Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 301, 14 October 1891 — Page 3
This text was transcribed by: | Arnold M. Hori |
This work is dedicated to: | Hawaiian Historical Society |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
He Olelo Mahalo.
Eia iho keia mau olelo e mahalo ana i na olelo a'o a alakai hoi a ka Maheleolelo Wilikoki i ka poe o Kalihi. O keia mea ana i olelo ai, ua pili no ia i ka pono o na pono wai o na kanaka a pau ma na wahi a pau o ka aina. He oiaio. eia ke lawe ia nei ka pono o kekahi poe le hulehu, e hoopoino ai ia lakou. no ka hoopomaikai ana i na aina o ka poe mea aina, mailoko ae o ka pono o kekahi poe a mai ka waihona hoi o ka lahui.
MR. W. L. WILCOX:
Me ka mahalo:
"Ua nui ko makou mahalo ia oe no kau hoolaha e pili ana i ka wai o Kalihi, me ka wehewehe pu i kekahi olelo kanawai a kekahi poe naaupo e kuhihewa mai nei, oia keia: Ua kuleana ke aupuni e lawe i ka wai ma na wahi a pau me ka hoopoino ana i ka lehulehu. Kahi pono iho la no ia e ke kanaka Hawaii. ke kanu ana i ke kalo, aole hoi oia wale ka i pomaikai, aka, o ka lehulehu o ke kulanakauhale kekahi i pomaikai, mamuli o ko lakou hoolawa ia aua aku me ka ai. Alaila, o ka lawe ana aku o ke aupuni i ka wai o ka poe mea aina, na like no ia me ka lawe ana ae i ke ola o ke kanaka.
"O makou no me ka haahaa, ka hapanui o ka lehulehu o Pauoa."
Pauahi.
Ma ka wanaao o nehinei, ua hoopuiwa ia ko ke kulanakauhale nei e ka leo o hele pauahi, i ka hoike ana mai aia ka pauahi ma ka apana ekolu, ma ka huina o na alanui Maunakea a me Moi, ma ka aoao hikina o ke alanui Maunakea.
Ua eleu ae na kaawai ma kahi o kela kupuino hooweliweli. O ke Kaawai Helu 5 ka hiki mua me elua kanaka wale no, a mahope mai kekahi mau hui kaawai e ae.
Ua eleu no na keiki kinaiahi, ka poe hoi i moha i ko lakou ola no ka pono o na mea a pau.
O keia hale i pau iho la i ke ahi, oia no kekahi o na halekuai nui o na pake e ku nei ma alanui Moi me na waiwai like ole he nui, a me he mea ala, he wani nonohua iki paha ke kumu o keia pauahi, koe hoi keia aole i ike ia.
NUHOU KULOKO.
He pauahi ko ka wanaao o nehinei, malalo ae nei o ka huina a Kale.
Ma ka la inehinei i hoao ia ai ka hihia o Bila Kamaa ole imua o ka Aha Kiure.
E haawi hou ia ana no he paina manawalea e ka hui Kaa Ahi malalo o Manana, Ewa.
I ka Hotele Hawaii ka hana kahi i kaulele ai i ka ponei. A ma Kamaki Kuea i keia po.
Nui ka poe iwaho o Maki Ailana i ka Lapule iho noi, no ka hoohala ana i ka weia o ke taona.
O Pua Alani me Nu'a i ka Palai na mele a na keiki Puhi One i himeni ai ma ka po nei.
I ka po nei i puka ae ai na keiki o ke kaawai Helu 2, no ka paikau hoomaamaa ana me ka malamalama o ka mahina.
Ua ike ia aku ka ula mai o kekahi aoao o Pauoa a ke alelo ana ole o ke ahi i holapu ae ai i kela mau la aku nei. He mau haneri eka i a ia.
He aha hulahula ka i malama ia ma Ariona Hale i ka po Poakahi nei, a ua nui no hoi ka poe i akoakoa ae malaia.
