Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 369, 18 January 1892 — Page 3
| This text was transcribed by: | Leialii Megino-chow |
| This work is dedicated to: | Naonealaa |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
NUHOU KULOKO.
He wahi ninau:--I k@ anei o Kaulukou i hanaia ai ka awapo paa maikai o Kaneohe ? Aole, i ke au no o Hon. J. E. Bush@ Pololei kau haina.
E haawi ana ka Moiwahine he @au nui maloko o kela lanai e ku nei ma ka na alii, no ka niha ana o ka makahiki hookahi o kona noho ana @ua ke kalaunu o Hawaii.
Nui ka poe e haohao nei no ka pau o ka lakou mau moa i ka ai@ue ia. No ke kokoke mai paha o ka la Konohi.
Nui na kanaka i hiki ae ma ke kuea pa alii i ka po Poaono nei e hoolohe ai i na moho o ka aono Lahui Liberala. Aole i hoea ae ka @ana Puhi ohe malaila, no ka mea, ua ohohia ia no na olelo a ka poe e hooikaikaika nei e loaa ka pono kaulike i keia lahui mao ke kumukanawai hou ala. Aole pela ka lakou nei ae, me na p@hu me na ohe a@aila, hoea mai la na wahi kauna.
Ma ka haiolelo ana a Heleluhe a me Keliinohopono, ma Kameiliili i ka po Poelima nei, ua nonoi ia mai e ka poe kup@no i ke koho balota, e waiho aku laua i ka holo lunamakaainana ana, a i hookahi a lakou @oho, oia hoi o W H Cummings. Ua h@ole aku laua, a i ka pau ana o ka laua, ua noi hou mai ia no na kanaka ia lakou ka hale, a e balota lakou. A i k@ balota ana, looa iho la penei: Kamaki he 16, Heleluhe a me Keliinohopono, ma ka pakolu balota; hooholo iho la lakou o Kamaki ka lako@ moho, aole lakou e @ e hoolohe mai ina na kekahi aoao e @ ka haiolelo, aia no na ka aaao Lahui, hele mai lakou e hoolohe.
Ua loheia ma@ @ia o Heleluhe ke kukulu hale hou mai nei ma Waikiki, a o ka poe nana e kapili mai nei, he poe wale no no ka lahui e, aole hoi i ka poe ili hookahi e like me kona. Ano like no keia ka@a ka me na haole mahiko ka makemake i na limahana o na Aina @., aole hoi i ka poe o loko nei o ka aina, a i like hoi ka ili me kona. Oia nae hoi, he au moi haole keia.
Ma ka hoike a Kap@oa Camer@a o ka mokuahi Likelike, he @ ka i@o a me ka pa pu ana o ka makani ma Hamakua, Hawaii.
Nui ka @halo o ke keaka i malamaia ai @u ka Hale Mele Hou i ka p@ Poaono nei, a ua nui no hoi ka poe i hiki ae malaila.
E malamaia ana maluna o ka mokukaua Pen@cola he anaina ike i na hoaloha i ka Poaha ae nei.
Ua lohe mai makou mai kahi poe mai o Koolau, i ka olelo a K@ni Kamaki, nana ka i noi i puu dala no ka hana ana i ka owapo o Kaneohe. E nana i ka moolelo o ke kau @aoleko i hala, a e ike no @ a pau, na ka Hon. J E Hu@ i m@i a ae ia. Ua hoike ae ka nupepa haole Buletini, i ka paa ana iho nei o @a @wapo nei, e haawi ia ka mahalo ia Hon. J E Bush, ka mea i hooikaika iloko o ke ahaolelo @o @ hana ia i uwapo ao ka apana o Koolaupoko, aole na Keoni Kama@; no ka mea, he kanaka i @ i ka ike ole i ka olelo He mau olelo palau ia i wahi no @ kanaka e Koolaupoko @ mahalo mai ai iaia @ mai hoi ia J I. Kauluk@ kama @oho @ paiapu nei no ia apana. Mai pohi mai.
I NA POE KOHO O KA APANA O KONA, MOKUPUNI O OAH@.
