Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 266, 26 August 1891 — Page 3

Page PDF (916.47 KB)

This text was transcribed by:  Lynne Minamishin
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

He Oki Puu.

Ilalo o @oanalua, ike awakea Poakahi nei, ua loaa aku kekahi pake i ke alanui me na helehelena manaonao, a e paa ana ma kona lima kekahi @ahi umiumi, a me ia pahi oia i oki ai i kona puu. Ua hoouna koke ia aku i kaa no ka lawe ana mai i kona kino kupapau no Kalakaua Hale e noii pono ia ai; o ka inoa o keia pake. aole i maopopo.

No Manana! No Manana!!

(REYMOND GROVE).

Ma ka Poaona. la 29 o Augate, o malama ia ana he aha lealea ma ka ululaau o Manana e pili la i ke alahao o hui Hooholo Kaaahi. Ua haawi ia keia malalo o na hookele ana a ka hui, i hookahi la iloko o ka malama i la hoolaulea a hoohala manawa a hoohala luhi o ka poe o ke kulanakauhale nei. Ke poloai ia aku nei na paahana o na hale hana, na pa-hana, na limahana o ka uwapo. Ua haawi ia keia no na Hawaii, i hiki ai ia lakou ke hele me na kane, wahine a me na keiki. He paina luau a he mau hoonanea a luana ana, a he hula haole no hoi ko ka poe hoihoi ia mea. He $1.00 ka uku pau o ke kaa no ka hele ana a hoi ana mai a me ka paina hookahi ana.

He hoao ana keia i mea e loaa ai kahi luana ana, a e hanu ai i na ea oluolu o ke kuahiwi.  265-dlw.

NUHOU KULOKO.

E hooia ia ana ka maemae o na wai a pau. E hookoia no na kauoha a pau loa mai na Mokupuni mai a me ko ke kulanakauhale nei.     231 1yd

Aole i hoea mai kahi keiki holomahuka a makou i hoolaha aku ai inehinei.

O ka la 22 o Sepatemaba ae nei, he la heihei waapa ia no kekahi mau hui waa@a o ke kulanakauhale nei.

Ua kaualako ia kekahi pake e kona lio ma Maui, a @a nui na pa @apu i loaa iaia, pela mai nei ko ma kou lohe.

Eia ke pena hou ia mai nei ke keena o na keiki Kakauolelo o ka Aha Kiekie. E nani auanei paha hulali ka hao.

He keu oe a ka hoopunipuni, olelo mai hoi oe, e kii mai ana oe ia'u, eia ka, ua kii aku la oe ia iala. Mahope oe ike,

Ua huli hoi mai nei o Dr. Lutz mai kana huakai hooluolu aku nei ma na kuaaina, a eia oia ke lawelawe nei i kana apana hana.

Ua ku kakahiaka nui mai ke Kinau i ke kakahiaka onehinei, no ka lawe aku o ka moku o Kaleponi i kana mau leta no na aina e.

Aole no a kakou Kana o keia mau la iho nei a me keia la pu, oiai aole he kope i koe ia makou. Ua makemake ia kona mea kakau e kipa mai i o makou nei.

I ka hora 12 awakea o nehinei, i olali aku ai ka mahimuahi Ausetaralia, no ka ipuka gula o Kaleponi, me ka ohuohu pono i na ohua kamaaina o kakou nei.

Ua loaa aku kekahi opio o 10 makahiki, ua make, ua kaualako ia e ka lio, a aohe he aahu i koe ma k@@a kino. Manao@ao wale! Ma Hamakuapoko keia pilikia.

Ma Hamakuapoko, pakele mai poino kekahi keiki pukiki o elua makahiki, i hehi ia ka wawae e kekahi pipi kauo kaa, a ua weluwelu liilii nae kekahi o kona mau wawae.

O ka manawa kupono keia no oukou e na opio e loaa ai ona wahi kenikeni no ko oukou mau pakeke, in a oukou e kanu ana i mau kawowo alani. E alu ka pule ia Hakalau, i loaa ai on a mau wahi Lenikeni e hele ai i ke cifa.

O ka huakai hope mai la keia a ke keiki Kinau. a e hoomaha ana oia no eono pule, no ka hoomaemae ana i kona mau ipuhao, a o ka mokuahi Kelaudine ke alo aku ana ma kona makalua, a o ka mokuahi Likelike ke lawe aku ana i ko Kelaudine mau awa,

Ua loaa mai kekahi leta mai Hilo mai. e uwe mai ana i ka hoolaha ole ia aku ka a nui na moolelo hoo punipuni, i mea ka e lealea ai ke heluhelu iho, na kekahi luna aupuni mai keia leta. He minamina makou i ka noho ana o kekahi kanaka i ka oihana me ka haalele ole i na manao pekana o ke au o Waawaaikinaaupo, he hewa ka oe ke heluhelu iho i na manao naauao o "Ka Leo," eia aku no oe i na hoopunipuni ano ole.

He minamina makou i ka olelo ae, o ka hana a kekahi mau wahine kino nunui nepunepu a maikai no hoi, e ike ia ana ma na pipa ala nui, @ kiai ana i keia piliwaiwai e hana ia mai nei, oia hoi ke cifa, e oloke ana hoi ko lakou mau waha me keia mau huaolelo: "O Moomakalani, o Hamohamo, o Puehukanaio a o Puliki-ko-lima-i-ka omole." Hilahila keia ano hana, iloko no o ka nui o k@ dala a na kane a oukou e uku mai ai ia oukou hele nae i ke alanhui e kikokiko hua ai, aia nae ka pono o ka oloolo pono iho o ke eke a @agai. Na ka u'a ia mau hana, aole na oukou na na lede oiaio e ke kulanakauhale alii nei.

