Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 275, 8 September 1891 — Page 3

Page PDF (1.05 MB)

This text was transcribed by:  Narcisa Johnson
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Nui Ka Poino.

Ua lohe mai makou, ua lawe ae ia ka hui mahiko o Wailuku, Maui i ka wai a pau malalo o ko lakou mana, oiai, ua eli ia aku la he lua wai hou, maluna aku o ke poo wai mua i hana ia ai e ka onamiliona. Nolaila, o kela mau hana a keia hui, he hoopilikia maoli ana no ia i ka hui mahiko o ka onamiliona, a me ka poe mea kuleana i hoolimalima ia i ua hui la. Ma keia hana ana a ka hui mahiko o Wailuku, he mau hana kue kanawai maopopo keia, a he ku maoli no i ke kolohe. Nolaila, ke hoike nei makou; in a o keia hana ana a he lahui okoa aku, aole loa e a e ia ana, a in a no e loaa ana i kela mahiko, e puhi ia ana ia i ke ahi, a lilo oia i puulehu. Oiai hoi, o ka lawe ia ana aku la o ka wai, ua maepopo ua poho ke au-puni, oiai, aia ma ka mahiko o ka onamiliona e helu ia nei kekahi puu dala nui ana e uku nei i ka waihona aupuni ma o na auhau, a he kumu hoemi no hoi keia i na loaa a pau oia mau aina, oiai, e lilo ana kela mau aina i mea ole, a o ka hopen, he poho maopopo. Nolaila, he mea pono i ke aupu-ni e komo aku e keakea i keia mau hana, o poino auanei ka lehulehu.

 

Heaha hoi Keia?

Ke ui nei makou, a ke ninau nei, Heaha hoi keia? Oiai, aole loa i ike ia kekahi poe iloko o ka papa hoonohonoho o ka hoolewa ana o ka mea kiekie ke Kauealii J.O. Do-minis, a ko kakou Moiwahine. Ao-le makou e ahewa aku ana, aka, he haohao ko makou, oiai, oia poe, he poe hauoli ole lakou i na hoolewa nui o keia ano, a ikeia hoi, aole nae lakou, ua kapae ia paha. Aole pa-ha na ka Moiwahine keia papa hoo-nohonoha, oiai, ua waiho aku oia i  na hana a pau i ka men i hookohu ia no ka la, a i ole, he poina paha, oiaio paha, aole paha.

 

Ua Hoowahawaha mua ia no.

Alena no paha ke Alii Kane a ka Moiwahine i hala aku la i ka make. Oiai ka huakai e hele ana. ha-lo aku laa makou, a i ka ike aku, he kakaikahi loa na luna aupuni i ko-mo aku i ka hoolewa, mawaho wale no kahi i hele ai. Ua like keia me ka olelo o ka wa kahiko, "e ai ka-kou, " pau a pau i ka ipukai a ke alii, "e make ke alii, " o lakou la. O keia iho la ke ano mau o ka ha-na e hana ia nei. aole no ke aloha: aka, no ka ai a me ka i'a. Me alo-ha iho no nae hoi keia poe.

 

HEAHA IHO LA KA MEA O KA NUHA ANA

Ua hooki-pa, hoololohe, nuhanu-ha, pane ole mai, ola ke kulana o kekahi poe ma ka lapule nei, oiai ka huakai hoolewa o ka mea Kie-kie e hoonohonoho ia ana no ke ka-i aku, Oiai ka Ilamuku nui ka la @ kauoha aku ai e ka-i ka hua kai, oia ka wa i ike ia aku ai o ka hookipu o kekahi poe i muliwaa, a mamuli hoi o ia mau hana, ua i ke ia ka nohaha o ka huakai hoolewa, oiai, aia kekahi poe ke aha'i ala ka pupuhi i ka hao'a ka makani, a o kekahi poe hoi, aia i waena meana ia e lele pauki uui ana, oiai hoi na luna nana e holo-ke ana i o a ianei maluna o na lio, aole nae i ike ia ka milolii o ka lakou hana, o ka mea i ike ia. hihi kaunaoa hihi i Mana. Aole makou @ nema aku ana, aka, @ ahews ana makou i ka poai nana i hookahua i keia hana. Nolaila, e kela poe manu hulu pikake, mai hoopeheu hou eukou i ko oukou mau puapua, o mau aua-nei ke kilohi ass, a poino hoi na whai-au. 

 

E na Luna Lawe Pepa o ka LEO O KA LAHUI, ke hai ia aku nei ka lohe ia oukou, in a he mau helu koe o ka la 3 o Augate nei, oia  hoi ka Poakahi mua, alaila e pono e hoi hoi mai i keia keena.

