Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 364, 11 January 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                                               HONOLULU  IANUARI 11, 1892

He Moolelo Nauea.

NO

De Atanani.

 

Ke Koa o ka Lio Olohe

-----A I ole-----

 

NAKIALEKOLU O FARANTI.

 

            O keia lono hauoli o ka loaa ana a ka lanakila ma ko na Farani aoao, ua holo mama ae la ia a puni o Farani, a ia wa i ala ne ai a puni a Farani, a ia wa i ala ne ai ka lahui me na leo huro o ka mahala, a haawi ae la i na hoomaikai ana no na koa lanakila o ka la, ka puali kavalia kiai o kapena Desesarata.

            Ua panola wawalo pu ae na leo ninau i waena o ka lahui, e ninau ana e ui ana a e kamailio ana, owai la keia koa opio wiwo ole malalo o ka inoa Atanani.

            Ua hoike ne kekahi poe, a De Atanani keia akahi no a kahakaha ia kona moolelo maluna o ka lepo o Farani.

            Aka, oia mau nu olelo ana nae, aole e hiki ia lakou ke hooiaio, koe wale iho no, aia he poe kakaikahi wale iho no i hiki ke ike owai la ko ia koa opio Atanani; a o ua poe la oia no a aioi Lui a me kana alii wahine ke Cadinela a me ke kuuna Rocefota; kapena Terevila a me kona mau kauwa a me kapena. Desesarata a me na koa o ka puali kavalia, ka poe i ike maka i na hana koa a wiwo ole a keia kanaka opio.

            Nolaila e ka mea heluhelu ia kaua e hoomau aku ai i ko kaua moolelo ma ke kuamoo o ka hele imua no ka hopena o ke kahua kaua o La Rocela, e lawe mai kaua i ka manawa o kala a kamailio ae ma keia wahi.

            O na hora ia o ka auina la a De Atanani i lawe ae ae i ka hanohano o ke alakai ana i kona wahi puali uuku o eha koa ka ikaika piha no ke kahua weliweli i ke alo o na ene mi he nui.

            O keia misiona hooko a ke koa opio e pii nei imua o ua enemi, oia ka na ukali o kapena Desesarata i kamailio ae ai ma ke ano hoohenehene, me na inoa kapakapa he lehu lehu wale, a i ka wa a ka leo paa paaina o na pu i kani like ae ai i ka wa hookahi, nooho ae la ua poe ukali la.  Ahaha make loa o Ilamuku, Atanani.

            Kani papa like hou ae la ka @@@ paupaaina o na pu no ka wa elua, ia wa i hooho hou ae ai ua poe uka li la; Ahaha, uohe ilio hae i koe, ua make like laua me ka inoa Ilaniuku.

            O keia mau olelo hoohenehene hope a ua poe ukali la, oia ka wa a na pu i poha paapaaina mai ai me ka alapihe, ma ka aoao kalu a Atanani i lawe ae ai i kona kulana alakai, a na ia mau leo kani alapine a na ou i hoopahaohao hou aku i na noonoo o uo poe ukali me ka ninau ana ia lakou iho, o Atanani anei ke la me kona mau wahi koa a kela mau poka pu he tausani e ki ia mai la?

            O keia mau ninau e hoopahaohao la i na noonoo o na ukali o kapena Desesarata, oia ka kou mea kakau e hoike aku nei; o Atanani io kela a me kona wahi puali uuku a kela mau poku pu kaupoohiwi e hoao la o lilo i kanaka make maluna o ke kahua kaua o ke kukala, aka nae, aole i hooko ia, oiai aia no ua koa ipio la a me kona mau koa ke ke kii aku la imua me ke kuene hope ole, a ia lakou i aneane aku ai he mau haneri kapuai alaila hoea aku i hahi o na laina koa o ka enemi, aia hoi ua ku mai la kekahi o kona mau koa, a haule make aku la ia ilalo o ka Iepo.

            O ka haule make ana aku la o kela koa o ke alakai opio, ua hoemi ia mai la @@ ikaika o kona wahi puali a i ke ekolu wale no, aka aole no ia i lilo i mea no ua koa opio nei e kuemi hope mai ai, huli hope mai la ia maluna o kona mau wahi koa i koe a haawi mai la i na olelo hooiana pokole me keia mau olelo.

