Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 359, 4 January 1892 — Page 3

Page PDF (918.85 KB)

This text was transcribed by:  Stephanie Behasa
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

 

NUHOU KULOKO.

 

Eia i Honolulu nei ke alii Kiaai@a P. P. Kanoa me ke ola kino maikai.

I ka hora 1@ o keia kakahiaka. @helo aka ai ke Kinau @ kona @ awa @ mau.

E ku mai ana no ka mokuahi Ki@ i ke kakahiaka Poaono i Honolulu nei, e like me ka

@la i maa mau.

Ha @opu ia @e elua pake @e elua Hawaii no ka paani ei@a.  Ihea nui ka kahi

nalowale iho nei i keia kela mau la?

Aia ka Moiwahine i ka Ehukai o Auaena kahi i luana ai i keia @nu. Aole he nui ka poe

@kali aku iaia ma keia huakai.

Apopo e helo aku ai ka mokuahi Kelaudi@e no Kahului, a o ka mokuahi Mikahala hoi no

ka moku kaili la o Mano.

O ka la keia e wehe ia ai ke kau kiu@e o keia kau o Inauari nei a e hoomanao e na poe

he mau hoopii ka lakou e makaala ae.

            I ka mokuahi Mikahala e hoopii ae ana i ka uwapo, pakele kekahi o kona mau waapa mai o@a pu ia @ ka hope @ @ mokuahi Ansetera@.

            Ma ka Poa@ nei na lohe @ ka @ kalakala o kekahi opu keem@a @ ka aoao al@ mana aupuni, e hoino ana i na alakai @ ka aoao Lahui.

            E pa@ kakou i ka pale maikai o ka manaoia, a e lawe i ke kaula gu@ o ka lokahi, oia ka pahu hae o ka lanakila a e ola ai @ Hawaii a @au loa.

            Apopo e ku mai ai ka mokuahi Malulani mai ka hikina mai a o ke ‘lii J.G. Hoapili mai ana paha kekahi @ kona @neki ina aole he mau ke’ake’a.

            Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Mikahala i ke kakahiaka o @ ua lohea mai l@ @ mea hou @ Kauai, nui ka ino nu@ pu me ka ua @ ua ai@ nei.

            Ua ha’i ia mai ia makou ka lono o ka hana ka a kokani poe holo ba @ota e onou ia nei, oia no ka wawahi balota i lanakila lakou. Ao@ e loaa he ek@eka ka maunu@

            Ua lohe mai makou ua onou ia aku nei o E.L. Kauai i moho no ka apana o Waimea, Kauai; a o W. O. Kamika no Koloa a me Lihue.  He oiaio ane keia @

            He @no ka i houa mai i o makou @ei e i ana o kekahi o na nupepa puka la Hawaii ua makaukau oia e hoolewa ia aku ai @uka o Makiki. @ pela i@ aloha wale oia.

            @  man@ nui e pai@nu new @ke aloha aina ma ka lehelehe, a o loko aku he hipa eleele uo Maritikua, e ohu@ nei e p@ ka noho aupuni Moi @ o Hawaii nei. E ka @oa o no hehena, eia oukou iloko o ka u@ii iole kul@ i paka@wili ai. Aloha no paho!.

 

 

NA MOHO AOAO LAHUI LIBERALA.

 

No ua mokupuni o Hawaii a me Maui, ua holo aku ko kakou kanaka i aloha ia Hon. R. W. Wilikoki a me Hon. Wm. White, a ua lawe aku oia i ka inoa o na moho ana e waiho aku ai i na Apana Koho o keia mau Mokupuni a me Molokai. i hooholo ia e na alakai Lahui, e like me ia i noonoo ia e like me ka la kou i nonoi mai ai. Eia iho ka inoa o na mo@:

HAWAII.

Hilo     Akau, – H. Kauwila Unea.

“          Waena – Henry West.

“          Hema – Joseph Nawahi.

Hamakua – Z. Paakiki.

Kohala – G. P. Kamauoha.

