Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 211, 9 June 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE NANEA PAHAOHAO

NO

TAUSANI

A ME

Saribano.

Ka wiwo ole hoi o na wiwoole – Ka Poai honua kunukunu ole – Ka mea hoi nona na lima i aie ai kea o holookoa.

            I ka wa a Tausani e kamailio ana, aia hoi, he pouli ana no kea o, i nana ae ka hana o Saribano iluna ike ae la oia e iho ihe ana ka hale poepoe mai luna iho o ka lewa me ka mama nui.

            I ke kokoke ana iho, oia no ka wa a ua Saribano la i pane aku ai imua o ka luahine aikanaka penei: Aloha oe a me kau hana ino.

            E manao ana anei oe, o ka iho ana mai o keia hale mai ka lewa mai, he mea ia no’u e maka’u ai, aole loa: he make no ke kalo a ola i ka naio, i lohe oe, he maia ke kanaka a ka la e hua mai ai.

            Nolaila, ho akuk kaua imua, ilaila aku auanei, kahi ka neo i kahi o kaua, kai no paha he pono kau i olelo mai nei eia ka he epa.

            A make au, ola oe, a ola hoi au make oe, koala ia e a’u ko i’o uaua i kea hi a hanai aku na na ilio ahiu o ka mauna.

            Aole i pau pono ae keia mau olelo a Saribano, a me he imo ana ‘la no hoi na ka maka, ku ana @kahi opio ui imua o laua nei, i ukali ia hoi e kekahi wahi elemakule poohina.

            E paa ana hoi ma ka lima o ua opio ala he pahikaua, he uwepa a he kaula ili, nona hoi na maawe he 25, a nona no hoi ka olelo ana: He pau pule, aohe lau kanu.

            Iaia hoi i ku mai ai imua o Saribano a me ka aikanaka nui o kea o nei, aia hoi, ua pane mai la oia: Ano e Tausani, e mihi mai imua o’u nei, i pakele ai oe mai ka make mai.

            Owai oe, a heaha oe, aole anei oe i ike i kena wahi aeahaukae, aohe mea maluna o keia ilihonua, a ma ka lewa luna paha a’u i hopohopo ai; aohe mea e aa mai ia’u ma na ano hana a pau, koe wale no ka pupule, aole i ike i kana mea e hana ai.

            A e lehe oe e kena wahi omilumilu hoonana, owau nei la, ka @ nana oe e luma’i aku iloko o @ au i manao mua ole ai, o kou walu ia e noho ai no ka wa pau ole.

            Paha, wahi a Saribano i paha aku ai i ua Tausani ‘ia, me ka lele pu ana aku ona imua o ua luahine nei, me ka manao e paa ana la kona lima wiliahiu.

            Aka, mamua ae o ka loaa ana iaia he manawa e hana ai pela, @ hoi me he imo ana ala na ka maka, koheoheo ana ua Saribano ala i ka lewa, a me ka eleu nui no hoi, ua loaa mai la oia i ka ume ana a ka hale poepoe, a paa aku la oia.

            Ae, e ka mea heluhelu, ua hala aku la ka kaua Saribano, aia oia la i ka hale lewa kahi i paa ai.

            Ua hiu ka hale ume la lilo

            Ua paa i ka wahine aikanaka.

            I ka ike ana o Tausani ua paa o Saribano iloko o ka hale poepoe, ua huli ae la oia a nana aku la i ka opio e ku mai ana imua ona, a pane aku la:

            Ea, heaha hoi kau o ka hiki ana mai nei o keia wahi, o oe anei ka mea i olelo ia, he hoopakele no kela keiki hupo pupuka ino, hehena nui wale?

            Kulikuli ia oe, aole au i hele mai nei e kukalekale me kekahi mea, aka i hele mai nei au e nana i kau mau hana hookiekie a pakaha wale maluna o na mea a pau, e noho malie oe, mai ninau hou mai o pa ko waha i ke pa’i.

