Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 246, 28 July 1891 — "HAWAII NO NA HAWAII." [ARTICLE]

"HAWAII NO NA HAWAII."

Me hc la o keia olelo īualuna ae, he olelo i hookomo ia iloko o ko Wilikoki waha cvna hoolalm nunepa o Kapalakiko. a i mea e nnn e ai kekahi poe o ko kulanakanhale nei, ke hooikaika nei na nnpepa haole kwe i ku Hawaii. e hoopniniii a e hoinoino ia R. Wilikoki. n-ia--muli o an«> iwaopouo ole o ka i'o inaoli o keia olelo. Aka nae hoi, 0 na ok'lo i lioolaha ia, e o!elo ia ana na Ake, ma ka Examinfr. o Kapalakiko, na wikiwiki loa keia mau nnpepa e hooīe aole ho oiaio. 1 Ie niea niaopopo aole o Wilikoki i olelo i keia mamala olelo maluna ma ke ano iioino i kekahi la'nui e / ae. oiai o kona mau hoa kuka mailoko mai no ia o na lahui a pau, a 0 kana li,Ji: kiki pololei e ku nei, mai nu lahui 110 ia a pau iloko o ka 'aina i keia wn—mai ka haole a kn ta f >an a. X olaila, he wa hi a no maalea keia e hoinoino ana ia Wilikoki. i mea e kue ai na haole i ka aoao lahui. Aka, aole kakou e hopoiiopo |}0 keiv. oiai na ano iho ia no ia e hoea mai ana ma keia mua aku, a o ka kakou hana ke kiai a uie ke pale ana aku i keia mau olelo ko maopoiK) aoie he oiaio o like • fen nnuhi Ano ana a ko nei maunupepa. Ua njaopopo no nae ko Wilikoki 1 na mea V ]Sau e pili &«a.-. i kona aina a me kona lahui. Ua akfe iiui oia, a me ua Hawoii a pau e ike īu na Ilawaii ponoi īlōko o na hookeie ftnft i ko lakou aupuui. aolē hoi e lik<? nie ko keia roai\nwa, kona kapae ia a o na haose malihini !oa ke hookomo.ia iua na ana lakou e hookelo a e hooponopono dna kf> :uijiiini Hawa'i mahu»a o im Jj4»vaii me kona komo pu oie aka j)i>ko 6 ,ria t>ihana kiekio o ka aina. O keia WeA» oia ka mea a Wilikoki i o!e ai, a o keia m«a no hoi ka ka I&hui Hawaii e aheM uw, r»o ko na kanaka. Hawaii a pau e.kue i keia hoeliloia <> kA maua maluna o li>kou iho, nana e kiai a hoohanji ma na mea a pa« e pili an« iaia a uie kona -rfina i po« maliliiui. Aole ue o"&h Hawaii 1 ka nol*v o iih haole ē kaann iike a e hooke}* 4 like i na )*«>ponopono nupuni' ana orie na Hawaii pii O ko ka Hāwaii mnkemake i:s, no]« n.mpehv k%k<>hi }hh» hnole e noho n.ai nei, a mc ,na knkaikahi e ]>iliwnte mi.m mahopo << k:\ tvH? wmiwa>. 0 ka pono u im* ki k kau'i > k » rii :a a na :»"!»• « v ;iW-

n*i e hana īa mawaena o na lahui a paiv e noho nei ma Hawaii. ,He imihaiii keia, a ua kolekoie na£, no ka mea ua poao koiio manao ino wale aku na inaanei N nei, e hoino as>a i ka Wili«oki maii oleio. ;) e h<K)le ana hoi i fea Ake mnu olelo no ka mea he ano ku oie i ko lakou makemake.