            E o'u mau hoaloha, i hookahi puuwai i hookahi pana a hoea ka kakou huakai hooko kauoha, o ka nohaha o kekahi wahi o kela laina kaua a me ka haule pio o kela hae ilalo o ka lepo, oia ke kahua o ka kakou hana i keia mau minute, aka e na hoaloha he mea ehaeha a kaumaha no'u ka olelo ana ae, ua haule make kekahi o ko kakoa hoa loha imua o na poka a ka enemi mamua o ka hooko ia ana o ke kau oha a ko kakou kapena.

            Aka e na hoaloha ina e hoopakele mai ana na laui ia kakou a hiki iua o ke alo o na enemi, alaila e nohaha mua kela laina kaua eheu kema mamua o ka haule ana o kekahi oho o ko Atanani.

            Nolaila, i makemake oukou e na makamaka holuhelu o keia moolelo no mua aku o kela wahi, a kali oukou a uwila hou aku i ke kakahiaka o ka la apopo.

Aole i pau.

 

HOOLAHA PA AUPUNI

 

            Hoike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi lio hele hewa; lio k keokeo i wawae i paa i kapaai hao, hao kuai 50 hope akau kupono paha keia hao kuai, he poahi ani ke ano a keia hao kuni kohu mu ke ano ina aole he M@he A. I. paha kela hao kuni.  O ka mea a mau mea nona keia lio, o pono e kii koke mai o hala na la h@@@3, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 9 o Ianuari, 1802, hora 12 awakea Poaono.

David Kaoho,

Luna Pa Aupuni.

Dec. 29, 1891   355  tf.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a mau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, okahi mau lio hele hewa.  Lio w alaula, kiko keo keo ma ka ae i wawae keekeo mua aka u 1 wawae kukeo hope hewa ke ano o ke ia hao kuni huiki kaimana he kaha ma i ho hope akau lio keiki wulaula 4 wa wae eleele kiko keokeo ma ka lae hao kuni kohu kaimana hope akau Lio k ulaula keokeo lokihi ma ka lae keokeo ma ka ai aoao akau malalo o ka apu he mau hulu keokeo akau a me ka hema haokuni I N hope hema.  O ka mea a mau mea paha no lakou kei @mau lio e pono la kou e kii mai, o hala auanei na la he 14 e kuai kudala aku no wae ke hiki aku ika la 9 o Ianulai 1892,

David Kaoao.

Luna Pa Aupuni.

Dec. 28, 1891.   356 3td.

 

 HOOLAHA PA AUPUNI.

 

            E ike auanei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei ke kahi mau lio kele hewa.  Lio w@hu lupala ulaula, keokeo loihi ma ka lae hao kuni ano e aoao akau o ka a-i.  Lio k ulaula, 4 wawae keokeo ehaia ka wawae hema mua, aole ike ia o ke kuni.  Lio k ahinahina keokeo, aole ike ia o ke kuni, he kuni paha ma ka uha hope ak.  O ka mea a mau mea nona keia poe lio, e pono e kii koke mai, o hala na la he 12, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 26 o Dec. 1891, Poaono hora 12 awakea.

D. KAOAO.

Luna Pa Aupini.    345-dtf.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

            E ike auanei na kana a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa, lio k ulaula. 3 wawae keokeo. keokeo lokihi ma ka lae, hao kuni ano e akau, hao kuni K hema o ka a-i, hao kuni ano e; lio k lokia, 3 wawae eleele 1 wawae keokeo akau hope, haa kuni TR hope akau, kiko keokeo ma ka lae; lio k puakea 4 wawae eleele kiko keokeo ma ka lae, hao kuni X hopw Ku.  O ka mea a mau mea paha nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na la he 13, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 16 o Ianuari, 1892: hora 12 awakea Poaono.

D. KAOAO,

Luna Pa Aupuni.    360-tfd.

 

E KUAI HOOPAU ANA!

Na Kaa Huila Lua

a me

Ili Kaa Malalo o ke Lu mu Lilo

Ma kahi o ----

 

S. G. SCHUMAN.

Alanui Hotele kokoke i ke kihi o Alanui Papu.

329 - wd.

 

HALAWAI MAU

-----A KA-----

HUI KAOLAIANA HAWAII LIBERTALA.

 

            E malama mau ana ka Hui Aoao Lahui Hawaii Liberala ma ka Halepaikau Kahiko, ma ke ahiahi Poaha, hora 7 pm. i na pule a pau, ina luna ae o kahi o Burus ma, alanui Moiwahine.  Ma ke Kauoha a ka Hui.