Kona – D. H. Nahinu.

Kau – J. N. Kapahu.

 

MAUI.

 

Hana – P. Kamai

Makawao – J Kamakele

Wailuku Akau – L.W. P. Kanealii.

“         Hema –

Lahiana – Wm. White.

Molokai – Nakaleka

 

OAHU.

 

Koolaupolo – J. E. Bush.

Koolau@loa & Waialua – R. W. Wi-

Ewa & Waianae – J. Kauhi (likoki.

 

 

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

a me

@i Kaa Malalo o ke Kumu Lilo

Ma kahi o –

S. G. Schuman.

 

Ala@i Hotele kokoke i ki@i o Alanui Papa.  329-lwd.

 

 

           

HOOLAHA PA AUPUNI

 

            E ike @nei na kanaka a pau, eia @a ke Pa Aupuni o Makiki nei kekahi li@ hele hewa; lio k keokeo 4 wawae i pau i kapu@ ha@, hao kuni 5 O @ akau kupon paha keia hue kuni h@ poahi ahi ke ano o keia hao kuni kohu @ ke ano ina aole he A@ ho @ paha koia hao kuni. O ka mea a m@ mea nona keia lio. e pono e kii koke mai @ hala na la he 13, e kuai dodala aku no au ke hiki i aku i ka la 9 o Ianuari 1892, hora 12 awakea Poaen@.

David Ka@

Luna Pa Aupuni

@, 29, 1891. 355 ti.

OLELO HOOLAHA

 

E ika ananei na kanakka a @au, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, ekahi mau lio hele hewa. Lio@ ulaula. kiko keo keo maka lae 1 wawae keekeo nin@ akau 4 wawae keokeo hope hema ke ano o ke ia hao kuni huiki kaimana he kaha @a 1 @ hope akau Lio keiki w@ulaula 4 wawae eleel kiko keokeo ma ka lao hae kuni kohn kaimana hope akau Lio k ulaula keokeo lok@hi ma ka lae keokeo ma ka ai aoao akau malalo o ka apu he mau hulu keokeo akau a me ka hema haokuni I N hope hema. O ka mea a mau @ea paha no lakou keia mau lio e @ la kou e kii mai, o hala @anei na la he @ e kuai kudala aku no wau ke hiki aku i ka la 9 o Inauali 1892.

David Kaoa@

Luna Pa Aupuni

Dec. 28, 1891. 35@

 

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

            E ike auanei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa. Lio w@hulupala ulaula, keokeo loihi ma ka lae, hao kuni ano e aoao akau o ka a@i. Lio k ulaula, 4 wawai keokeo ehaia ka wawae hema mua aole ike ia o ke kuni. Lio k@ahinahina keokeo, aole ike ia o ke kuni, he ku ni paha ma ka uha hope ak@  O ka mea a mau mea nona keia poe lia, e pono e kii koke mai, o hala na la  he 12, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 26 o Dec. 1891, Poaono hora 12 awakea.

D. KAOAO,

Luna Pa Aupuni.

345 @.

 

 

HALAWAIMA@

A KA

HUI KALAIANA HAWAII I@

BERALA.

            E u@l@na mauana ka Hui Aoao Lahui Hawaii Liberala ma ka Halepaikau Kahiko, ma ke ahiahi Poaha hor @ pm, i na pule a pau maluna ne o kahi o Burma ma, alanui Moiwahine. Ma ke Kauoha a ka Hui,

JNO. K. PRENDERGAST

Kakauolelo

Honolulu, Dec. 15, ’91

345- dtf.

 

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

 

            E ike auanei pa ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma’i o kela a me keia @, e na@ mai i ko’u Keena hana, a na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke l@, mau i na ano ma’i @’i iloko o ka opu, hu’i ke kino, ak@ iloko @ ku iw@ eha @ki poo, mai’wahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na p@a. hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai @o a pau loaa he oluolu @ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo aua; ua makaukau wau a p@ma mai i na K@ @na @ mai na Mokepuni mai, me ka @ a me ka @ kiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou na Hawaii.

