Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 146, 10 March 1891 — E HOOMANAO I KA OLELO A KAHIKO, I ALII NO KE ALII I KE KANAKA. [ARTICLE]

E HOOMANAO I KA OLELO A KAHIKO, I ALII NO KE ALII I KE KANAKA.

M-e keia i»:;u hoiikiiakn ;u»a a m k iniii noi imua o ke uiii k« Moi. «h liio ia i iiii'a nui nana e hana ai, u ninau hou ;»ku la ke aiii ka Moi P«Uea wau o haiia ai e loua :ii 1- !••:.!.. ;«! k:i ohana :iiii oi Hawaii :.vi ii 1 • * k::u i hoike mai nu'. \v:iii: a ke kanaka. r;ā k ; ; h?ot i ka |papa ku ] .u.;;*;■ . i'! a v ia i ia hoi ;•!< 1 vi niai llnwnii a Kar. a maoj opo ia oe, alaila, he mana kou e kauoha ia lak a i»:*u o Uoi mai iniuao kou alo. M.ila'n o ke kual.aua alii. a om au r! ka \va >u c ;ke ai,i lie |m e al ka i-v#o nana e i.ou.

mn n# apo u pan, aole hoi. he I )pa. NolaiU, 3 ke alii e, o keia a'ti e knhikuhi aku nei ia 00, aole au e oleio aku ana la o® e haha Ino i na makaainana, aole pela; afca, e ifee oe ike au nui ame ke au iki. O keia ka'n e hoike aku nei ia :>e e kuu haku, ka mea nana e kalna i keta puo i ka imu. NolaMa e kua haku, ka lku ] la'i iwaiho ia mai i rnoa nana e ho|>ponopono ika lahui. E hooma tisC 1 ka leo oke kanaka. i mau a maiuhia iluna o keia aina, a ]>ela auanei e hooni paa la ai kou k ila* na Iku Hu'i, a he mea hoi ia e i«aū ai kou kapu. Oke kapn ou v. ka īku Ha'i he kapa ia ks po mai, a mai hooiununauna waiē, o hehi ia auanei ke kapu ou e ke 'liL a oia ke kumu o ko'u aku ia ' pulama i na 'lii i ke alo, ae p i!a- -; ir.a pu i ke kanaka, i loaa ka pou hana e paa ai ka hale oli eke iliL Aole ©e e kokua ia e ka poe le'a a ka ai a me ka i'a, oiai he poe iV no ko la loaa, a hiki mai ka pil kiā inaluna ©u. e huli mai auan©. ke kua ia oe ao ke alo i kahi e* I Aka ina o keia poe,. aole loa 0 ku ka lakou mau hana, ua loihi ka wa kaula i lioikeike ai i na mea a pau iinua o ke lii, loe pu ana i ke kulana o kela lii a|me koia alii, mai ka hookuaiu ana fnai a māi a hiki i ke'liiaimoku e noho ana ia manawa. A i ka pau ana o kana olelo ana, hai aki|i 3a oia iaia me ka olelo aku. tO ko kaua hui hope ana keia, o£ ai au e haalele iho ai i ka moku o Kakuhihewa nei. a hoi aku au e ik,e i ko'u ama hanau, kahi hoi o kou naau kupuna. a o ka hooena ia o ka laua &ukai olelo ana. No Kohala keia Kaula, no Koha'la nui, Kohala iki, no Kohala ua Apnapaa, no Pili, no Kalahikipla, no na puu haelelua. anahulu po'o komHianu ana i ka ea 'oluolu o kona aina hanau, a i ka po i o Lono, i hookuu

mai ai kona aho hope )oa iaia, a kau aku kona luhi ika mokau a hooilo i ka wialama o Welo. Nolaila, ua haiaua Kaula la: a e kali aku kakou no ka hooko ia a lue ka ole o keia niau oleio. 110 mau ia loihi inahope mai, ua lawe ae ia ua alii aimoku nei a hoo ko ;iku la i kekani hapa oua inau olelo a'o ia a ua Kaula nei, aka. iioko o ia hooko ia ana o ia hapa, ua ike ia ke '• Kapu" ka \ 4 Ihi" a rae ke w Ano." O ke kulana o ua alii «imoku )a iloko oia mau ia, oia hoi na mda i hoike ia ae nei; aka, iioko o ia Ihiihi 1 loaa i:\ia a tne ka maiama ia o kona kapu, aole oia i aokanaka mai, a i iho hoi e, e heoko au i ka hapa hoj>e i koe; aka, aole pela. Ua hala nia ke kua ka olelo maikai, ua h:>hai aku ia a Kauakanilehua. Aoie i pau.