Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 359, 4 January 1892 — Page 1

Page PDF (918.59 KB)

This text was transcribed by:  Sandy Murdoch
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.           HONOLULU  IANUARI 4, 1892.             HELU @9

 

 

He Moolelo Nanea.

NO

De Atanani.

 

 

Ke Koa o ka Lio Olohe.

A I OLE

NA KIAIEKOLU O FARANI.

 

            E like me ke kauoha, pela ke ka pena a alakai wiwo ole o ka puali kavalia, i hoono@ aku ai i kona puali i@ me na lo@ haawi kauoha o ka malie, a iloko o kekahi mau mia@, hoea aku la @a puali o kan@na De@marata no ka ipuka o @ana A@stonio, me ko lakou ikaika piha o ke kahua kaua.

            Ma keia wahi i hoomaha iki iho ai ka puali no kekahi mau minute, alaila, hoomau hou aku la ka n@ ana no mua.

            O ka pii malie o ka nee ana o ka puali, oia ka mea nana i hoomaikeike aku i ke koa opio i na hiona hooweliweli o ka pa kana Basetile oioi ka puali e maki ae ana ma na palena kokok@ i ua pakaua nei, o oia pu hoi ka ua koa opio la i namu namu iho ai iaia iho:

            O Bosetila kela, ke akua lapu o ka poe ha'iha'i kanawai, a o kahi hoi a'u o @a nei @ hoohi@lo i kon@ mau pai@ pohak@ @o, ina au e ho pu ia a@ ana keia mua aku ma ke ano he kipi e na kauoha a ke Cadinela Roceliu, ka pakaha mana a alunu haaheo o Farani nei.

 

 

Ke Kahua Kaua o La Rocela --Atanani ke koa kaulio haaheo

 

            O kekahua kaua o La Rocela, oia kekahi o na ninau pili aupuni nui iloko o na la o ke au nohoalii o ka moi Lui XIII, a o kekahi hoi o na hoolala hana a ke Cadinela Roceliu ka pakaha nui a me ka mana haowale o Farani.

            O keia pap@ hoolala a ke Cadinela i hookahua ai, o kahi kauhale o La Rocela kahi e wehe mua loa ia ai o ka poka o ke kukala kaua a Farani kue ia Enelani, oia no ka ninau aupuni e pili ana i na hoomana Katolika, Kalawina a me Hugenota.

            O ke ake nui o ke Cadinela Roceliu, oia no ke kauehu loa ana aku i kela mau hoomana mailuna aku o ka lepo o Farani, a o kona hoomana, oia hoi ka hoomana Katolika, oia wale no ke ae ia.

            Aka, o ka mana o kela mau hoomana ae la ua hooni paa loa ia e ka lokomaikai o ka moi Heneri IV, ma ke ano, o kuokoa keia a me keia hoomana nona iho.

            A oiai, aia pu na manao lili iloko o na Cadinela nei no ke Duke o Bakinehama, nolaila, o ka weh@ ia ana o ka poka mua o ke kukala ma na palena o Ia Rocela, kahi i loaa i ke Duke he kuleana nui ma ka hapa o kona aupuni e komo pu iloko o keia ninau pili aupuni.

            Nolaila, i ka la i wehe ia ai o ke kukala kaua ma ke kahua kaua o La Rocela, aia ua Cadinela la e paa ana ma kekahi aoao i kana mea kaua, no ke kue ana aku @ kela mau hoomana a me kona enemi nui ma keia ae.

            A ma kekahi aoao hoi, e paa ana oia i na hooponopono pili aupuni no ka pono kuokoa @ ke aupuni o Farani, ka mea i olelo ia, ka @a ole malalo iho o ka la.

            Ua maopopo i ua Cadinela ia, @ kona kue ana aku ia Enelani, o kona kue like ana no ia i kona enemi makawelawela a ke lanakila oia maluna o Enelani, o kona lanakila ana no ia maluna o kona enemi ino.

            A e like me kona hoohaahaa aua ia Enelani imua o Europa holookoa pela no oia e hoohaahaa aku ai i kona enemi imua o na maka o ka Moiwahine Ane o Farani.

            No k@ Duke hoi o Bakinehama, aia oia me kona mau lima o kako@ ana na ka hanohano o ke aupuni @, @ @ komo mai hoi iloko o Farani @ ke ano, oia ke koa lanakila a ka la.

            No ka hanohano o ka poka mua o ke kukala kaua, ua loaa ia Enelani ka haaheo mua loa malalo o he Duke o Bakinehama, ma ka hoolulu ana ae ma na aekai o kahi mokupuni o Re, me kanaiwa mau mokukana o ka p@pa ekahi a he aneane hoi @ iwakalua tausani kona mau kanaka.

            Maluna o keia wahi mokupuni i wehe mua loa aku i na Duke la o Bakinehama, i kana mau poka pukuniahi o ke kukala kaua kue i ke aupuni o Farani.

            O ke kauna Toira hoi o noho hoomalu ana maluna o ua wahi mokupuni nei, aia oia iloko o ke kulana kupilikii loa.