JNO. K. Preadergast.

Kakauolelo

Honolulu, Dec. 15, '91.  345-dtf.

 

HE HOOLAHA I KA AKEA.

 

            E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ka Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e nano mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makemake, he hiki ia'u ke lapauu i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o kepoo ma'i wahine a pela aku.  Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau lo iho oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana' na makaukau wau e pulama mai i na kono aua mau mei na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hi kiwawe loa, he makemake a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

Owou iho no,

DR. LEONG KENG PONO.

Helu 40, Huina o na alanui Kamika me Hotele.

Honolulu, Oahu.  Aug, 31. 1y.

 

AILA KUAI.

E LOAA NO MA KAHI O

J. F. COLBURN

(KEONI KOLOHANA.)

 

Ma ke Kihi o na Alanui Nuuanu me Moi.

 

            E loaa no no ke kumukuai haakaa loa o $2.50 o ka paha.  Hele mai hookahi, hele mai elua; hele mai no a pau.

            Ko oukou hoaloha,

J. F. COLBURN

Honolulu, Iulai 8, 1891.   232 dt

 

Hoolaha Hookaia

 

            Ke hoike la aku ae ka lohe i na ma kanaka a pau loa.  Ha hookapu loa mane i ko maea @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ i kapala a Kalekaua, Kaa@@@@@@ a @@@Puuoihala, no lakea na aka @@@@@@@la  ma ka Paa, Kailua, Kooh@@@@ Oahu, i hoolimalima ia e maua mai la Keleau (w) mai.  Nolaila, ke pa@@@@@ aku nei na holoholo@@ e keia a me keia ano, aole a hookaa wale ia ma@@@ @@ ua mea Apana Aipa Ia, a o ka @@@ @ @@ mea paha e laa ana i keia, e ke@@ la ne o maua, a i ole ia, e ko maua a @@@ paha, a e hooko ia o like poe ka @@@ @@@ hi a ke kanawai.  O na poe a pau a makemake ana e komo iloko e keia mai pono lakou e hele mai e h@@@pa @@@ @@@.

C. I. HIRAM,             a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.

Owau no me ka haahaa

MRS. C. I. HIRAM

Honolulu, Oahu,  @@@ 8, @@@@     @@@

 

KAUKA YONG KAM OUNG

(APANA)

Helu 53, Alanui Maunakea

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua !

 

Ua hiki ke hoola la keia a me keia ana mai, mai ko na kane, wahine a @@@ na keiki liilii.  O na @@@ ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia ma ka maalahi.  A o na ma'i e pili ana i ka maka pau pa ia i ke ola.  He hoike ia aku nei eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau.  Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koko a paa a lohi paha ka hanau ana, pa paha o ka walu, e hele nui mai i o'u nei.

            E KIPA mai e ka poe i hooluna lau ia me na naa wi@@ pilihana ka ma'i a na'u oukou e hooluolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu  Sept. 2, 1891.  372-d@@@

 

P@KA LEHULEHU HAWAII

 

            Ke hooiaio aku nei ka mea nona ka inoa malalo, ua hoolaia ka'u wa hike mai ka pilikia hoomailo a ka ma'i kokopaa, ka'u keiki elua makahiki hoi mai ka aneane loa ana e make i ka ma'i emi pu wale no o ke kino, oia hoi ka pilikia ai maloko o ke kino.  Mai ke ola ana o ka ma'i a hiki i keia la, aole i hoea hou mai na pilihaa o ia ano.  Ke kuno nei au i na makamaka Hawaii o'u e hele ae ia Kauka Apana (Yong Kum Pang) a e loaa no kamaha.  Mai kanalua ma na ano elua --oia ka oluolu o ne pilikia ma'i a me ka haahaa o na auhau ana.

No ka oia@@

F. M. AKA

 

AINA KUAI MA KAMAKELA.

He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.

 

            He 50 kauai ka laula ma ke alo, a he 150 kapuai ka @@@@@@@@ hohonu.  Ua pili i ka Home o ka Ohana Buckle, a he oluolu ke komo ana aku.  He wahi e puka aku ai ma Alanui Liliha, a nua ke Kula Nui o Sana Lui.

            No na ninau hou aku e pili ana no keia mau aina, e u-i aka ia.

C. J. McCARTHY.

35 Alanui Kalepa, Honolulu H.

338-dtf.