Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 293, 2 October 1891 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KĀLOA & WAINEE. ■ • ■ ■ —7 : 'W. - NA KAMANA HOI KUKULŪ HALE. (Ae kauku haaba.) 0 na kauoha mai na mokupuni mai, e hoauna pololei raai ina mea no laua na inoa malu'na ae. & e loaa no maua i kela Hale Houma ke kihi q na Aiapni me Kukul ma Honoluki. '"*' i 8. K. Kaloa. & Waine6.: w-4ts Sept 11, 1891. s ! OLELO HOOLAHA. -! " E ike auanei na kam&& s•■ pa», eia ma ka pa aupui.i o MakiH nei kekahi mau pipi hele hewa. 1; pipi keikik eleele, aole kupi, O oki loihi mawaena ona pepeiao elua. 2, pipi kēiki w ulaula, aole kuni, Ooki loihi mawaena ona pepeiao €$ua. 3, pipi w iilaula kua keokeo, keokeo ka opu t hao kuni BS ak hope, hao k'uni ano e uha mua ak. halo kuni ano e trha hope hema. 4, pipi w ulaula, keokeo ka lae, hao kuni BS ak hope, hao knni aro e uha mua ak, hao kuni ano e uha hone hema. 5, pipi w keokeo, kikoMko «leele ma ka a-i, pela na wawae, hao kuni BS ak hope. hao kuni ano e uha ak. hao kuni'ano e uKa<4aope hema, elna oki malal-6 o ka pepeiao. ak, ka hema. 6, pipi keiki k ulauia, hao kuni BS hope ak. 7, pipi keiki k puakea, haokunfßS hope āk. O ka mea a mau mea nana keia mau pipi e kii koke maio hala nā la he 15, e kuai kudala aku no ati, ke hiki aku i ka la 3 o Okatoba 1891, hora 12 awakea Pbaono. D. Kaoao. I Sept. 18. 283d3t. Luna Pa Aupuni.

KaukaYongKara Pung. (APANA.) . Helu 53, Alanni Maunakea. Ke Kauka ~L<oea o ka Aina Pna I Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ane ra|v'i, mai ko na kane,wahine a me na keikiliilii. ona ma'i ha-po ua hikiloa ia kehoola ia me [ ka maālahi. Aonama'i e pili ar»a i ka maka pau pa ia i ke ola. Ke hoike ia; aku nei. eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau. Ka poe pilikia hanau keiki a fcele nui paha o ke koko, a]|paa a lohi pahaka hanau ana, paa paha o ka waiu, © hete nui mai i o'u nei. gOT F. KIPA mai e ka poe i hnoluu» lutria me na haawina ka a na'u oukou e hooluolu aku. KAUKA YONG KAM PUNG. Honolulu Sept. 2,1891. 272-d3m" i | I KA LEHULEHU HAWII | Ke hooiaio aku nei ka mea hona ka inoa malalo, ua hoolaia ka'u wahino mai ka pilikia iioomailo a ka ma'i kokopaa, ka'u keiki elua makahiki hoi mai ka aneane loa make i ka ma'i euu pu wale no p kr kino, oia hoi pUikiffai malo< ko oke kino. Mal ke ola ana oka ma'i a hiki i k<»ia la, aole i hoea hou mai na pilihua oia ano. Ke kono nei au i na: makainaka Hawaii o'u e helo ae ia Kauka Apana (Yong Kum Pur.g) a e loaa no ka maha. Mai kanajua ma na ano elua—oia ka oluolu o na pilikia ma'i a me ka haahna o na auhau ana, / Me ka oiaio, . I P. M. AEA. - • -*/■ i I.