Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 193, 14 May 1891 — He Moolelo Nanea. NO De Atanani. Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI. [ARTICLE]

He Moolelo Nanea. NO De Atanani.

Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI.

Koe wale iho 110 na hailiili ana iloko ona no kona haule iho he pio na ka pahikaua a kona hoa paio. Oiai kela mau noonoo e hoapoluluhi ana maluha o ua koa opio nei, aia hoi ala mai la iloko o kona mau hoomanao i na»lelo ao $ kona luaui i kahoahoa e mai ai iaia mamua o kena haalele ana aku i ko lakou heme—Mai haawi i ka hanohamo o kana pahikaua malalo o kekahi mea e, aka i ka moi wale no; k« Ca(linela a me Kapena Terevila. Mamuli o keia mau olelo ao a ke koa hapauea i ala mai la iloko o na hoomanao ana o ke koa opio, ua hoholo ae la na aa-koko o ua opio la me na manao o ka wiwo ole, a hooholo paa iho la ia me ka maka - o kana pahikaua, e ku oia imua • ka puali kiai aaku eleele holookoa a īniki i kona haule pio ana, a i «le nele paha ia me ka pahikaua ole. O keia manao hooe o ua kea opio la o ka li* olohe, haawi ae la ia i ua hihaai ana no kona palekana maluna o »a papalina kila o kana pahikaua, a me na aa-huki pukonakona o kona mau lima. Aia ma kela wahi 9 Cames Desehane i olelo ia ae nei, e ku ana he wahi puuu hale aohe ena mau pu-ka-aniani, a e hoopuni ia ana e kekahi kula ©neanea, a aa na aoao & pau o ug pupa hale la ae he mea la he kahua ia e malama mau ia ai o na hana lua. Ia Aianani i hoea aku ai, • ka hora 12 pon«i ia a aia o La Fin e kali mai ana nona ma ua wahi pupu hale la a i ka wa a ua La Fer» nei i ike mai ai ia Atanaai, ku ae la oia iluna a hele mai la na ka ha•lawai ana rae haa paio. Ma ka aoaa hoi o ke koa epi», ua haawi mua aku la oia i ke aloha kunou poo, ma ka wehe aoa a« i kona papale; alaila, haawi aku la ia i na aana pono ana ia La £ ka Monaaina; wahi a La Fare

i pane mai ai, na hoopaa aku au he elua o ko'u mau hoaloha make ano o laua ko'u mau hope, aka nae o na mau hoaloha la ou aole lana i hoea mai nei, a oia ka'u e hopohopo la malia o haule hope loa laua mahope o ka manawa a kaua i ae likeao ka hooko ana i ka kaua mau olelo.

Ahe ! Ua leaa ka koumau .hope ea? alaila owau aahe o'u hope, a aole n© hoi he wahi hoaloha iloko nei o Parisa, no ka mea, 1 nehinei iho la no ke'u hiki ana mai t aka e Monasina La Fere, he hookahi wa* le no o'u hoaleha oia no ko oukou kapena Terevila. Ua hanu kaumaha ae la ua La Fere nei mamuli o keia mau «lelo a ke koa o ka lio olohe. alaila, pane mailaoia: Aele oe i kamaaina i kekahi mea e ae o Parisa nei mawaho ao o kapena Terevila ? Aole e ka Monasma, aol® loa, wa hi a At^nani. Ina pela, ke make oe ia'u, alaila e hopu ia mai paha auanei au no ko J u pepehi ana ia oe ? Pane aku la o Atanani, mai manao oe # no ia mea, ma ka hanehano o ka kaua maua olele, ua hoopaa kaua e halawai me ka naka o ka pab?feau;i, ua ae mai kou hahohano e halawai me a'u, a pela hei au me oe, nolaila ma ka hanohano o ka kaua mau olelo: ua aa au no ka make a me ke ola uoa na ano kakapahi a pau au i makemake ai e ka Monasina. Alaila ua aa loa io no ee no ka make a me ke ola ea ? wahi a La Fere. Ae e ka Monasina. i pane aku ai e Alanani me ke kunou pu ana aku o kona poo. Alail*, e Monaeina 6as«cona no ka hanohaao o ka kaua hoohiki, ua ,aa an ia oe e halawai kaua n« ka kau:* mau pahi ma ke ano i liuia hema ko'u, a i lima akau no hoi ko'u, wahi hou a ua La Fere nei i hoomau mai ai i ke kamailio ana. ua hiki ia'u ke huipa ia oe ma na ano a pau. a oiai aole paha oe i maamaalea loa ma ka oniu aoa o ka makakila ma ka lima hema, noi laii#, i lima akau ao kou a owm« o kaua ma ka hema. Na keia mau olelo ano hoohene. hene a La Fere, ua iiooniena ia ke koa opio o ka lio olohe; a oia ka ua koa opio la i pane aku ai: Ra I Aole ka oe i loke a'u i hoike mua aku nei, ua aa mu no ke ola a īne ka make aa na ano a pau au i makemake ai. Ina ua lawa oe me ka liaia hema alaila, ua lawa pa no au ma ia li-! ma, a iaa no kou ano hohe wale, alaUa, e aho kou haalele ana iho j

i keia wahi, ua. kuhi he poe wiwe ole na koa o ka pusU kiai aahu eleele, eia ka he poe haknui lehelehewaleihono. Ke hoino mai nei oqia'« e ke kanaka opio, a o kou holno ana mai ia'u, o keu hoino ana no ia i ka inoa hanohano o ua kanaka la au i > -4 - ike ole ai; ano e ke kanaka opiO, ma ka hoike ana akuna ee n©'u nei, e lohe ko mau pepeiat), he inoa kou malalo iho o ko ka moi Lui XIII o Farani nei, wahi a L4 'Fere i pane mai ai me na maka Hulili o ka inaina. v* Ha ha ha—, i ak&aka henehene ae ai ke kea opio*Atanani, Sang Dieu he mea kamahao "keia o ka loaa ana i kekahi kanaka lie inoa malalo iho o ko ka moi, oiai oia he koa kiai wale no ka puali kiai aahu eleele. * Ax>le io oee mapnaeio mai ana i ka'u, aka, he la lq nae e hoea mai ana a e ike no oe o#ai la wau, wau wahi a La Fere ka huhu nui. Ma Foi! Aole $u e hoolohe aku *■ ana i kau e keaa feoa wahahee na ka hehena e apo mai i kau mau olelo, aka, no'u nei la» aole wahi a Aianani. ,V Alaila e ka opio, ua makaukau āu a#u i keia wa/aka ao ko'u naau kokua a hope hoi aole o laua hoea īki mai nei, he ane paha aole ne laua e hoea mai ana; Alaila, wahi a Atanani, ina aole laua e hoea mai ana. heaha aku kau hana ? E hookaulua iki no puha keia ha kaka ana a kaua n*> ke&ahi manawa, waW a La Eere. Aha, e hookaulua ka ke kaua hakaka ana, alaila pehea ka loihi an i manao ai, alaila oe maka»kau no ia wa, i ninau aku ai o Atanani. He elua a ekolu paha la mai t:eia la aku, wahi a La Fere i pane mai ai. Kahihi, aole no ka i ka'e mai ua mea o ke kali ana, popope paha iial manao koa iloko o kaua, aole anei oe e hoemi hou mai i hookahi a il ole elaa paha ia, wahi a ke Koa opio Atanaui. He hiki no ke makemake nae ee pela, aka e kali iki kaua no kuu mau hoaloiia, ake hoea ole mai laua alaila o kau hoololi oia ka kaaa e hana ai, wahi a La Fere. Aolai pan.