Owau iho no,

DR. LEONG KENG PONG.

Helu 40, Hui@ o na alanui Kemika mo

Hotele, Honolulu, Oahu.  Aug. 31 lv.

 

 

AINA KUAI MA

KAMAKELA.

 

He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela

@

@

aku. He wahi e puka a@ ai@. Alanui @ a ma @ Nui Sana Lui.

@

G. @ McCARTHY

3@   35 Alunui Ka@pa, Honolulu, @

 

 

 

KUAI HOOPAU NUI.

Mau keia manawa aku a hiki i ko Makou @

ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU.

Ma ke Alanu Papu, - (NA HAE BURUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai-

pau o na ano Lole@

NO LOLE NANI.

NA LOLE I HUMUIA,

KAPU A ME PAPAL@

PAHU LOLE, A P@

No na uku Hooemi Loa Nae.

Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoe i ko ALANUI PAPU.   @

 

 

 

Na Paikini Hou

Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU E KINIKOHI AI O KE ANO AHIAHI @

LOAA NO MA KAHI-

Chas. J. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR. CHAS, J FISHELS la, he mau @ wai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina m@, o na ano like @ he @ wale. Eia ma ko mako halekuai nei na pa@ lole e linohau ai no Keo@ma@, @ na Le@ na aulii o na Kamal@

Na Kinamu                              Na ALAPIA

Na KALAKO Malina             Na KIHEI Silika

NANAHE @ ua @ @ nui      A pela wale aku.

E @ pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o oe wale o na L@ kekahi, pau pu aki hoi me na keiki, @au e wae nou iho i na an@ai

@ k@ puuwai, eia ka papa lohi o Apua l@ ke anapa ne ka wai hula i Mana.

F. hele mai hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka @lu.

Chas. J. Fishels.

350-tfd.  Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

 

He Kuai Makana ma ka La Kulaia

Ma Kahio

N.S. SACHS –Helo 104, ALANUI PAP@, HONOLUKU

NA WAIWAI O KELA A ME KEIA ANO, NO KA LA KULAIA.

            Ina e makemake na mea a pau e loaa ona mau paikini hou, ma ke kumukuai haahaa o pa ano like ole he nui, o kela aulii a me keia aulii.

            N ku la Karikimaka a @e ka Makahikihou, e kipa a@ @ ka Halekuai Alakai o na k@ukuai emi loa.

 

 

 

NA WAIWAI HOU! NA WAIWAI HOU, ILOKO O NA MAHEI @

LIKE OLE HE NUI O KELA A ME KEIA ANO

NA MEA PAANI A ME NA KII BEP@-E HAA

W@ WALE IA AKU ANA, @ HAAWI WALE IA AKU ANA NO.

 

            I ka poe a pau e kuai nui ana ma keia Halekuai, i oi aku mamua o ka @. No kau makmakemak@ i papale hou ke Karikimaka e loaa no @, na papa le @uilolii o no kamalii @ hele a ku ke ahua no @ la Ku@, @ @ , o ka eleolo a me na ano a pau. E wae aku i ka @ui a loko in @ like @ o @ ano a pau.

 

:N.S. SACHS:

318-DTI          104. Alanui Papu, Honolulu.

 

 

HOOLAHA HOU

E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & C@

HELU 99  Alanui Papu.

 

            K NA MAKAMAKA maikai, e @ue @ e ike @ Painapa B/F. E@ & Co., @ e whe @na ko makoa mau puk@ ka pa, mai keia manawa aku a hi@ i ka Hap@ Nuia.  Nolaila, e @en@ mai oukou a pau mai ke nei a ka @ @ i na @ hoa o @ a @ keia ano. Merry Christmas oukou a pa@: Ko @ @ @ainapa.

            E kipa mai @ na makamaka @ o pau ia ai ko oukou k@nalua @o ka makou kuai h@ aku ia oukou. 

Owau me ka oi@,

B.F. EHLERS & CO.