Ma key hope aku, aloe e hound ia kekahi pepa ma ka owili pakahi ke ole e uku mua ia mai, ke ola o ka pepa, ae hoolohe e na makamaka i keia no ka OIAIO, a me ka LEO, nele no ka uku ana mea nele no oukou i ke kukui ole.

Ma ke kauoha

HE ANAINA HOOMANA MA BRITS HALE.

O na Halawai i malama mau ia iho nei ma Ariona Hale, ua uwai ia ae nei ma Brits Hale, ma ke kihi o na alanui Moi a me Kamika. E hoomaka ana ma na Lapule a pau ke anaina haipule i ka hora 10, o ka ahiolelo ana i ka hora 11, mao ka mahele olelo ala, a i ka hora 7 o ke ahiahi no na mea a pau i lohe i ka olelo haole.  Lunakahiko.

A. Haws.

OLELO HOOLAHA.

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi lio w hele hewa, hulu melemele lae-kea, huelo poo@@@@, wawae keokeo hope hema, kikokiko keokeo kekahi ma na aoao. 3 wawae i paa i ka hao. hao kuni anoe ma ka uha hope hema. O ka mea a mau mea nono keia lio e pono e kii koke mai o hala na la he 15, kuai kudala ia aku e a'u i ka la 12 o Sepatemaba, Poaono.

D KAOAO.

206-1w-d*    Luna Pa Aupuni.

OLELO HOOLAHA.

Eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa, lio w eleele kiko keokeo ma ka lae, hao kuni ano-e hema hope, lio w eleele elua wawae keokeo hope, hookahi wawae keokeo o mua hema, hao ku ni ano e hema hope, hao kuni @@@ ak. hope, kiko, keokeo ma ka lae; lio w ulaula, elua wawae keokeo ho pe keokeo loihi ma ka lae, hao P ak hope hao @@@ hema hope; lio w ulaula, hauliuli keokeo loihi ma ka lae, eha wawae keokeo, he mau hao kuni ano e ma ka aoao o na a-i. O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala @@ la he 13, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 22 o Augate, 1891, hora 12 awakea Poaono.

David Kaoao.

256-dtf.     Luna Pa Aupuni.

Hoolaha Hookapu.

Ke hoike ia aku nei ka lohe i @a ano kanaka a pau loa. Ua hookapu loa maua i ko maua mau Apana Aina ekolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) mai. Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhikuhi a  ke kanawai. O na poe a pau e makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs C. I. HIRAM, a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.

Owau no me ka haahaa.

MRS. C. I. HIRAM.

Honolulu, Oahu, Oct. 8. 1890.    3ms-d.

OLELO HOOLAHA

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa, hookahi lio k ahinaahina. 1 wawae keokeo hope hema, hao kuni ano e ma ka aoao hema, hao kuni hou ma ka aoao akau hope, ekolu wawae ahinahina.

O ka mea a mau mea paha nona keia lio e pono e kii koke mai in a aole e kii koke mai a hala na la he 12, alaila, e kuai kudala aku no wau ma ka la 22 o Aug. M. H. 1891 awakea. Poaono hola 12.

David Kaoao.

257 4ts-d*     Luna Pa Aupuni

Aila Kuai.

E LOAA NO @@ KAHI O

J. F. COLBURN.

(KEONI KOLOBANA)

Ma Ike Kihi o na Alanui Nuuanau me Moi.

E loaa no no ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu. Hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau.

Ko oukou hoaloha,

J. F. COLBURN.

Honolulu, Iulai 8, 1891.   282 dtf.

Hale Hana Wai Momona

WAI-AINIANI

Sam. @ad me John Craee na On a.

Ka põe ale no na lakou e hana nei NA WAI HOOMAEMAE KOKO KAULANA oia hoi k@

SASEPARILA

A ME KA

WAI-HAO.

NA WAI MOMONA AWAPUHI, SASEPARELA, LEMI, WAI PIPII, SODAMAOLI, SIDA, KAMEPENA, @@.

Mutual @@@- TELEPONA-Bell 29@

KUAI HOOPAU NUI.

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, (NA HALE BURUA

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:

NAhLOLE NANI,

NA LOLE I HUMU@A.

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE, a pela ak@

No na Uku Hooemi Loa Nae.

Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.     tf-d.

HOOLAHA HOU

B. F. Ehlers& Co. - PAINAPA.

HELU 99 Alanui Papu.

IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OIAI HOI, UA makaukau makou i ke kuai ana aku ia oukou i na lako lole wahine o na ano Steila a pau; oia hoi

Na Silika hou            Na Sateen hou

Na Mikilima hou      Na Lihilihi hou

Na Lihilhii keokeo hou    Na Lihilihi kau lole hou

Na ano Mamalu hou loa    Na Paku Pukaaniani

Na lole hou o na wahine   Na lole o na keiki liilii.

Na lole o kela a me keia ano e loaa no ia oukoiu no na kumukuai haahaa loa.

E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kanalua no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou.   Owau me ka oiaio,

tf              B. F. EHLERS & CO.