Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 216, 16 June 1891 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NU HOU KULOKO.

   I na Luna Lawe Pepa o KA LEO O KA LAHUI, ke ha’i ia’ku nei ka lohe ia oukou, ina he mau helu koe o ka la 3, 10, 20 o Aperila, a me ka la 5 o Mei nei, o ka nupepa KA LEO, ke kauoha ia aku nei e hoihoi mai ma ke keena nei.

                                                                                                Ma ke kauoha.

 

   He leo kauoha, ke hai ia aku nei i na mea a pau e lawe ana i ka LEO a me ka OIAIO, e hookaa koke mai i ko oukou mau koena i koe.  E hoelohe i keia leo, o i mai auanei no hoike mua ole ia aku ka hewa.

                                                                                                Ma ke kauoha.

 

   He mau puaa opio no ke kuai uku, aia ma ku aina o Kapohulu, ma ke alanui mawaena o Waikiki a me Kameiliili, e loaa ai, ma e makemake kekahi e hele malaila.

 

   Ina Luna lawe pepa a pau o KA LEO, ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou, i na o ka luna, a mau luna paha o oukou he koena pena kana o ka la 1 o Iune hei, e hoihoi mai i ke keena nei.  Ma ke kanoha.

 

   Na Laulie ka eha o ka la apopo, ke hoopuiwa ole ia o Kolana.

   Konane ole no hoi ka manina o ka ponei, he maikai wale no nae ke nana aku.

   I ka hora 12 o keia la e holo aku ai ka mokuahi Zealandia, no ka Ipuka Gula.

   Makai ana o ka uwapo’ka Bana e houhene ai i keia awakea, no ka holo ana aku o ke Zealandia.

   Pakele ka mahina mai puiwa i ka ua i ka ponei, e ole no na lima kokua o ko makou wahi hueu.

   Piha kulia kahi o Sopa i na mea hoahiluhilu o ko lakou la ku aia, July 4, oiai ke neenee mai nei ia la.

   Iuehinei iho la, ka wehe ia ana o ke kau kiure o na Hono a Piilani ma ka Maluhekuwawa o Wailuku.

   Maikai ole no hoi ka Bana o ka ponei, no ka piha lealea maoli no hoi kekahi o na hime@i Hawaii a kamalii.

   He pi-wai ka hana a kekahi poe lede makai ae nei a ka la 4 o July ae nei e paina ai ko lakou ili uulu.  Oia ka nani.

   Eia ae no ke noke mai nei ke kaawai Helu 2 i ka pauma i wai no ke kulinakauhale nei, ma Kamaki Kuea.  Ua ahonui no.

   Aloha no paha oe e ka ho i lai na e noke ia mai nei i ka onoonou e eku i ka lo’i kalo; e kupaa ma ka pono a haule mai no lan.

   E malama ana ko Wailuku poe puni lealea i ka la 4 ae nei o Iulai, he mau hiehie lio.  Lealea wale, e pau ana paha oukou ilaila.

   “Alona mai se hea, ono ole mai sa ai.”  Ua haalele ia kahi kakauolelo hoohaukae buke e kaua punua.  Inu ta vai-a aole pio a.

   Ia eukou e na makamaka e uwe mai nei no ka puka ole aku o Kaukani, e hoomanawanui mai oukou, oiai aole i make loa o Saribano.

   Eo hou no ia Honolulu o Kamehameha i ka Poaono nei ma ku hookuku kinipopo ana, wa Piikoi Kuea No iuka Kaiwiula boy’s.

   Ma ke ku ana mai e ka nokuahi Iapana Yamashiro Maru, ua hoohikihiki pu mai eia he heluna nui o na limahana Iapana, nona ka huina he 1,000.

   Ma ka hihia laibela o ka Hon. J. E. Bush ia Wanabaga, ua hana ia imua o ka Aha Hoomalu i ka la inehinei, a ua waiho ia aku la imua o ke kiure.

   Ma ka hoolewa ia ana o Mr. O. J. Holo i ka la pule iho nei na nui a lehulehu na hoaloha i ukali aku mahope ona no kona home mau loa.  Aloha wale.

   Na wahine a pau loa e like me oe ke ano, he mea pono e pee ma kahi nalo loa; mai ae i kou wawae e paikau hou ma na alanui o keia kulanakauhale, please?