O ka mea nona ka inoa malalo, ke waiho aku nei i kona inoa i@ua o oukou e ka poe koho ma ke ano he “moho” no ka Papa Alanui e koho ia ana ma ka la 3 @ Feberuari e hiki mai ana; a ke noi aku nei hoi ia oukou e lawe iho i kona inoa a noonoo@ a ina e hooholo ana ka unaikehala he kupono, alaila, @ kaha pe’a iho i kona inoa maluna o ka balota i ka la koho. Manao au u@ kamaaina oukou a pau loa ia’u, aia no ko’u halekuai e ku nei ma ke Alanui Moiwahine, e kokoke ana i ka uwapo a me Ulakoheo; he kanaka kalepa au, a he @hola mau aku i ka hana i na kanaka he lehulehu, he Hawaii no, a nolaila mai paweo ke koho ana a oukou ia’u. Ina au e komo ana, he hoa no keia Papa, e ike auanei oukou e hooikaika ana au e pahola ia ka hana ana o na alanui e oukou (aole na na Pake e hana). E hooikaika ana au e loaa ia kakou na alanui maikai a me na uwapo maikai; e hooikaika ana au e hoolilo ia ke dala i hookaawale ia no na alanui o kakou malama o na alanui.
He mea pono loa ia oukou ka wae ana i na inoa kupono mai na moho e holo nei maluna o keia Papa, oiai he puu dala nui ka ka lehulehu e waiho ana na keia Papa e heolilo ma o a maanei. A ina o na poe e komo ana he poe hoa no keia Papa he poe ike ole lakou i ka mahelehele ana, a i ole, i ke kaana like ana i ke@a dala ma kela alanui a me keia alanui, alaila, o ka hopeaa e nele ana kekahi mau alanui o kakou i ka ha@a ia, a ua like no ia me ka nele ana o kekahi o kakou i ka pomaikai, a i ole ia, i p@nai no na auhau a kakou e uku nei
Nolaila, ke noi hou aku nei au ia oukou e na poe koho, e kaupaona like i na inoa o na moho a pau; a ina e manao oukou e pono ana keia inoa, e koho me ka hopohopo ole; a o ka lua o ka inoa kupono o Samuel Dwight, o ke kol@ o ka inoa aia no me oukou. Owau no o
KEONI KOLOPANA.
(John F. Colburn.)
MALCOLM BROWN!
(Palaum@.)
NOTARI O KA LEHULEHU. Aliiolani Hale, Honolulu H. I. 337-@.
HOOLAHA PAPA NANA, APANA
5, MAHELE 1.
Ke hoike ia aku nei @a keia hoolaha, e malama ana na lala o ka mahele i olelo ia, he eono mau hal@ wai o elua hora i na la a pau, ma ka hale o ka Hui Kaa Hapau@i, kihi o ka pa kula Kamehameha, ma ka hora 7 o ke ahiahi o na la malalo iho:
Poakahi, Ian. 18, 1892.
Poalua, “ 19, “
Poakolu, “ 20, “
Poaha, “ 21, “
Poakahi, “ 27, “
Poalua, “ @, “
No ka hooponopono ana i ka papa koho balota a me ka p@p@ koho o ka apana ma ka hookomo ana i na inoa @ a me ka @ ana i na inoa o ka poe @, e like me ka poe make, @ aku mai ka apana a @u kekahi @ paha e @ k@ ai ke koho @oko o ka apana i olelo ia. Ina he mea pono e malama ia no he mau halawai hou me kahi mau, aole ana e ei aku mam@ @ ka la @0 @ Ianuari, 1892; ina e hiki e hoike ia ak@ @ ma @ halawai @’ i ia. Ma @ a ua @ ke Papa. M. R. Coleman.
@
Honolulu Ian. 12, 1892. 1-15-@.
HOOLAHA PA AUPUNI.
Eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, he mau lio a me na hoki hele hewa. I hoki k hulu iole ap@wai, eha wawae eleele, aole hao kuni. @ hoki w. hulu iole apowai, eha wawae eleele, @. @wahine eleele, elua wawae keokeo hepe, o keia ilo i oleloia maloko o ka nupepa Buletina aole he hao kuni, ua ike ia ka kuni aia maluna o ke kua, oia hoi ka hao kuni i like me keia @. Lio k ulaula kiko keokeo ma ka lae, aole @ lae ia ka hae kuni. Lio w keokeo ahinahina, aole i ike ia ka hao kuni. Lio k melemele puakea, kiko keokeo ma ka lae, elua wawae mua i paa i ke kapuai hao, he kuni paha aole paha. O ka mea a mau mea nona keia holoholona, e pono e kii koke mai o hala na la he 14, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 23 o Ianuari nei, 1892, hora 12 awakea Poaono. D. KAOAO.
364-dtf. Luna@ Pa Aupuni.
HE HOOLAHA I KA AKEA.
@ ike ananei na ano lahui a pau, e no ho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma’i o kela a me keia ano, e @ mai i ko’u Keena hana, a na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma’i maluna o oukou o na makamaka, he hiki ia’u ke lapaau i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o ka opu, hu’i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma’iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku @ na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui @ ia ma na kukai olelo ana ; @ makaukau wau o palama mai i @a @o ana mai mai ua Mokupuni mai, me ka @ a me ka hi kiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou @ Hawaii.