            Oiai, ua p@n@ka ia aku @a kona mau kapakai e ke waha o na puku ni@hi a ke Duke Enelani.

            O keia kupilikii o ke kauna Toira, oia ka puupuu mua loa nana i hoolilo aku iaia i kanaka hoo-he wale.

 

 

He Moolelo

:NO:

MASEPA.

 

 

Ka Olali o Denemada!

--:A I OLE:--

Ke Kaulio Keokeo!!

 

            Nolaila, i ka wa i makaukau ae o na pono hol@lio o ua haku nei,kau hou ae la oia maluna o kona lio, a hoomau hou aku la i ka hele ana no mua ma kona alahele hookolo i ka meheu hihiu o kona one@ui.

            O keia manawa a ka haku Ka@ela e kuoe nei ma kona alahele @iu, oia no ka manawa a ke ano @ula o ke ahiahi o @ ana ma na paia po@ulu o ka lewa lani, a i na hora molehulehu o ka p@.

            Hoomaha iho la ia ina kekahi puha laau nui, a na ka malamalama o kekahi la ae i hoala aku i ua haku nei.

            Iaia i ala ae ai, aia ka la ua kahi kole iluna, a mailoko mai o kana wahi ekeeke ili waihona @i, pa@ua iho la oia i kona wahi ai'na kakahiaka.

            Alaila, hoomau hou aku la oia i kona hele ana imua mahope iho o ka pau ana o na hemahe@ o kona pono hololio i ka hooponopono.

            Ua aneane e napoo ak@ ka la akahi no a halawai mai me na l@a ike o ua haku Kasela nei kona enemi, aka, me he i@o ana ala ua kona maka nalowale aku la oia mai kana ike ana aku.

            E like me ka hikiwawe o ke ka@ lio i nalowale aku ai, pela no hoi ka haku Kasela i eleu ae ai maluna o kona wahi lio, a alualu aku la mahope o kahi a ke kaulio i nalowale aku ai.

            Aka, e like me ka kaua i ike mua ae nei e ka @ea heluhelu ka nalo hikiwawe ana aku e ke kaulio, pela no ka haku Kassela i ike a hoomaopopo iho ai, @ oia ke @uai nei mahope o ka @ehe @ ka makani puahiohio.

            U@ @ @k@ @ nei i ka hookolo ana mahope o ke kaulio me ka loaa ole iaia @ hiki wale i ka uhi ana mai o ka po, alaila, haule hou iho la ia hoomaha ia po no kekahi la @e.

            I ka hala ana ak@ o ka po, a ma hope iho o ka pau ana ae o kona paina kakahiaka hoomau hou a@ @ la oia i kuna huakai, e aea a e ku@  wa ana iloko o na ululaau me ka waiwai ole.

            A ma kekahi la, he elua pule ma hope-iho o kela la ana i ike ai i ke kaulio keokeo, hoea aku la oia maluna o kekahi kual@pa.

            A me he la, ua lohe a ike aku pa ha oia i kekahi mea ua kaohi mai oia i kona lio, me ka haawi ana ku i na haka pono ana imua, a liuliu puana ae la oia i keia mau huaolelo:

            He leo o-le hoi ka'u i lohe aku nei, me he mea la, aia mamua pon@ aku nei o'u, aka, auhea la hoi ka mea nana kela ole?

            O kuu enemi ino anei kela a i ole, o ka makua Moneka Vanegada anei?

Aole i pau.

 

 

NA LUNA NUI A ME NA KOMITE O KA HUI AOAO LAHUI LIBERALA.

 

Hon. JNO K. BUSH,  Peresidena

  "     J. NAWAHI,            Hope        "

Mr. J. K. PRENDERGAST  Kakauolelo

Mr. C. B. MAILE                   Puuku.

 

            KOMITE.

Hon. R. W. WILIKOKI

Noh.  D. W. PUA

Mr.  J. K. BIPIKANE

 "    A. SMITH

 "    GEO. MARKHAM

 "    D. W. KAHUAKAI

 "    M. A. PAOA.

 

            KOMITE WAIWAI.

Mr.  J. K. PRENDERGAST

 "    C. B. MAILE

 "    J. ALAPAI

 "    J. W. KUALAKU

 "    SAM. KEKUKAHIKO

 

            KOMITE AHAOLELO.

@  J. E. BUSH

 "      J. NAWAHI

@  R. W. WILIKOKI

 "      W. @ KANEALII

@ob.  D. W. PUA

Mr.  J. ALAPAI.

  "   D. M. PUNINI

 

            KOMITE ELELE.

                 APANA I.

Hon.  J. @ BUSH

Mr.    J. W. KAHALEWAI

 "      D. K. KAMAKAUWIL@

 

                 APANA II

Mr.  J. W. BIPIKANE

 "    D. K. KAHUAKAI

 "    @. KAHAHAWAI.

 

                 APANA III.

Mr.  J. K. PRENDERGAST

 "    SAM. KEKUKAHIKO

 "    J. AULD.