   Auwe kuu wahine e---e haalele mai ana ka oe ia’u.  O keia ae la ka mea i lohe ia maloko o kekahi keena kakau nupepa o keia kulanakauhale, i kela la aku nei.

   Aloha ino no ka hoi kahi opulepule o ka Holomua, ua lohe mai makou, “ua wehe ka o uwahi.” ua eheu ka manu, ke lele ala Hele i kahuna, malia o loaa ka maha.

   Ua hoopa’i ia o Poai k. no ka hewa aihue ma ka nale o Akana Pake, imua o ka Aha Hoomalu i ka la inehinei, he $5 hoopa’i, $1 koina a me 6 mahina hoopaahao ma ka hana oolea.

   I keia ahiahi e niau aku ai ka lei mokihana o Kauai o Mano, Mikaliala, no kona mau awa maa mau; a no ia nei hoi ka mau, he pahee ana ko Calaudina no ke kai holu o Kahului.

   Mamuli o kekahi ulia, ua poino iho la ke kuli o ke keiki ma ka pahu ekolu o ka hui kinipopo Kamehameha, oiai oia e holo ana me ka mama no ka pahu ekahi, ua kuia kona wawae i ka pahu a hina aku la oia, a eha ae la kona kuli.

   Ua lohe mai makou, e malama ia ana he heihei kaa behi wawae ma Kapiolani Paka, a ka la 4 o lulai ae nei, mawaena o elua keiki Hawaii a me 4 haole.  Ina he oiaio keia, alaila, he pili ka makou, na ka Hawaii no e papahi ka lei o ka hanohano.  Owai ka mea aa mai?

   Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Likelike i kela pule aku nei, na lawe mai oia he 4,000, eke kopaa, ni@i Hakalau mai, hookahi wale no la i hoopiha ia ai, he la’i aku la ia no ua aina ala a ke alu nui wale i noho ai, nona hoi ka olelo ana:  “E alu ka pule ia Hakalau.”

   He wahi manu ai raiki ka makou i ike iho inehinei he hookahi no maka, aia mamua pono o ka lae, e paa ia ana e kekahi wahi keiki Kelemania.  Wahi mai ana, no iuna ka o kekahi kumulaau nia Kamaki Kuea kahi i loaa ai iaia.  Kupanaha no hoi ka hana a ke Akua.

 

OLELO HOOLAHA.

   E ike ana nei na mea a pau, eia make Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi mau la@ l@io kane ulaula laekea, wawae keok@@ hope hema, hoailona kuai, I@ona ka ula hope akau; 2 lo p@@@ a@2e kuu.  @@laila o ka mea a mau mea paha no lakou keia mau lio, e pono e ka koke mai @@ko o na la he @.  E hoomuka ana ke helu ia ana o keia mau la mai ka la aku e puka ai keia olelo hoolaha i a i oke pel@ laila, e kuai kulaia aku ana au ma kela 4 o lulai au nei la@l.  J. K. AL@@, Iuae 18, 1891.  8@s-d.  Luna I’a Aupuu@.

 

NAWAHI ME HUNTSMAN!

NA LOIO LAHUI!

   Ua makaukau maua e kokua aku i na poe o ka Lahui i loohia ia e na pilikia kivila a hewa paha; a e koi a e hoopii aku ma kekahi o ia mau ano imua o na Aha Kanawai, mamuli o na uku i aelike ia.  Aia no ko maua keena Loio ma ke kihi akau o na alanui Moi a me Alakea maloko o ke kulanakauhale o Honolulu.  Na hora hana mau, mai ka hora 9 am, a 3 pm, ma ka Poaono nae, e pau ana i ka hoa 12 m.

   O na hana a na aina, mahele aina a me ke kaha ana o na kii a me na palapala aina a pau, ua waiho aku maua na ka Loea Ana Aina a Civila Enekinia kaulana R. W. WILIKOKI e lawelawe, a e hooko me ka eleu.

   No na mea i koe, o kipa @@@ no me ko maua keena nei e kuka pu ai.  O mana no me ke aloha,

                             J. NAWAHI me D. L. HUNTSMAN,

Honolulu, June 3, 1891.                                     208—dtf.

 

KAUKA PAKE AKAMAI!

DR. LEONG KANG TONG.

 

MAKAUKAU OIA E LAPAAU I NA MA’I A PAU O KELA A ME KEIA ANO, ME KA ELEU A ME KA HOLOMUA.