Owou iho no,
DR. LEONG KENG PONG.
Helu 40, @uina o na alanui Kamika @ Hotele, Honolulu, Oahu. Aug. 31. lv.
A.HERING. M. PAULY
Ka Hale Hana Novelty.
E lawe no laua a e hana i na ano ha na kalai a hana hoo@iho@iho ma ka laau a ma ka niho palaoa paha; hoohinuhinu a anaanai ana a @ na pupu a me kukui, a me na p@ o na kaupohu o na rumi; hooponopono hou, hoomaemae ana o na pi@a, na pu, na mea kaup@ona a mea mama ola ano.
NA HANA MEA UWILA, NA HANA MEKINI, A ME HANA LAKA.
E hana ia no na kuui, na ana kii, a @ aku, e like me k@ kahono.
E hele mai @o @a@a.
13@ Alanui Papa, Honolulu 335-tf-d.
O kahi Emi Loa
A ME
Kahi Kupono l@a
@PA@ AI OE I KOU
KII,
AIA NO IA MA KE
KEENA PA’I KII ALOHA!
Alanui Nuuanu, ma kekahi @ mai @ Ema Hale.
E pa’i ia ana na @ii o na ano a pau e laa hoi na kii paulu o ka ohana, na keiki, na bebe, na hale noho, na papa-aina luau, a me na kino make.
Na Kii hoonuila a hoomai ia mai paha mai na Kii @ ae!
Nolaila, mai poina i @ pa’i ana i ko oukou mau Kii me ke KEENA PA’I KII ALOHA, e loaa ana ia oukou ua Kii maikai iho me ke @ loa @ Hawaii @.
@. P. @:--K@
KEENA PA’I KII ALOHA, ma alanui @ Hale @
AINA KUAIM@
KAMAKELA.
He Umi Aina Pa-hale ma Kamakela.
He 50 kapuai k@ laula ma ke alo, a he 100 @ nu. Ua pili i ka Home o ka Ohana Beckle, a he oluolu he @ aku. He wahi e puka aku ai ma Alanui Liliha, a ma he Kula @ Sana Lui.
No na ninau hou aku e pili ana no @, e @ ia. C. J. McCARTHY.
3@8-dtf. @3 Alanui Kal@pa, Honolulu @
Na Paikini Hou
Na Paikini Hou
O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO A@IA@I, E LOAA NO MA KAHI --
Chas. Fishels,
KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,
Ko makou h@l@ hoopau @, @ MR. CHAS. J. FISHELS @ wai hou loa ko ma@ou, i loaa @ nei mai ka @ wale. Eia ma ke makou halekuai nei @ a lahieh@ o na @, @--
Na KINAMU Na ALAPIA
Na KALAKOA @ @ KIMEI @
E @ PAU IA AKU ANA KEIA @ WAIWAI A P@ @, @ WALE @ L@ kekahi, pau pu aku hoi me na @, a kou puuwai, eia ka papa lohi @ A@ @, @ wai @ i m@.
E hel@ mai i hookahi, e hel@ mai no a pau l@, mai @.
Chas. J. Fishels.
350-tfd. Halekuai alakai o @ kumukuai @.
He Kuai Makana ma ka La Kulaia
:MA KAHI O:
N. S. SACHS—Helu 104, ALANUI PAPO, HONOLUKU:
NA WAIWAI O KELA A ME KEIA ANO, NO KA LA KULAIA.
Ina e makemake na mea a pau @ loaa ana mau @ hou, ma @ he nui, @.
No @ K@ka a me ka @, @ hipa @ o na kumukuai @ loa.
NA WAIWAI HOU! NA WAIWAI HOU, ILOKO O NA MAHELE
LIKE OLE HE NUI O KELA A ME KEIA ANO
NA MEA PAANI A ME NA KII @ -- E HAAWI WALE IA AKU ANA, E HAAWI WALE IA AKU ANA NO.
I ka p@ a pau @ kuai mai ana @. No kau makemake@ i @ milolii @ ma kamalii @ holo @ eleele a me @ a pau. E wae ahu @ ano a pau.
:N. S. SACHS:
31@-dtf. @ Al@ p@, Honolulu.
HOOLAHA HOU
E ALA, E ALA.
B. F. Ehlers & Co.—PAI@AP@
HELU @9 Alanui Papu.
E NA MAKAMAKA @.
E kipa mai e na makamaka i @.
B. F. EHLERS & CO.