            Kahuhu! o oe ka hoi ke oolea e keia wahi keko apiki aihue kulina, ka, hoohahana no ka hoi ka moo pili paia, e hookaawale aku ano, ke hele mai la kuu puu a hae i ka i’o kanaka.

            E pau aku ana olua ia’u i ka nau ia, o oe a me ko elemakule poo puka, pau pu, oahe wahi o ka pakele, make wale no.

            Ia wa i o mai ai o Tausani i kona kookoo imua o ka opio me ka i ana ae. E ka hale ume e – eia keia mau malinihi au, hookipa ia aku ma kou keena, hokahi no uku la o na iwi.

            I keia wa a Tausani e hea nei i ka hale ume, aole i pane aku ka opio, aka, ua kali oia, a i ka pau ana o ka Tausani, ua huli ae la ka opio a pane ae la i kona hoa elemakule:

            E kupuna e, nee ae mahope a’u e ku ai, ua hele mai la au a wela i ka hana a keia luahine aikanaka, maluna o’u a me ko’u mau makua aloha.

            Ae, wahi a ka elemakule, a i hakalia iaia a kaa pono mahope o ka opio, ua lele mai la o Tausani me ka mama niu maluna o ka opio, a hahau mai la i kona kookoo.

            He alu ana iho ilalo na ka opio, aia hoi, hakihaki liilii ae la ke kookoo o ka luahine, ua loaa pono aku la i ke kulana pale a ka opio wiwo ole.

            Oiai hoi, i ka wa i iho iho ai ka ka luahine kookoo, aia hoi ke pii ae la ka ka opio pahikaua ma ke kulana pale, a i ka hooku’I ana no lele liilii aku la ke kookkoo o ka luahine a hakihaki iho la.

            A me ka eleu nui i lelel nou mai @ o Tausani maluna o ka opio, me ka hanapa ana mai o kona @ imua ola @ loaa lihi mai la @ @ @ o ka opie, a @ @ la @ luah@ ala.

            Iaia nae I hoao ai e @ @ he ole ka neeu aku o ka @ @ he mea la ua kakia ia i ka @ a paa loa, ke hele ala ke kino o @ mahine a lapuu, hanane kikala, i kau a mea o ka @kaika e kulai i ka opio.

            Aole i pau.

 

NAWAHI HUNTSMAN

NA LOIO LAHUI!

            Ua makaukau maua e kokua aku i na poe o ka Lahui i loohia ia e na pilikia kivila a hewa paha; a e koi a e hoopii aku ma kekahi o ia mau ano imua o na Aha Kanawai, mamuli o na uku i aelike ia. Aia no ko maua keena Loie ma ke kihi akau o na alanui Moi a me Alakea maloko o ke kulanakauhale o Honolulu. Na hora hana mau, mai ka hora 9am, a 3pm., ma ka Poaono nae, e pau ana i ka hora 12m.

            O na hana a na aina, mahele aina a me ke kaha ana o na kii a me na palapala aina a pau, ua waiho aku mana na ka Loea Ana Aina a Civila Enekinia kaulana R. W. WILIKOKI e lawelawe, a e hooko me ka eleu.

            No na mea i koe, e kipa mai no ma ko maua keena nei e kuka pu ai. O maua no me ke aloha,

            J. NAWAHI me D.L. HUNTSMAN.

Honoiulu, Iune 3, 1891.          208-dtf.

 

Kauka Pake Akamai!

DR. LEONG KANG TONG.

MAKAUKAU OIA E LAPAAU I NA

MA’I A PAU O KELA A ME KEIA

ANO, ME KA ELEU A ME KA

HOLOMUA.

HE OLUOLU KA AUHAU.

            KEENA OIHANA: - Aia ma ka aoao ma Ewa iho o ka halekuai Puaa, e ku nei ma ke kihi o na Alanui Kamika me Hotele.

 

HE PALAPALA HOOIA.