 

HE OLUOLU KA AUHAU.

  KEENA OIHANA:  Aia ma ka aoao ma Ewa iho o ka halekuai Puaa, e ku nei ma ke kihi o na Alanui Kamika me Hotele.

 

HE PALAPALA HOOIA.

                                                     Honolulu, April 29, 1891.

   Owau o Chu Sam Lan, no ke kulana kauhale o Honolulu, Mokupuni o Oahu Ko Haawaii Pae Aina.  Ke hooia, a ke hooiaio aku nei au imua o ke akea, ua ike au a na maopopo ia’u a ke haawi nei au i ko’u mahalo piha ia Kauka Leong Kang Tong e nohe nei ma Alanui Hotele Honolulu, no ka mea, ua lapaau oia ia’u a ua ola au mamuli o kana mau lawelawe akahele ana, oiai o ko’u ma’i he akepau, a he popo hoi ma ka olelo kahiko.  Ke noi aku nei au i ka poe a pau i loohia me kela ano ma’i, e hele ae iaia, a e loaa no ke ola.  Ua loaa au i keia ma’i mai ko’u wa opio loa mai, a ua aneane he 4 makahiki o ka hoomailo ana a keia ma’i i ko’u kino aka, ma keia wa ua ioaa ia’u ke ola maikai loa.  E hele ae e ka poe i luuluu a kaumaha.

            Mei 12, 1891                              1m.-d.

 

KUAI KUDALA

----ONA---

Pa-Hale ma Kalihi, Honolulu, Oahu.

   Ua loaa mai ke kauoha ia’u e kuai aku ma ke kuai kudala akea, ma ko’u Keena Kudala, ma Alanui Moiwahine, i ka POAKAHI IUNE 29, 1891, HORA 12 M.

He 36 mau Paa aina Noho Nani, mawae na o alanui Moi me Beckley, he aneane hapaha mile ma Ewa aku o ke Kula Ka mehameha.  Ua mahele ia keia mau apana ma kekahi ano, a me ka nunui ku pono e hiki ai ke k@ m@ mai iloko o ka li ma o kela a me keia mea ka loaa ana e like me ka makemake, kekahi home ao lakou ponui iho iloko e na palena mamao kupono i ka piko o na wahi hana o ke kulanakauhale.

   Ke kulana a me na pono lehulehu e ae o keia mau apana aina, na hiki ole ke hoohalike ia me ua aina e ae o keia ano i kuai ia iloko o keia kulanakauhale i na makahiki i hala e aku.

   O ke ano o ka waiho ana o keia mau aina, ma ka waha aku o ke awawa o Kalihi ma keikiena kapono, ua loaa mau ke ea oluola maikai a me ka maikai inao li no o ka noho ana.

   E huli ana keia mau aina pa-hale ‘a pau i ke alanui Kalihi, he 55 kapuai, oia hoi ke alanui oi aku o ke akea ma na wa h@e pili kokoke ana i ke kulanakauhalu o Honolulu, a e holo ana hoi mai alanui Moi a puka i alanui Beckley.

   Aia malalo iho o ekolu minute ke hele wawae aku a loaa keia mau apana aina mai kahi o ke alanui kaahao (Tramcar) e pau ai.

   Ka wai.  E hoomoe ia ana he paipo kumu wai, he 8 iniba ke aua-waena e hoomou ia ma ke alanui Moi, mai na no@ moe @ua paipa o ke aupuni, e hoaia ana i ka lawa i ka wai.  Ano e loaa no ka wai mai ka pa kula Kamehameha mai.

   E ike ia no kekahi palapala kii aina o keia mau hale pa hale ma ko’u Keena kahi no hoi e loaa ai na hoike i ma@enia ke ia e ninau aku.

   Ke ano o ke kuai ana.  Hookahi hapa ma ke dala kuike, ke k@@na iloko o hookahi makahiki ma ka nani@oeu o@ ke ne@a pa-haneri i houpea ia ma ka moraki.

   O na lilo o ka palauala kuai, me ka mea no ki e kua, anu i ka aina.

                                                   JAMES F. M. R@AN.

                                                     Luna Kuilala.

Honolulu Mei 20, 1891.                                     2H-4@.

 

 

LA 11 O IUNE.                                              LA 11 O IUNE.

 

E! Kakou i ka Heihei!