 

OLELO HOOLAHA

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio. Lio k-ulaula lo-kia, 1 wawae keokeo hope hema hao kuni ano e, hapala ka hao ma-luna o ka uha  hope ak, eha wawae paa i kapuai-hao, ekolu wawae ele-ele, kiko keokeo ma ka lae. Lio k ulaula kiko keokeo ma ka lae,  hoo-kahi wawae keokeo hope hema, elua wawae mau paa i kapuai hao, hao kuni ML hema hope. O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 15, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka 5 o Sept. 1891, hora hora 12, awakea Poaono. D Kaoa. 264-tfd Luna Pa Aupuni.

 

OLELO HOOLAHA.

E ike auanei kanaka na a pau, eia ma ka pa aupuni o Makiki nei, kekahi lio. 1 lio wahine keokeo ki kokiko, 2 wawae mua paa i kapuai hao, hao kuni a@o e. Lio k keokeo aole kuni. O ka mea nona keia lio, e pono oia e kii koke mai o hala aua-nei na la he 12, pau ia'u i ke ku-dala ia i ka la 19 o Sept, i ka hora 12 o ke awakea Poaono. D. Kaoao. 273-dtf. Luna Pa Aupuni.

 

 

HE ILIO PAE HEWA

Ua loaa ia'u ma ko'u wahi noho ma Peleula, ika la 20 o Aug. kekahi ilio opiopio; eia kona ano, eleele ka ihu, ulaula ke kino, keokeo na wahi wawae ai eha. O ko on a nana keia wa-hi ilio, e pono oia e kii koke mai, me ka uku pu mai i ko'u mau lilo o ka hoolaha ana, a me kuu malama ama iaia, a in a e hala na la he 15, e lilo loa no ia'u keia ilio. Owau no me ka oiaio Moses Waakahuli. Peleula, a i o le, ma kahi kuai paka. * 1w d

 

HE HOOLAHA I KA AKEA

E ike auanei na ano lahui a pau, e no-ho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e naue mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau in a ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma'iwahine a pela aku. Mai hoo-lolohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau. ke hui me ia @@ na kukai olelo ana; ua makaukan wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Mok@puhi mai, me ka eleu a me ka hi-kiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii. Owou iho no, DR. LEONG KENG PONG. Helu 40, Huina o na alanui Kamika mo Hotele, Honolulu, Oahu. Aug. 21 1y.

 

OLELO HOOLAHA

Ua makemake ia i 50,000 kawo-wo Alani momona, aole e emi ma-lalo o 6 iniha ke kiekie, a e uku ia no he 5 keneta o ke kumu hookahi. No na mea ae i koe, e pono e hele ae e kuka pu me Dilinahama. B.F.DILINAHAMA. Luna Nui O.R. ^ L Co. Honolulul, Aug. 24, '91. 265-d1m.

 

OLELO HOOLAHA

Ua makaukau ka men nona O-inoa malalo iho, e hana i na Poa HAKU PUNA ELEELE a me ka pohaku e ae no na pa kupapau, a me na kahua kukulu kin-hoomanae. O ka poe makemake e waiho mai i ka lakou mau kauoha me Ioare Akina J. BOWLER. Sept. 22. '90, d-1y*

 

OLELO HOOLAHA.

Eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa, lio w eleele kiko keokeo ma ka lae, hao kuni ano-e hema hope, lio w eleele elua wawae keokeo hope, heokahi wawaae keokeo o mua hema, hao ku ni ano e hema hope, hao kuni @@@ ak. hope, kiko keokeo ma ka lae; lio w ulaula, elua wawae keokeo ho pe, keokeo loihi ma ka lae, hao P ak hope hao @@@ hema hope; lio wula-ula, hauliu@ keokeo loihi ma ka lae, eha wawae keokeo, he mau hao kuni ano e ma ka aoao o na a-i. O ka mea a mau mea nona, keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala @a la he 13, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka-la. 22 o Augate, 1891, hora 12 awakea Poaono. David Kaoao. 256-dtf. Luna Pa Aupuni.

 

Hoolaha Hookapu.

Ke hoike ia aku nei ka lohe i oa ano kanaka a pau loa. Ua hookapu loa ma-ua i ko maua mau Apana Aina ekolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Ke-leau (w) mai. Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko mana mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhiku-hi a ke kanawai. O na poe a pau e ma-kemake ana e komo ioko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs C.I. HIRAM,  a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA. Owau no me ka haahaa MRS. C.I. HIRAM Honolalu, Oahu. Oct. 8, 1890 Sms-d.

