Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 205, 1 June 1891 — He Moolelo NO De Atanani. Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI. [ARTICLE]

He Moolelo NO De Atanani.

Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI.

M-e ina ia?ika huliU o , i; iha i:)p ka iin'hu o ka in :mm <> r.a opiu iH'i <* hi;k:i ) niri.;; u:i o ka pinlu kanak:', ]. .1 o.k'i \i oi<i m«.? ka ieo kuoo: o*vai la ka i.nna mau imaoleio-.kikaho i p;ine ;:; (l ' r.ei ? ' Owai2, o'.v;m ! v;al:i ;; koa i 'p-.-ne mai a.i me k:i ikhv.i :>ono m \ f niai iiialm a o ];e koa onIo; " O koia pano a ua koa ol>"k> ia. italike ia lue Lu n:ihv:<iv i'ilionni ah?. i pa ni.ai i ua ouio mi, ;l -oia kana i .MiMa pono uku ui !)!;:.!una o ua \vahi koa::nt;i malka v>i!;o o koha poo :i liiki i l;ona :nar. kapii;:i. No eha manawa a ua c)rio iu'i i kilo akn ai i ua wahi koa hv ia >va i iiiiii hou inai ai ua wahi koa noi i keia mau huawlelo nte ka omilo jni ana ae i nomi umiumi' k'heiehe.E nana uiai maluna o'u e kaSn keonimana opio e like me' ka loihi au i ai, aha, o ka'u mau olelo i hoopuka iho nei, e rsau ana no ia e like me ka'u i hoopuka mua ae nei. Aha! oia ka kou makemake ea ? alaila e 4 ke koa, e ukali mai ia'u no no ka hooko ana aka i kou makfmake.

- Nkaii aku ia a ihea ? wahi a kahlpkoa me ka pukali o na olelo i hoopuka uiai ai. No na wahi a pau au i im\kc-ma-ke ai maiuiU kaua o hoopaa ai i kau mau olelo ! wahi a Atanani me ka leo malie. Alaila. uaikea hoomaopopo no oe owai la au ? waiii a ke koa i pane mai ni. Aole / a i ke aha ia ? wahi a ke koa opio. Kahaha ! ke loho |iaha oe no % u, a i oie, o ko'u in«a paha, aiaila, aole paha oe e pupualiuhi lea una ma mai iii'u a hko hoi mo keiai. j Ila ! kou inoa ? uallike wale no ia'u ua mea a pau, a leaha ka'u e

j nana p.kn a: no kou in:;ii ? I | Aliiila, aole oe <> hoohāie īaai aiia | j ■', rko"u ihoa, nīaila. e kahi keikil jo I>eren;ijo ko'u inoa.. iia ilio ! j hae «> ka makaklia. a he.iha kau ! n" no koia ? ■ ■ '■■ ■ ' ' ' -'j j Ar.be ;Au paii' 3 no ka-i -mau olelo ' | kuak'lieh-he, aka. i oe | 1 h'ii me a'u i na na n pau, r?r\i;;*, o! | :U n>nnjo, nia au mah;lo (■ k« i ' ai ana, a ke ole pohi/alaila. iia m:\- ! '■, " . ■■. ■■■ -. I : v,,cau au .iuki'iua ka ipuka o ka •' ii-ale hookipn o; L'iXemahoro nei. j ! Ina pe-.a. e hele aku. he hoor> u > 4-oalaela w.alo. :ho. no ke knma'ilio ; |;-a.na. -a '• hoomanao 00. oka opio, ( aia | j: au ina kou inau kapuai i na n!;aiv | j w.i a pau. i 1 " r e keia mau olelo ake koa, hn'i i ;:e la ia inaluna o ka hila o kona | niau kajmai. a haawi aku la-i ke j; aloha i kona mau hoaloha. rJn.ihi, | ukali mai !a hi inahope oke I:o.-; [ °i>i<), n:(! na kapuni mama o ke ka- • n :ka koa yiaio. | . Mai.awiwi loa oe ika e j ].ike ine ka hehenn. oiai, aole kaua mau aihue , e hoao ana e niahujilva, walii a ke kea, opio i aku | ni.. . j Kdiaha ! i elua no ka hoi ia Oe. i niakemake hoi;i ka hele/a mea paj:;pa houmni, wahi ake kon. | Pane ttku la o Atanani, paha | au i mpa.ia oe i ka hele. o ka awif . , . , ■ . "i j :w: Ka'u i ole 4 o aku nei, aka. e I)ejv i | najn, mahea kahi kupono no kaua 1 • • o ; e paio ai ? .

Mahope iho q ka lialepulo o »Sanxv ! rerc*maine, ina c kupono i'kou. mr.- : kemake ? i pane mai ai o Bc?renajo # Ina pela, ua pono T a oiai, aohe o'a manawa i koe e hoohala ai ma ke kamailio waie ana no, nolaila. e wikiwiki kaua,iwahi a Atanauni i p& ne aku ai. i E ke kanaka opio, i pane mai ai ke koa o ke Cadinela, ke hoomaopo po nei no anei oe no ko'u inō& a me ko*u auo? Ae e ka Monasiua, ke hoomaops- - ala au ia mau mea a pau r me lie aniani kiiohi ala inum o ko'u maju helehelena. j O kein ninau a Berenajo» he n|« nau ia oke ano hooio. a |>ai i&ipi iho, oiai. o kona inoa, he inoa in i kainaaina i ko Parisa, a no ke kot» opio Atanani hoi, aole oia i ike £ kamaaina mua, akahi wale laila i hoopuka imai ai ua Berenajk> nei i kela mau ninau o ka mea i pi ha i ka hooio. Ua hoea aku iua i«aa koa la ma kahi o ka haiepule o Sana iieremai ne e ku, a no kek«hi mau sekona o ko laua hoomaha ana, aia ua man k«a la o hookahua una i ko laua ku lana, me ko iaua iawe ana ao 1 ko laua hiehie i»iha.