Na Papale Wahine i hanaia.

 

E HOOMANAO,                                                                               E HOOMANAO,

O ke Kilohana o kahi o na Papale i Hanaia,

---AIA MA---

------------------:N. G. SACHS:--------------

(104, Alanui Papu, Honolulu.)

Eia ia makou, a e loaa mau mai ana ma na mokumahu a pau,

     Na Paikini Hope a me na Ano Hou Loa.

   Na Papale Poepoe i-e nani, eleele a me keokeo, i kahikoia me na pua maikai, mai ka $4.50 o ka Papale a pii aku.

   Na Papale Sela i hanaia me na Lipine, $2.00 a pii aku.

   Na Papale Sela Spar, i hanaia me na kaniko a me na bo, $2.50 a pii aku.

   Na Papale Keiki i kahiko ia, no ke kumukoai haahaa loa.

 

Na Pua hou!  Na Hulu hou!  Na Lipine hou!

 

He mau mea kupono wale no na La Nui e hoea mai ana.

 

   Na Lole Keokeo Lihilihi i-a loihi, ku i ka holoku, he $4.50 no ka lole holoku, Na Lihilihi laula kupono no na Lole Keiki, ma ke .60 a me .75 keneta o ka i a.  Na Lole Keokeo maikai kakaulo ‘oa a papamu paha, ma ka .20 a .25 keneta o ka i-a.  Aole e lawa ke kahiko lole keokeo, ke ole me kekahi KAHEI SILIKA.  E loaa aua no i o makau nei o na ano waihoolau o na ano a pau,  no $1.00 a me $1.25 pakahi.  Na Lihilihi kekahi no na Lole Lihilihi a me na kahiko lole ma ke kumukuai haahaa loa.  Ina oukou e imi ana i na ano i-e hana lole huluhulu a pulapula keokeo, a waihoolau ia paha, eia ia makou ia ano a kupa’i, no ke kumukuai haahaa loa.  Ua hilinai makou i ke kuai a opono ana, a e pomaikai ana oukou ke kipa mua mai mamua o ke kuai ana aku i kahi e.                 N. S. SACHS.    104 Alanui Papu.

“Ka Halekuai Kaulana o na Kahiko Wahine.”

Honolulu, Iune 4, 1891.       208—dtf.

 

Papale!  Papale!!  Papale!!!

E Loaa no maanei na       -------     Papale       --------       maikai o na ano a pau

Na PAPALE i hoonani ia a hoonani ole ia.

I loaa ole ka lua ma keia Pae Aina, a no na loa hoomanao Kulaia, e loaa no ia oe ma na kumukuai haahaa.

Ina oukou e kuai i na PAPALE ma ko makou halekuui nei, alaila, e loaa no ia oe ke kaulike.

Nolaila, o kipa mai  io makou nei i hoopauia ko oukou kuhihewa.

C. J. Fishel.

Nei. 19, 1891      196-tf-d.

 

KUAI HOOPAU NUI.

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

            HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, (NA HALE BURUA.)

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:

NA LOLE NANI, NA LOLE I HUMUIA.  KAPU A ME PAPALE.  PAHU LOKE, a pela aku.

No na Uku Hooemi Loa Nae.

                                                                                   Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.                          tf---d.

 

HOOLAHA HOU

B. F. Ehlers & Co. – PAINAPA.

HELU 99, Alanui Papu.

IA OUKOU E NA MANAMAKA A ME NA HOALOHA.  O@@@’HOI, UA

makaukau makou i ke kuai ana aku @ oukou i au lako lule wahine o na ano @@@a a pau:  @ia h@i –

Na Silika hou                                  Na Natuou kou

Na Nikiha@ hou                               Na Liki@hi hau

Na lihilhu kemikemi @@ui                    Na Lihiahi lau lokehoa

Na @@@ Ma@@@@u hoa loa               Na @@ku Puk@@@@@i

Na loke hou o na wahine.                      Ka laho o na keiki liil@@.

 

Na loluo o k@la a @uo keia nuo e k@ia @ o i@ oli@ au no @@@@ k@@@@@ai heehea ha.

    E kipa mai – ua makau @h@ i lo@@@iu ia ai ku oukou kau@ua @@ ka makou kuai la@@pehi i ua e @@@ kou.   O@au me @@ @@@@.

                                                                       @@@:  EHLERS & CO.