Ke noonoo ia nei kekahi mau inoa i luna ama hou: aia a he kana ka akamai a maalea loa, alaila, lawa ke ano o ke kanaka e kupono ai ke noho ma ia wahi.
Hora 5:25 am, o ke kakahiaka o nehinei, pili ana ka mokuahi Malulani i ka uwapo; nui no na ohua ka pena a me na ohua oneki, hookahi no nae hewa he ulua ole.
Hora 8:30 am, o nehinei, o-u hua ka mokuahi Ausetaralia i kona, ua hele no hoi a lehau kona mau oneki i na ohua. Hookahi no nae hewa he ulua ole !
Nana aku no hoi oe i ka holo o ko makou mau lio i ka Poaono nei, ku ka huelo i ka ihona pali, o kahi lio huelo poomuku no nae ka oi. Pela ka haanui a kekahi wahi kolohe i kela la aku nei.
Nui ua kaua hoohuli aupuni o keia wa. Na Arabia kue ia Tureke, na kaua kuloko nui ma Kina, na kaua kuloko ma Guatamala. Ke kaua la ma Abeainia. O ke kaua nui koe a hiki mai. i keia mau makahiki koke mamua o kakou.
@ I ko makou mau luna lawe nupepa, ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou a pau, o ka luna a mau luna paha he koena pepa "Ka Leo" ka lakou o ka la 2 a me ka la 6 o Okatoba nei, e hoihoi mai ma keia keena. Ma ke Kauoha.
E wehe ia aku ana ma ka luakini o Heremona, Kalihi, e ka "Hui Lei Ahihi Imi Pono Karistiano," ma keia Poaono ae, hora 7 pm. he aha mele hoikeike Huna Gula Baibala, no ka pomaikai o ko lakou punana hoomana. E naue ae e na makamaka ake hana maikai. 300-d4ts.
E HOAKOAKOA E NA MEKANIKA
A ME NA PAAHANA.
E malama ana ka Hui Mekanika a me na Paahana i kekahi halawai ma ka rumi halawai Robikana, kihi ewa o alanui Moi a me Nuuanu, i keia ahiahi Poaha, Oct. 15, hora 7:30. Ke poloai ia aku nei na hoa a pau e hele mai. a ke poloai pu ia aku nei no hoi ka lehulehu
Ma ke Kauoha.
NAWAHI ME HUNTSMAN
NA LOIO LAHUI!
Ua makaukau maua e kokua aku i na poe o ka Lahui i loohia ia e na pilikia kivila a hewa paha; a e koi a e hoopii aku ma kekahi o ia mau ano imua o na
Aha Kanawai, mamuli o na uku i aelike ia. Aia no ko maua keena Loio ma ke kihi akau o na alanui Moi a me Alakea maloko o ke kulanakauhale o Honolulu. Na hora hana mau, mai ka hora 9 am, a 3 pm., ma ka Poaono nae, e pau ana i ka hora 12 m.
MOOLAHA KAI KONOHIKI.
Ke pa leo aku nei ke Konohiki o Waiaiae, i kona mau hoaloha a me na hoaaina o kona Aina, ua hoolimalima aku oia i ke kai i keia manawa, a ua hookapu iho oia i ka hee nona iho, a nolaila, ke poloai aku nei oia e ike a hoomaopopo i keia leo ia. Owau no,
3ms-d. PAULO ISENBEERG
LEI PU-PU ! LEI PU-PU !!
Ua makemake ka Hui o Haka ma, i 100 Le-i Pu-pu i hakuia, mai ka elua e ekolu papa o ka lei hookahi. Ina o ka poe e loaa ana o keia mau lei, e hoike ae ia
HAKA MA.
Hale Aiwaihau, alanui Hotele.
Sept. 23, 1891. 286-d3ts.
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei na kanaka apau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa, lio w, ulaula, 4 wawae keokeo, kikokiko keokeo ma ke kua, kiko keokeo ma ka lae hao kuni ano-e hope ak. O ka mea a mau mea nona keia lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 14 e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 17 o Okatoba 1891.
