Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 297, 8 October 1891 — He Moolelo Nanea. NO De Atanani. Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI. [ARTICLE]

He Moolelo Nanea. NO De Atanani.

Ke Koa o ka Lio Olohe, A I OLE NA KIAIEKOLU O FARANI.

Mamui ae o ka pane ana m?i o ka moiwahine, ua haawi mvia ae oīa i na nāna ana maluna o ka poe e noho ana iloko o ua keena la; a iaia i halawai mai ai me na helehelena ano hoonaaikola o ke" Cadinela, huli hou ao 1« ia maluna o ka nnoi, a paue māi_ la me keia oiaii hnaolelo: Aole i hiki mai ka manawa 1* A-ha\ Aole ka i iiiki mai ka manawa ea ? Alaila, o ka wa hea ka ihanawa au e hooko ai i ka'u inau kauoha ? Pane mai la ka. inoiwahine, e like me ka'u i.hai mua aku nei ia oe, oia no ka'u e hai hou aku ai, a oiai o na manawa o ke anaina e hi-o ana tna o a maanei, ua hopohopo au, mali'a « ulia ae kekahi poino maluna o lakou. O keia pane a ka moiwahine, oia ka ka moi i pane mai ai me na olelo okalakala o ke kauoha: Ua howa loa oe e ka Madame, aole anei au i haawi makana akuia mea nou ? A no ke aha la oe i pale mai ai i ka'u mau kauoha ? Sa ! Wahi a ka moiwahine, ina oe he manao niii'loa no ua niau pihi la, alaila, c haa.wi aku no wau i ke kauoha no ke kii ana aku ia lakou ma ka lialealii, oiai, ua haalele ia aku nei no e a'u ilaila. E hoouna kokeaku! E hoounn koke akn, no ka raea, iloko o hookahi hora wale r>o i ko<\ alaila, hoo maka ka hulahula. Ua haawi mai la ka moiwahine i na kuuou haahaa ana imuaoka! moi,.a huli ae la oia maluna o keka i lii o kona itiau lcde ukali, ahoouna aku la no ka halealii, no ke kii ana ī kona mau pihi. O keia mau kukai olelo hahana ana mawaena o na moi, uahoohikilele akn ia i wa hoa hanohano o ua Hnauia hxjlahula nei, a ua lilo i mea na lakou e ninau aku ai a ninaii mai, no koia kuee ia la mawaena o laua. Ak% owai ka mei nana e hoike hkon i ka naoe bnna o heia

i inau hana aliinu a. pakaha. a ke Ga- ! diiiBla ? Aole loa. Emoole, $a ka 100 o ka piia violo ko kohaihai mai la malalo o iva ki* ina palanehe ana a na loea o ia lana, a no ka hapalua minute maho-pe-.iho oke kani ana ae o ka pila, oili mai !a ka moi me ka, haaheo nui tnai loko mai o kona keena oluolu. He kahiko aanu o ke kanakn uqai holoholona ko ua uaoi la e keH rao ana, a maluna o kona poo o kau ana he papale muouou silika me ka hulu Yuleiura e puielo ana. Ua hookikakaha ao ua moi la miua o ke aaaina me ka hiehie nui a no ka ]ua o ka mnnawa ana i hoo |kikaha ae ai. ua hookoino malu • mai la ke Cadinela iloko o kona I mau 14ma, he wahi pahu holowaa j uuku. a aia iioko oua wahi holowaa la he elua mau pihi daimana. K hoomanao oe e ka mea heluhe- * lu, o keia mau pihi daimana elua, o ia no ua pihl daimana ake kauna wahine Win6ta i aihue ai mai ke duke mai o Bakiuphama, a.o ka Jkfifedē hoi malalo oka inoa kar>akapa. Ua w#he a« moi i ua wahi holowaa la, a i«ia i ifee iho ai i na plhi (iaimana elua e waiho aiia iloKdr« hwii ae 1« o ke Cadw«la, a pane akula.. Heaha keia mau hana ? Aole, wahi a ke Cadinela, aka. e ke alii, e haawi i kou nana ana me ka makaala !oa maluoa o ko ka moiwahine aahu, a e helu pu ako he ehia la mau pihi iaia ; ina he i'o wale ho, alaila, e ninau iaia, aia la ihea kekahi mau pihi i koe elua, a owai la ka mea nana i aihue. Ua haawi aku la ka moi i na haka pono ana m£fluna o ke Gadinela, a iaia i anehe aku ai e haawi aku i kekahi ninaii ana i ua Cadinela la. aia hoi hooho ana ka leo o ke anaina me keia mau olelo: 0 ka moi Lui ke keonimana o kona aupuni, a o kana moiwahine, ka wahine ui iioko o Farani. 1 ka leo o ke anaina i wawalo ae ai me kela mau olelo, ua huli ae la ka moi a iiana aku la maluna o ka* na moiwahine, a he mea oiaio ua— Mahalo Koolau # I ka nua niakabaīa Ua bnu -na pua O Kukaniloko. .Hekahikoo ka lede uhai holoholona.ko ua moiwahine la e komo ana, i kinohinohi ia me na mea*ma k amae, he papale biwa fee«kau ana ma kona \x)o uie kekahi hulu nani e pulelo ana ma kona aoao, a ma 'kona poohiwi hema, e owaowaka āna na pihi daimana maluna o kekahi lihino holu ahiehie.