            Honolulu, April 29, 1891.

            Owau o Chn Sam Lan, no ke kulana kauhale o Honolulu, Mokupuni o Oahu Ko Haawaii Pae Aina. Ke hooia, a ke hooiaio aku nei au imna o ke akea, ua ike au a ua maopopo ia’u a ke haawi nei au i ko’u mahalo piha ia Kauka Leong Kang Tong e noho nei ma Alanui Hotele Honolulu, no ka mea, ua lapaau oia ia’u a ua ola au mamuli o kana mau lawelawe akahele ana, oiai o ko’u ma’I he akepau, a he popo hoi ma ka olelo kahiko. Ke noi aku nei au i ka poe a pau i loohia me kela ano ma’i, e hele ae iaia, a e loaa no ko ola. Ua loaa au i keia ma’i mai ko’u wa opio loa mai a na aneane he 4 makahiki o ka hoomailo ana a keia ma’i i ko’u kino, aka, ma keia wa na loaa ia’u ke ola maikai loa. E hele ae e ka poe i luuluu a kaumaha.

            Mei 12, 1891.  lm-d.

 

Kuai Kudala

ONA

Pa-Hale ma Kalihi, Honolulu, Oahu.

            Ua loaa mai ke kauoha ia’u e kuai aku ma ke kuai kudala akea, ma ko’u Keena Kudala, ma Alanui Moiwahine, i ka

POAKAHI IUNE 29, 1891, HORA 12 M.

He 36 mau Paa aina Noho Nani, mawae na o alanui Moi me Beckley, he aneane hapaha mile ma Ewa aku o ke Kula Kamehameha. Ua mahele ia keia mau apana ma kekahi ano, a me ka nunui ku pono e hiki ai ke k@ mo mai iloko o ka li ma o kela a me keia me ak loaa ana e like me ka makemake, kekahi home no lakou ponoi iho iloko @ na palena mamao kuupono i ka piko a na wahi hana o ke kulanakauhale.

            Ke kulana a me na pono lehulehu e ae o keia mau apana aina, ua hiki ole ke hoohaiike ia me na aina e ae o keia ano i kuai ia iloko o keia kuianakauhale i na makahiki i hala e aku.

            O kea no o ka waiho ana o keia mau aina, ma ka waha aku o ke awawa o Kalihi ma ke kiekiena kupono, ua loaa mau ke ea oluolu maikai a me ka maikai mao li no o ka nohoana.

            E huli ana keia mau aina pa-hale a pau i ke alanui Kalihi, he 55 kapuai, eia hoi ke alanui oi aku o ke akea ma na wa hi e pili kokoke ana i ke kulanakauhale o Honolulu, a e holo ana hoi mai alanui Moi a puka i alanui Beckley.

            Aia malalo iho o ekolu minute ke hele wawae aku a loaa keia mau apana aina mai kahi o ke alanui kaa@oa Tramerai e paa ai.

            Ka wai. E hoomaoe ia ana he paipu kumu wai, he S miha ke aua-@aena e hoomoe ia ma ke alanui Moi, main a hoo moe ana paipu o ke aupuni, e hooia ana i ka lawa i ka wai. Ano e loaa no ka wai m@ ka pa kula Kamehameha mai.

            E ike ia no kekahi palapala kii aina o keia mau hale pa hale ma ko’u Keena kahi no h@i e loaa a@ na hoike i makema ke ia e ninau aku.

            Kea no o ke kuai ana. Hookahi hapa ma ked ala @ike, ke koena iloko o hookahi makahiki ma ka ukupauoe 69 ke @ @ paha@i i hoop@ ia ma ka moraki.

            O na @ ka palapala kuai, me ka mea no ia o kuai ana i ka aina.

            JAMES @ M R@

            @ Kudala

Honolulu Mei@29, 1891.       2@

 

LA 11 O IUNE.          LA 11 O IUNE.

E! Kakou i ka Heihei!

