i na Hawaii a pau, i na hookupa ilalo, a me ai paha.  He mau hanei i oala kai hookupu ia i ko ia nuana ua, a he io lupu, he @@ mau puaa.  E hoike ia aku ana no ka pa@@ inoa hookupu i ka wa e pau pono mai ai o na khhkapu ma ko'u @@@@.

Ma ke Kainoha,

JOS. E. BUSH

 

JOS. EUBASH.

 

(Alanui Papu, Honolulu H. I.)

 

HE MEA MILO GULA KAULANA AIA MA KA

 

HALEPOHAKU O MAKANANI.

 

He Puu nui o na mea Gula

                        A

                        ME

Na Lako Dala o kela a me keia ano.

 

            No ke kumukuai haahaa, e ohi oe a luhi ko kino; a o ka lali, ka lilelile, a me ka mahiehie, oia kau e linohau ai; no ka mea, he keu a ka baahaa o na kumukuai. 

Honolulu  Feb. 2, 1981.                                                                      121  1w-d.

 

KA HUI KAA ENTERPRISE.

 

Ua kukulu ae nei au i kekahi HUI KAA Eleu ma ka aoao iho o KALAKAUA HALE ma Alanui Kalepa.

 

Ma ka Huina Hoolulu Kaapio Helu 13.

O na kauoha a pau e hoouna ia mai ana ma ke TELEPONA mai na makamaka mai ma na wahi a pau o ke kulanakauhale nei, e hooko koke ia no me ka piha eleu o ka uwila.

 

E HOAO I PAU KUHIHEWA.

WALLACE JACKSON,

                                                                                    Luna Nui.

                        TELEPONA   BELE HELU.............113

                                  "             MATALA.................. 690.

 

Hoolaha Hookapu.

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i na ano kanaka a pau loa.  Ua hookapu loa niaau i ko maua mau Apana Aina okolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, (kahu, i hoolimalima ia e mana mai ia AKeleau (w) mai.  Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna o na mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua,  a i ole ia, e ko ua ua mau hope paha, a o hooko ia e like i..e ke kuhikuhi a ke kanawai.  O na poe a pau e makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs. C. I. HIRAM, a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.

Owau no me ka haahaa.

MRS. C. I. HIRAM,

Honolulu, Oahu, Or@  S. 1890                  Sun @-d.

 

NO KA POE MAKAIKAI

NA KA

O. R. & L. CO.

MA KA I'A KAMAU LEO O EWA.

            O KA POAONO KA LA KUPONO

no ka hele ana, oiai e hauk@@e ana ke kaa i kahi luualulu ma Kuuili,, Honolulu, i ka hora 1 @@r. @ o na P@@@@ a pau.

            No ka aninau, aohe ulelo ana, he hookahi wai o ka like mai ka liko a ka laelo.

            Ola hoi, he= no kenela, hiko i Manana a hui hana mai= ko kenele, hiki i Honouliuli a hoi mai.

            O kona ka manaua p@@@@@ a ka'i ai ka holoholo homuhala manaua ma ka hana ana i na oa oluolu maikai, no @@@ wahi kemula Wahi ro o ka milo.

                        1 ao --@               @@@@@@@@@@@@@

 

KA HUI UWATI KALEPONI.

 

            Na uwati gula o waho, hoopiha ia, me na mea hana o loko, o ka hana uwati kaulana WALTHAM, no $30 o ka uwati hookahi, ma ka uku palua dala o ka pale hookahi.  E kipa ae io---

A. J. SCHREIRER ---Agena

Alanui Hotele, malalo iho o ka Hotele Aloaetona.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

 

HELU 53, ALANUI MAUNAKEA

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua.

 

            UA HIKI KE NOULA LA KELA A mae keia ana ma i, mai ke na hana wahine a me ko na keiki keia.  O na ma'i @@@@ @@ hike loa la ko hoola ia me ka maalahi. 
A o na ma'i e pili ana i ka maka, pau paia ike ehi.

            Ke anike ia aku umi, eia ke ola @@@@ me ka oluolu au e ka aukau.

            K KIRA mai o ka pau i hookouluu ia na ua haawina palihua i ka @@@@ a na'u oukou e houko aka.

KAI'A'A MA@@@@@@@@@@@@@@@

Aug @@@@                                     1 f-d