 

OLELO HOOLAHA.

E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa, hookahi lio k ahinahina,  wawae keokeo hope h ema, hao kuni ano e ma ka aoao hema, hao kuni hou ma ka aoao akau hope, ekolu wawae ahi-nahina. O ka mea a mau mea paha nona keia lio e pono e kii koke mai in a aole e kii koke mai a  hala na @ he 12, alaila, e kuai kudala aku no wau ma ka la 22 o Aug. M.H. 1891 awaken Poaono hola 12. David Kaoano. 257 4ts-d* Luna Pa Aupuni.

 

Aila Kuai

E LOAA NO MA EAHI O J.F. COLBURN (KEONI EOLOBANA.) Ma ke Kihi o'na Ala-nui Nuuanu me Moi.

 

Eloaa no no ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu. Hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau. Kooukou hoaloha, J.F. COLBURN. Honolulu, Iulai S, 1891. 232 dtf

 

Hale Hana Wai Momona Wai-aniani

Sam. Lad me Johns Gradd na On a.

Ka põe wake no na lakou e  hana nei NA WAI HOOMAEMAE KOKO KAULANA OIA HOI KA SASEPARILA A ME KA WAI-HAO.

 

NA WAI MOMONA AWAPUHI, SASEPARELA, LEMI, WAI PIPU, SODAMAOLISI-DA.KAMEPENA, A@

 

Mutual 360 TELEPONA- Poll 298

 

KUAI HOOPAU NUI

Mai Keia Manawa aku a hiki i ko Makou hoomee ana aku iloko o ko makou HALEKUAI HOU Ma ke Alanui Papu, - (NA HALE BURUA. E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole: NahLOLE NANI, NA LOLE I HUMUIA,  KAPU A ME PAPAL@ PAHU LOLE, a pela @k@ No na Uku Hooemi Loa Nae. Egan &Gunn. ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU. tf-d.

 

HOOLAHA HOU B.F. EHLERS &Co- PAINAPA.

HELU 99 Alanul Papu.

IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OIAIHOI, UA

makaukau makou i ke kuai ana aku ia oukou i na lako lole wahine o na ano Stai-la a pau; oia hoi-

Na Silka hou Na Sateen hou Na Mikilima hou Na Lihilihi hon Na lihilhii keokeo hou Na Lihilihi kau lole hou Na ano Mamalu hou loa Na Paku Pukaaniani Na lole hou o na wahine Na lole o na keiki lillii.

Na lole o kela a me keia ano e loaa no ia oukou no na kumukuai haahaa lou E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kanalua no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou Owau me ka aiaio, tf B.F. EHLERS & CO.

 

Poino i ka Wai! POINO I KA WAI! E hoomaka ana keia mawaena o keia la a me ka Poalua a hiki mai o keia pule ae, me ka nana ole ia o na lilo. N.S. SACHS. 263-dtf. Honolulu.

 

He Kuai Nui Hoopau aku. E HOOMAKA ANA I KEIA POAONO, AUGATE 1, 1891. Ua Lilo ko makou Waiwai he mea Mo-hai wale! Ua Hoemiia ke Kumukua@ @@alo aole i ko Makou Pono, aka nou no- Papa kumukuai no 30 La wale no:

200 paa lihilihi keokeo puka aniani… $ .90

20 i-a Kalakoa maikai… 1.00

12 keokeo 1 i-a laula… 1.00

8 keokeo 1 i-a laula… 1.00

159 kakini lakeke o na Kamalii (hululu… .45

93 kakini ka'e waihooluu o na wahine… .05

Huluhuln no na paa lole kupono, .25 keneta o ka i-a, e kuai no makon i keia mau la no 7 i-a no … 1.00

Papale Kula o na Kamalii… .25

Na Kawele nunui, 2 no… .@5

Kakini eleele maikai… .25

Na Papale i kahiko maikai ia… 2.5@

RUMI HANA LOLE MALUNA. HOLOKU etc., HANA IA ME KA OLUOLU LOA. E HOOPAA AKU NO MAKOU NO NA KUMUKUAI MALUNA NO SO@LA. NO KE DALA KUIKE WALE NO KELA KUAI ANA.

 

C.J. Fishel@

Ka makamua o@na Hale lako o na Wahine, oia hoi ma @@@@@i @ pa @ m@ Hotele, kahi i hanan ia ai @@ knai hoopono a ano nui no hoi @@@-d@