 

                 APANA IV

Mr.  C. B. MAILE

 "    G. W. KUALAKU

 "    R. PALAU.

 

                 APANA V.

@oo.  D. W. PUA

Mr.     W. KALAEHAO

 "        J. B. KANOA.

 

KUMUKANAWAI O KA @U AOAO, LAHUI HAWAII LIBERALA.

 

            Ua hookumuia keia Hui i kulana no ke kukulu ana i na manao a oha @ ina a Aloha Lahui.  A i mea hoi e hoomau aku @ k@ @ e ana kuokoa o Hawaii nei.  A e hoopaa loa ai hoi i na hooponopono aupuni kau@ke no ka lehulehu.

 

KA INOA.

            PAUKU I--E kapaia ka inoa o ka Hui, Ka Aoao Lahui Hawaii Liberala.

NA @ALA,

            PAUKU II--O na Lala o keia Hui, oia no ka poe a pau i komo @nai, a kakau inoa malalo o keia Kumukanawai.

NA LUNA NUI.

            PAUKU III--Eia na Luna Nui o ka Hui.  He Peresidena, Hope Peresiden, Kakauolelo, Puuku.  E noho no lakou m@ ka oihana no ka manawa, elua makahik, mai ko lakou la i kohe ia ai; eia na@ e hakahaka no ka make, a haal@le @ hoopau ia paha no kekahi hewa.  E pa@iia la hakahaka o ka mea i koho ia a@ ka @uawa wale no i koo @ piha ai @ makahiki elua.

NA HANA A NA LUNA NUI.

            PAUKU IV--Na ka Peresidena, a i ole ia o kona hope paha, e noho hoomalu i na halawai @ pau o ka Hui, a hana no e hoeia i na kauoha a paa o ka Hui.

            Na ke Kakauolelo e malama i na Buke, Pepa a me na moolelo o ua halawai @ pau o ka Hui, a e hoopaa hoi i na huina dala i loaa mai a i hoolilo ia aku.

            Na ka Puuku e malama i na dala a me na waiwai a pau o ka Hui a e hoike i na loaa mai a @e @a hoolilo @a imua o ka Hui, i na manawa a pau e makemake@ ia ai.  Aole nae e hiki iaia ke hoolilo i kekahi dala @ ka Hui me ka ae ole o ka Hui, a me ka apono ole hoi o ka Peresidena.

PAPA KOMITE HOOKO.

            PAUKU V--E koho ia ehiku lala mai loko mai o na Hoa o ka Hui i Papa Hooko.  A ina ia Papa e imi a e waiho mai i ka Peresidena, i na Kumuhana m@ nao ia no ka Hui.

KOMITE KUMAU.

            PAUKU VI--E koho ia mai waena mai o na lala o ka Hui i elima Hoa i Komite Waiwai @ H@ Komite Ahaolelelo, @ikumamalima @ Komite Elele, @wahalua kumama@ahi H@ Komite Lahui o Kuwaena.

 

            A--Na kekahi Komite Waiwai o hooponopono no na mea pili i ka ohi dala ana.

            B--Na ke Komite Ahaolelo a hooko @ mea pili i ka Ahaolelo.

            C--Na ke Komite Elele, e noonoo a hoike mai i na inoa o na poe @manao ia i mau @noho balota no ka Aoao Lahui, no ke kau ahaolelo a hiki mai ana, a @a ka Hui e hooko loa.

            D--O ke Komite Lahui oia no ke Komite Kuwaena iloko o keia pae Aina holookoa.  Na ia Komite no e hoolaha aku ua ke akea, no na poe a pau loa i a@ ia, no ka holo @oho ana iloko o keia aupuni ma ka Aoao Lahui.  A na ia Komite no e poloai aku i na Komite o na apana Mokupuni no na @ ano nui @ ka Hui i manao ai e halawai.

 

NA HUI MA NA MOKUPUNI

            PAUKU VIII--O na Hui o ka Aoao Lahui @ Liberala o k@ @ a e k@kahi ia @ ana ma @ela@ @ @ Mokupuni i @u @ na manao @ina no ka @o o ka Aoao Lahui @ no na A@a @ i a@a no keia @i.

NA HOOLOLI ANA.

            PAUKU IX--E hiki no ke hoololi a p@ k@i mai a hoopau loa paha i helu Kumukanawai mamuli o ka hooholo ana a ka @apa@ o na Hoa o ka Hui i hiki mai @ ia halawai i kahea ia n@ ia hana.

 

 

Aila Kuai.

 

@ LUNA NO MA K@ O

 

J. F. COLBURN.

 

(@LONI KOLOBAN@)

 

Ma ke Kihi o na Alanui Nuuanu me Moi.

 

            E loaa @ no ke kumuku@i haalaa loa o $@.@0 o ka pah@.  Hele mai i hookahi holo mai elua, hele mai no a pau.

            Ko oukou hoaloha,

J. F. COLBURN.

            Honolulu, Iulai 8, 1891.                                  @ dts