Na Papale Wahineihanaia.

E HOOMANAO        E HOOMANAO,

O ke Kilohana o kahi o

Na Papale i Hanaia,

AIAMA

N.G. SACHS

(104, Alanui Papu, Honolulu.)

Eia ia makou, a e loaa mau mai ana ma na mekumahu a pau,

            Na Paikini Hope a me na Ano Hou Loa.

Na Papale Poepoe i-e nani, eleele a me keokeo, i kahikoia me na pua maikai, mai

ka $4.50 o ka Papale a pii aku.

Na Papale Sela i hanaia me na Lipine, $2.00 a pii aku.

Na Papale Sela Spar, i hanaia me na kahiko a me na bo, $2.50 a pii aku.

Na Papale Keiki i kahiko ia, no ke kumukuai haahaa loa.

 

Na Pua hou! Na Hulu hou! Na Lipine hou!

He mau mea kupono wale no na La Nui e hoea mai ana.

            Na Lole Keokeo Lihilihi i-a loihi, ku i ka holoku, he $4.59 no ka lole holoku, Na Lihilihi laula kupono no na Lole Keiki, ma ke .60 a me .75 kenets o ka i-a. Na Lole Keokeo maikai kakaulo’oa a papamu paha, ma ka .20 a .25 kenets o ka i-a Aole e lawa ke kahiko lole keokeo, ke ole me kekahi KAHEI SILIKA. E loaa ana no i o makou nei o na ano waihooluu o na ano a pau, no $1.00 a me $1.25 paka hi. Na Lihilihi kekahi no na Lole Lihilihi a me na kahiko lole ma ke kumukuai haahaa loa. Ina oukou e imi ana i na ano a kupa’I, no ke kumukuai haahaa loa. Ua hilinai makou i ke kuai hoopono ana, a e pomaikai ana oukou. Ke kipa mua mai mamua o ke kuai ana aku i kahi e.          N.S. SACHS.

“Ka Halekuai Kaulana o na Kahiko Wahine.”            104.Alanui Papu.

            Honolulu, Iune 4, 1891.          208-dtf.

 

Papale! Paple!! Papale!!!

E Loaa no maanei na Papale maikai o na ano a pau

Na PAPALE i hoonani ia a hoonani ole ia.

I loaa ole ka lua ma keia Pae Aina, a no na la hoomanao Kulaia, e loaa

no ia oe ina na kumukuai haahaa.

Ina oukou e kuai I na PAPALE ma ko makou halekuai nei,

alaila, e loaa no ia o eke kaulike.

Nolaila, e kipa mai io makou nei i hoopauia ko oukou kuhihewa

C.J. Fishel.

Mei. 19, 1891  196-tf-d.

 

KUAI HOOPAU NUI.

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee

ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, - (NA HALE BURUA.

            E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a

Pau o na ano Lole:

NA LOLE NANI,

NA LOLE I HUMUIA,

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE, a pela aku

No na Uku Hooemi Loa Nae.

Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU                       tf-d.

 

HOOLAHA HOU

B. F. Ehlers & Co.- PAINAPA.

HELU-99, Alanui Papu.

EA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OLA@ UA

Makaukau ma@ i ke kuai ana ana @ lako @ wahine o na ano Star

Ka a pau; oia hoi-

            Na Silika hoe   Na Sa@ hou

            Na Mikilina hou                                  Na Lihilihi hou

            Na Lihilihi koukou hoa           Na Lihilihi kau lole hou?        

Na ano Ma@ hou hou             Na Kaku Pukaaniani

            Na @ hou o na wahine                       Na lole o na keiki liilii

Na lole o kela ame keia ano e loaa @ ia oukou no ua kumukuai @ loa.

            E kipa mai e na makaniaka, i hoopao ia ko oukou kaualua

no ka makou kuai hoopi @ oukou.     Owau me ka aoi @.

.tf        B.F. EHLERS & CO.