D. Kaoao
Luna Pa Aupuni.
Honolulu, Okatoba 5, 1891. d-3ts.
Hoolaha Hookapu.
Ke hoike ia aku nei ka lohe i na ano kanaka a pau loa. Ua hookapu loa mana i ko mana mau Apana Aina ekolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) mai. Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna oua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhikuhi a ke kanawai. O na poe a pau e makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs. C. I. HIRAM, a i ole la, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.
Owau no me ka haahaa.
MRS. C. I. HIRAM.
Honolulu, Oahu. Oct. 8, 1890, 3ms-d.
KALOA & WAINEE
NA KAMAKA HUI KUKULU HALE.
(Me ka uku haaha.)
O na kauoha mai na mokupuni mai e hoauna pololei mai i na mea no laua na inoa maluna ae, a e loaa no maua i kela Hale Hou ma ke kihi o na Alanui Nuuanu me Kukui ma Honolulu.
S. K. Kaloa. & Geo. Wainee,
w-4ts Sept 11, 1891.
Kauka Young Kam
Pung.
(APANA.)
Helu 53, Alanui Maunakea.
Ke Kauka Loea o ka
Aina Pau!
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ane
ma'i, mai ko na kane, wahine a me
na keiki liilii. O na ma'i ha-no
na hiki loa ia ke hoola ia me
ka maalahi. A o na ma'i
e pili ana i ka maka
pau pu ia i ke
ola. Ke
hoike ia aku nei,
ia aku nei.
eia ke ola ia nei, me
ka oluolu pu o kahi
auhau. Ka poo pilikia hanau
keiki a hele nui paha o ke koko,
a paa a lohi paha ka hanau ana, paa
paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.
@ E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihuaa ka ma'i, a na'u oukou e honluulu aku.
KAUKA YONG KAM PUNG.
Honolulu Sept. 2, 1891. 272--d3m*
I KA LEHULEHU HAWAII
Ke hooiaio aku noi ka mea nona ka inoa malalo, ua hoolaia ka'u wahine mai ka pilikia hoomailo a ka ma'i kokopaa, ka'u keiki elua makahiki hoi mai ka aneane loa ana e make i ka ma'i emi pu wale no o ke kino, oia hoi ka pilikia ai maloko o ke kino. Mai ke ola ana o ka ma'i a hiki i keia la, aole i hoea hou mai ua pilihua o ia ano. Ke kono nei au i na makamaka Hawaii o'u e hele ao ia Kauka Apana (Yong Kum Pung) a e loaa no ka maha. Mai kanalua ma na ano elua--oia ka oluolu o na pilikia ma'i a me ka haahaa o na auhau ana. Ne Ka oiaio
P. M. AEA.
KUAI HOOPAU NUI.
Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee
ana aku iloko o ko makou
HALEKUAI HOU
Ma ke Alanui Papu,--(NA HALE BURUA.
E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a
pau o na ano Lole:
NA LOLE NANI,
NA LOLE I MUMUIA,
KAPU A ME PAPALE
PAHU LOLE, a pela ak@
No na Uku Hooemi Loa Nae.
Egan & Gunn.
ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU. tf--d.
Poino i ka
Wai!
POINO I KA WAI:
E hoomaka ana keia mawaena o
keia la a me ka Poalua a hiki mai
o keia pule ae, me ka nana ole ia o
na lilo. @
N. S. SACHS.
263-dtf. Honolulu.
HOOLAHA HOU
B. F. Ehlers & Co--PAINAPA
HELU 99 Alanui Papu.
IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HOALOHA, OIAI HOI, UA makaukau makou i ke kuai hoopoho aku i na lole o na Wahine, Kane a me na Kamalii, oiai, e hoi mai ana o R. F. EHLERS me na lole hou ma keia moku mai a oia ke kumu o ko makou kuai hoopoho ana, i kaawale ai na wahi no na LOLE HOU.
@ E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kanalua no ka makou kuai hoopoho aku ia oukou. Owau me ka oiaio,
tf B. F. EHLERS & CO.